新西兰总理Ardern去哪里度假？她为何保密？
2019年7月10日 10:29
新西兰先驱报中文网 Danielle 编译 评论（评论员：Barry Soper）
在正常情况下，总理去哪里度假应该不会引起任何人的兴趣，尽管新西兰的领导人过去一直对他们要去哪里度假持相当开放的态度。
Helen Clark总喜欢到安第斯山脉（Andes）去爬山，或者和丈夫Peter Davis一起翻越南阿尔卑斯山（Southern Alps）。
John Key在领导新西兰时，曾多次造访夏威夷的度假屋，对此他毫不掩饰，很少有人对此表示惊讶。
本周初，总理Jacinda Ardern登上了一架飞机，但没人说这位承诺要成为“史上最透明的总理”(或许那就是Donald Trump)要去哪里。
我们唯一知道的是Winston Peters是代理总理，甚至连他也不知道总理要去哪里。人们向总理办公室询问时，得到的回答是“我们不会说她要去哪里”。
为什么不呢?去年复活节，Ardern和她的伴侣Clarke Gayford订婚了，在某个阶段，可能会举行婚礼。为什么不定在海外，远离媒体窥探的目光？除非是女性杂志，她似乎喜欢在女性杂志中引起轰动。
这就是为什么人们对她要去哪里更感兴趣。
当官方（ninth floor of the Beehive）对媒体保持沉默时，Ardern出现在库克群岛新闻的头版，被拍到与未婚夫Gayford和婴儿Neve 一起抵达Rarotonga，照片中，小Neve被抱在该国总理夫人的怀里。
她从Cook的首都飞了大约一个小时，来到了太平洋上的明珠，意为小天堂的Aitutaki岛。
前总理David Lange。图片/先驱报
具有讽刺意味的是，这里曾是已故的David Lange夸耀的地方。他说那是世界上最美丽的地方，一有机会就去。
尽管现任总理在她的同事中更受欢迎，在很多方面，Lange和Ardern都是非常相似的人物。他们都是民粹主义者（平民主义者），拥有热情的追随者，但Lange要幽默得多，而且机智得多。
而且很明显，他们都喜欢Aitutaki岛，即使Ardern保守了这个秘密。
公平地说，Lange并不是没有自己的旅行秘密，他在美国的时候有几次擅离职守。由于政府的反核立场，Lange从未收到过白宫的邀请。经多次调查后发现，他似乎更喜欢去迪士尼乐园找米老鼠玩。
相关阅读：
本文为新西兰先驱报中文网原创编译，欢迎转发分享；但严禁未经授权的非法使用（包括但不限于复制、摘编、洗稿、篡改等侵权行为）。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：丹妮)
来源 - 新西兰先驱报中文网
