哈卡战舞出自日本？！新西兰的文化输出太弱了！
2024年4月11日 13:58
新西兰中文先驱网 Sophie 编译 一项针对美国游客的新调查显示，哈卡战舞（kapa haka）让许多游客感到困惑，新西兰的文化地位远远落后于其他旅游市场。
旅游品牌营销机构Distinctive Bat在最近一项关于美国人旅游习惯的研究中，将新西兰列为知名度最低的国家之一。
虽然74%的受访者正确地识别出了“haka”图像，但很少有人知道它的起源。令人震惊的是，认为毛利战舞来自日本的人和认为它来自新西兰的人一样多（26%）。
即使是全黑队的照片也不足以提供足够的暗示。
这项对1000多名活跃旅行者进行的调查显示，许多美国人都不关注新西兰。
“埃及的吉萨金字塔是这项对美国人的调查中最容易识别的旅游景点，几乎所有人都能认出来，新西兰无法与之竞争。”Bat说。
文化符号和国旗的得分是正确识别的人数减去错误的。
虽然哈卡战舞与大熊猫和袋鼠的图像辨识不相上下，但后两者作为中国和澳大利亚的国家象征要成功得多。
Bat还进行了一项支持新西兰国旗公投的调查。
这家营销机构认为，国旗是新西兰品牌最薄弱的一部分。
新西兰国旗也引起了广泛的“混淆”，49%的人错误地认为它是澳大利亚或英国国旗。
研究称：“虽然这是一个众所周知的问题，但不到10年前新西兰国旗公投失败，耗资约2600万纽币，并引发了广泛的公众辩论。”
调查显示，在竞争激烈的旅游市场中，新西兰国旗缺乏特色。
该机构的建议是避免使用模棱两可的符号或景物，否则可能会“无意中促进邻国”的宣传。
比如澳大利亚。
“如果新西兰旅游局在广告中过于依赖国旗作为品牌推广手段，那就需要三思而后行了。”
这些结果给新西兰旅游业带来了喜忧参半的消息。
自新冠旅游复苏路线图出台以来，商业、创新和就业部（MBIE）已将毛利旅游和文化确定为“推广高质量、真实体验的关键内容，这些体验依托于新西兰的独特之处，即我们的人和我们的地方”。
显然，国际游客对新西兰的独特卖点很感兴趣，也很认可新西兰文化。他们只是不知道它的来处。
相关阅读：
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：Sophie)
