奥克兰高年级中学生今日可返校 孩子们都怎么看？
2021年10月26日 09:40
新西兰中文先驱网 Lesley 编译 英文《先驱报》报道，今天将返校学习的一些奥克兰高年级中学生说，他们想回到课堂上，他们已经厌倦了给老师打电话和发邮件寻求帮助。学生们说，尽管老师们尽了最大努力，但随着封锁时间的推移，他们感到很难保持学习动力。
但对于有些学生而言，随着奥克兰社区病例数量的攀升，他们在封锁期间遭遇的挫折感已经被学生聚集带来的不确定性所取代。
教育部长Chris Hipkins上周宣布，处于3级警报限制下的奥克兰和怀卡托的11、12和13年级学生可以从今天起返回学校。
但教师和学生的反馈已促使一些学校——包括Takapuna Grammar、Manurewa High、Sancta Maria College、Western Springs College和St Kentigern——决定至少再关闭一周。其他学校则在继续努力，允许部分或所有高年级学生回来准备考试和评估。
校长：“返校并非强制”
Papatoetoe高中校长Vaughan Couillault说，一项抽样调查发现约70%的学生计划返校。另外30%的学生有的可能已经拿到了他们的学历，有的正在工作，有的因为 “一系列的原因--不一定是因为[他们]在摇摆不定”而决定不返校。
Vaughan Couillault。图片来源：NZH
担任中学校长协会主席的Couillault说，如果学生不需要返校，或是他们仍担心新冠病毒，他们就不必返校。
“如果你已经得到了你所需要的学历，而且你不需要任何外部考试或额外的东西的支持来获得你的学历，你就继续在家吧。”
但是，如果他们不放心自己的考试成绩，或是需要更多的证据来获得意外事件成绩（unexpected event grades），或者更可能从与朋友的面对面交流中受益，那么学校就是一个好地方。
“返校并不是强制性的，”Couillault说。
主要想见朋友
Pakuranga中学的女生代表Noyiuki Obasuyi计划今天返校，而不是再等一个星期，她主要是想见朋友。
Noyiuki Obasuyi。图片来源：NZH
“说实话，这和学习没什么关系。很多人已经适应了在家里学习，但与此同时，能进入教室也是件好事，”Obasuyi说。
封锁对这位18岁的女孩来说是 “相当忙碌和紧张的“，她无法完成一些内部评估，也一直在努力适应家里还有患自闭症的小弟弟在的环境。
Pakuranga中学的学生们一直在家里进行派生成绩考试，但有些学生家里的网络很差，Obasuyi还有一个朋友因为电脑停止工作而没有通过考试。因此，这些学生可能即使有健康问题，也必须回到学校。
Obasuyi说：“我们只是希望一切都能得到控制。我真的很同情所有老师，因为在是否返校上，学生多少还是有‘选择’的。”
本不打算返校，被母亲说服
不过，一些学生根本不可能回来。Tangaroa中学校长Davida Suasua上周告诉RNZ，近40%的学生现在都在做全职工作，许多人不可能回来，也不可能按计划上大学。
Alfriston中学的学生Denzel Siasau本来不打算返校，但在与他的母亲交谈后改变了主意。
Denzel Siasau。图片来源：NZH
封锁开始时，他开始在当地一家超市做全职工作；他每周六天晚上12点到9点轮班，几乎没有时间做学校作业。
“那是我的个人选择，我已经有足够学分了，“这位18岁的年轻人说。“我只是想以某种方式在经济上帮助家里。”
Siasau目前仍在做兼职，并且认为他不需要回学校。他已经获得了NCEA 3级学历，打算在建筑行业工作。
但他的妈妈说服了他，希望他完成这一年的学习，尽管她有安全方面的担忧。不过，Siasau已全面接种了疫苗。
动力被消磨殆尽，但还是得振作
18岁的Papakura高中学生Elijah Olano在封锁期间在同一家超市全职工作。他说，由于没有什么地方可花钱，借着工作，他既能自己存点，又能帮助家里。
Elijah Olano。图片来源：NZH
他得晚上挤时间做学校作业。随着时间的推移，他发现自己的动力被消磨殆尽，但最终还是振作起来，意识到自己必须成为其他学生和兄弟姐妹的好榜样。
Olano期待着回到课堂并在评估方面得到帮助，但他也知道许多同学因为疫情原因不想返校。
“我觉得回去没问题。只要我接种了疫苗，我戴着口罩，我有适当的个人防护装备（PPE）就行。”
“感觉我们有点像小白鼠”
Botany Downs中学的学生Mila Veljkovic说，尽管教师做出了最大的努力，但“封锁的时间越长，认真做功课的学生似乎就越来越少”。
Mila Veljkovic。图片来源：NZH
“我们有被称为休息室的东西，但没有人开着摄像头，没有人真正在交流。因此，要有一种享受学习的感觉就更难了。”
这位16岁的学生说，许多学生也对政府要求他们返校感到困惑，因为当前的新增病例数还在三位数。
“感觉我们有点像试验脱离封锁的小白鼠，感觉当前的情况只是对其他人来说不安全，突然间我们的考试被优先考虑，而不是我们的健康。”
“在线学习不像面授学习那样有效”
ACG Sunderland的学生Isha Takyar也发现在线学习并不像面对面学习那样有效。
Isha Takyar。图片来源：NZH
“面授学习能让我们更好地理解材料。总有一些班级在Zoom上不那么健谈，有网络问题和自觉性等一些问题，比如你不想展示你家的房子或者你家的房子看起来太大。”
Takyar在未来几周内只会参加小型辅导班和剑桥考试。这位17岁的女孩觉得返校很安全，因为她已经完全接种了疫苗，但她知道在她的同龄人有人对返校感到焦虑。
“关于会发生什么，都是存在不确定性的。随着病例数量的增加，一旦病例出现，你就会意识到情况有多么糟糕......我们不知道我们何时能再次参加社交活动。”
相关阅读：
高年级学生返校的决定引发激烈反对和各方质疑：没准备好！风险太大！
10月20日疫情通报：社区新增60例，11-13年级学生下周二返校
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：Olaffy）
