新西兰逐步禁止海运出口牲畜会惹怒中国吗？政府部长这样回答
2021年4月15日 13:55
新西兰中文先驱网 Lesley 综合消息 政府已证实计划从2023年起禁止通过海运出口牲畜，此举已招致业内一些人士的批评。但动物权利组织对此表示欢迎——SAFE机构表示，这一禁令将意味着新西兰的动物不会再在动物福利标准较低的国家受到伤害。
本周三（4月14日）上午，农业部长Damien O'Connor证实，在经过两年的逐步过渡期后，这项禁令将于2023年开始实施。
“我们做此决定的核心是为了维护新西兰在动物福利方面采取高标准的声誉，”他说。“在一个动物福利日益受到关注的世界里，我们必须保持领先地位。”
自2015年以来，牲畜出口约占新西兰所有农业收入的0.2%，2015-19年平均每年为新西兰创收约6000万纽币。
去年，新西兰向中国出口了近11万头牛，几乎是前年的三倍。
O'Connor指出，官员们已经就这一决定与主要贸易伙伴谈过。在过渡期间，出口商将继续满足Mike Heron QC此前在报告中提出的额外要求。这份报告是在从新西兰出口活牛的船只Gulf Livestock 1在东亚海域遭遇台风，导致两名新西兰人在内的43名船员和近6000头牛都失踪的悲惨事件发生后出台的。
据《南华早报》报道，在被问及他是否担心此举会惹恼中国这个最大的活牛进口国时，O'Connor表示：“这个决定与中国无关。这事关动物福利和我们的声誉。”
O'Connor表示，初级产业部自2019年以来一直在开展这项工作。“我要感谢所有参与更广泛审查的人。政府致力于保障高动物福利标准。”
世界动物保护（World Animal Protection）协会的新西兰执行董事Simone Clarke感激政府同意逐步停止牲畜海运出口贸易。
她说：“十多年来，世界动物保护协会一直在游说世界各国政府结束不道德的牲畜出口贸易。新西兰政府宣布将在未来几年逐步取缔牲畜出口，这对我们的动物保护历史来说是一个重要时刻，包括澳大利亚在内的世界其他国家政府现在都必须效仿。”
然而，行动党的初级产业发言人Mark Cameron表示，这项禁令是对农业部门的“一记重击”。
“这项禁令不会改善动物福利，因为新西兰的牲畜出口将被动物福利标准较低的其他国家的出口所取代。”
动物育种贸易协会发言人Dave Hayman认为，这项禁令“在道德上和实践上都是不公正的”。
据该协会称，新西兰的牲畜出口贸易价值5亿纽币。“对于新西兰而言，这只是一个消息不灵通、对国家影响重大的决定，只是为了从少数活动人士那里赢得短期政治加分。”
“从我们的经济中减少5亿纽币，迫使每年多达15万只动物过早死亡，这是不道德的。”
SAFE机构的首席执行长Debra Ashton表示，尽管她支持这项禁令，但禁令需要两年时间才能生效这一事实是有问题的。“在这段时间里，可能有数十万头牛被出口。”
O'Connor已要求初级产业部在过渡期间就改善动物福利提供进一步的建议。
自2008年以来，新西兰就没有用于屠宰的牲畜出口了。
相关阅读：
沉船事件：海岸发现数十头死牛，第二人被发现，新西兰暂停活物出口
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：Olaffy）
