医生讲述隔离酒店中的痛与泪：“我能讲出一千个悲伤的故事” 请不要武断评判这里的人
2021年3月10日 17:56
新西兰中文先驱网 Lesley 编译 正在戒毒的瘾君子、绝症患者、孕妇和新生儿，这些都是管制隔离设施中的医务专业人员要面对的对象。
Mark Craig医生就是其中一名医务人员。他在奥克兰的管制隔离（MIQ）酒店工作了六个月，通过讲述自己的故事时，他希望新西兰公众能对MIQ里的人更有同情心。
从2020年3月起，Craig就在奥克兰所有的MIQ酒店担任着随时待命的医生，在这些酒店里，他遇到了许多身陷痛苦的人，他们有的在与酒瘾毒瘾作斗争，有的在遭受心碎的折磨。
“从外面看，好像人们在五星级酒店里度两周假一样，但实际上，当你走进那里面，五星级酒店可能好似监狱。”
Craig希望新西兰公众能对MIQ里的人更有同情心。图源：NZ Herald
身陷折磨的MIQ客人 “有些人回来就是为了死在这里”
Craig说，大多数客人都能很好地应付这两周，但5%至10%的客人会觉得很吃力。
有些人可能会极度紧张，他们患有从轻度到重度的心理健康问题，有的被迫戒酒或戒毒，有的失去亲人，有的人则陷入海外生活计划被新冠病毒摧毁的困境。
从糖尿病到晚期癌症，客人们面临着各种各样的疾病。
“有些人回来就是为了死在这里。最困难的是癌症复发的年轻人。每个酒店都有癌症患者。真的，真的很难。你刚刚被诊断出来，你要回到这里接受高质量的治疗，你要在这两周内保持这种状态，每个人都在尽最大努力照顾你。但你不能让家人和你在一起。”
Craig说，他最不忍见到的人群之一是家暴受害者。
“有些人只是为了逃离在澳大利亚的家暴关系，他们只是穿着衣服就上了飞机，一无所有，他们带着瘀伤和割伤，然后不得不在新西兰从头开始。”
他回忆起了住在奥克兰华美达酒店（Ramada Hotel）的那些被驱逐者，以及那里的工作人员是多么地同情他们。
“澳大利亚把他们赶了出去。他们当中的很多人都没有在新西兰生活过，或者已经很多年没在这里生活了。当你已经在其他地方住下来，却被驱逐出境，这是一件非常可怕的事情。”
“金子”般的MIQ工作人员
Craig说，他希望MIQ以外的人们不要去评判MIQ内的那些工作人员和客人。
“如果你不知道里面发生了什么，你可能会非常武断。我读过很多关于人们批评边境有漏洞的报道。[MIQ]那里的人都在拼命工作。压力真的很大。”
穿戴PPE的Craig和MIQ同事合影。图源：NZ Herald
他认为，MIQ酒店里的工作人员个个都是“金子”般的存在。
“新西兰人应该为他们保卫国家的安全而感到骄傲。护士、福利工作者、酒店员工和最近的新西兰国防军都在巨大的压力和困难下夜以继日地工作，他们知道外面的世界正等着他们犯错。”
“他们扮演着护士、咨询师、后勤专家、欢迎人员（因为有些客人已经30或40年没回过新西兰了）、旅行社、餐饮服务者的角色，他们充当着供人们哭泣的肩膀，在必要时，他们还会与令人印象深刻的新西兰国防军人员一起充当执法人员。”
“MIQ就像一个个高压锅，会放大任何持续的压力。”
Craig说，与他一起工作的医护人员会全天候工作，他们治疗着各种疾病，从皮疹到感染再到心脏病发作，他们治疗的客人也各种不同，从接受试管受精的孕妇到患有疾病的新生儿，再到绝症患者，从轻微到严重的精神疾病患者，到上瘾最严重的瘾君子。
“[但]MIQ是很难戒瘾的地方，因为它是需要专业服务的。”
他希望揭示MIQ内部的真实生活
Craig对MIQ的“一项批评之处”是它们为回国人员提供的是“大多过于油腻、高脂肪、高盐和加工过的”食品。
“在这两周内，很多人体重增加、血压升高，胆固醇和血糖无疑也会升高。我告诉所有的慢性病患者，他们的数量多得令人沮丧，我告诉他们要么选择素食，要么就自己订外卖。”
Craig说，他希望分享自己的经历，替这里的客人和员工们揭示MIQ内部的真实生活。
“我能讲出一千个令人悲伤和心碎的故事，但同时也能讲出一些很幽默、很有同理心和善意的故事。”
“与世界其他地方相比，我们处在一个难以置信的幸运位置，那我在英国的家人来说，他们已经封锁了数月，都厌烦了。我们的隔离设施并不完美，也永远不会完美，但我们正在应对一种棘手的病毒，以及与病毒传播和多变的个人行为有关的无数变动。”
● 新西兰的32处MIQ设施中，有18处位于奥克兰。自2020年3月26日以来，已有120,067人在这些设施中完成管制隔离，目前约有5560人在MIQ设施里。
Mark Craig是一名全科医生，他是新西兰和英国皇家全科医师学院的成员，也是英格兰皇家外科医师学院的成员。他在英国接受过外科和全科医生的培训，是一名注册的生活方式医学医生。
相关阅读：
“我们真的太累了”，隔离酒店护士压力倍增，担心再次暴发社区疫情
男子亲述奥克兰酒店的隔离生活：“警察7天24小时全天候监视”
"真是最恶心的经历"：男子投诉隔离酒店如监狱般压抑 称想逃出去并不难
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：Olaffy）
