前部长Nash回击:“Luxon是那种表面对你笑,背后捅刀子的人”
2023年3月30日 11:24Nash证实,他不会辞去内皮尔议员一职,不会引发补选。他还在社交媒体上发布长文道歉。
新西兰中文先驱网 Renee 编译
据1 News报道,前内阁部长Stuart Nash将在本周内决定他的政治前途,但他正考虑在10月的大选中辞职。
昨天下午,国家党党魁Christopher Luxon坚持他的立场,认为Nash应该立即从国会辞职。他的辞职可能会触发补选。
如果在大选前6个月以上收到辞呈,就会触发补选。距离今年10月的大选,只剩下6个月零15天了。也就是说,如果Nash在4月14日之后离职导致内皮尔席位空缺,由于距离大选仅6个月时间,补选不必举行,但必须得到75%的国会议员同意。
报道称,补选过程可能会花费纳税人100万纽币。
Nash在接受1 News采访时表示,他认为Luxon呼吁在现有选民中进行补选,是在搞“捉人政治”(gotcha politics)。【注:Gotcha是“抓住你了”这个俚语的另一种说法,意思是说你在做坏事的时候被我逮个正着,我在一旁沾沾自喜。Gotcha politics是指一方抓住另一方犯错,令其难堪,或者看上去像另一方犯了错误】
这名内皮尔国会议员说,“Chris(Luxon)是那种当面对你笑,背后却暗箭伤人的人。我可没时间做这种事。”
“我认为新西兰人民没有兴趣在选举6个月前的补选上花费100万纽币。我知道内皮尔的人民不想要补选。他应该专注于对新西兰人民重要的问题,而不是玩捉人政治。”
图片来源:NZ Herald
Nash昨天告诉1 News,他正在考虑是否在10月的选举中辞职。
他在接受1 News政治编辑Jessica Mutch McKay采访时说,他让总理Chris Hipkins失望了。
“尽管我让他失望了,但我仍然非常尊重他。”
Nash表示,他“对工党和我们的总理非常忠诚”,不会说工党坏话,不会在党派上散播流言蜚语。
当被问及他是否会担任优先党的候选人时,他笑着说:“我喜欢这个谣言。”
他说,他一直与优先党保持着良好的关系。
Nash证实,他不会辞去内皮尔议员一职,不会引发补选。
昨天,总理对Nash在国会的未来守口如瓶,说他的辞职或退休是“由Stuart自己来宣布”,Stuart将在“适当的”时间宣布。
“这是他的事情,他一直在考虑他的未来,我认为让他有机会亲自发表声明是合适的。我认为我们应该给他这样的空间。”
“总理做了他需要做的事情”
Nash还在社交媒体上发布长文为自己的行为道歉,并将其部分归因于他“以执行为中心”的方式。
昨天下午3点多,他在自己的“Stuart Nash MP”脸书主页上发布了致歉的帖子,称自己“错”了太多次。
Facebook截图
“总理做了他该做的。我谦卑地接受这一点。我一直认为,政治上最大的挑战,也是最大的机遇,是施政,执行,把事情做好,想出解决问题的办法。我倾向于采取强硬的方法,而从长远来看通常更温和的方法可能会带来更好的结果。”
“在危机时期,比如新冠疫情、3·15恐袭、怀特岛火山喷发或飓风事件,我都是负责应对这些危机的部长级官员,这种以执行为重点的强硬方法可能会起作用,但我绝对承认我违反了规则,这是不可接受的。绝不是为了个人利益,也绝不是为了新西兰人民和我的内皮尔选民以外的任何人的利益,但这最终都不重要。我做得不好,让他们失望了。”
“我妻子经常说我需要提高情商。她是对的,所以当我开始下一阶段的征程时,是时候接受她的明智建议了。所以现在开始下一个挑战。不会有不必要的、混乱的和昂贵的补选——这是我们城市最不需要的。”
“因此,在此期间,我将继续担任内皮尔的议员,并继续倡导解决对我家乡人民重要的问题:首先也是最重要的,从飓风Gabrielle的影响中恢复过来。”
Nash向总理、内阁成员、党团小组同事、工作人员和内皮尔的工党成员道歉,因为他“造成了不必要的分心”和“让他们失望”。
他说,在“我们所有人都需要集中精力为新西兰人民服务,并在即将到来的选举中让Chris Hipkins再次担任总理”的时候,他分散了人们的注意力。
“我也向内皮尔人民表示歉意,为他们服务并在国会中代表他们是我绝对的荣幸。现在,我将继续担任你们的地方议员,并将努力工作,确保你们在飓风后的恢复中得到你们需要的和应得的一切。”
“我向我的家人道歉。这些事件给我们的伴侣和孩子带来的创伤往往比我们自己更大,所以,对Sarah和我们可爱的孩子们,我真的很抱歉。无论我是顺境还是逆境,你们都支持我,对此我永远感激不尽。”
多起违规事件
本月早些时候,Nash辞去了警察部长职务。此前他在电台上透露,他曾在2021年致电警察局长Andrew Coster询问警方是否会上诉一宗案件。
Nash在接受Newstalk ZB采访时提及一次法庭判决,他表示自己当时“给警察局长打电话,告诉他要提起上诉”。
他的行为引发了对独立警察行动的指责,这违反了内阁的规定。
总理随后宣布Nash已辞去警察部长一职,并澄清如果他没有辞职,也会将其从这一职位上解雇。
随后, Nash被曝在2020年曾被警告不要对法庭案件发表公开评论。副检察长曾考虑起诉Nash藐视法庭,此事发生在Eli Epiha被捕后,该男子最终对谋杀警员Matthew Hunt的指控表示认罪。
仅隔一天,总理Chris Hipkins对媒体说,他已经听说了涉及Nash的第三起事件,即去年9月,Nash联系了商业、创新和就业部的一名高级官员,要求他们看看内皮尔选区一名医疗专业人员的移民案件。
Hipkins当时说:“然而,Stuart 的行为模式也很明显,他的行为并不是为了从自己的行为中获得个人利益。这些事件更多地代表了他在自己的部长职务中、代表他的社区把事情做好的愿望。”
总理随后将其“降级”, Nash在内阁中排名垫底,但仍保留其经济发展、林业和渔业部长的职务。
行动党和国家党此前呼吁剥夺Nash的所有部长职务,并炮轰总理软弱。
总理在这周二晚上解雇了Nash,因为有消息称这名部长曾给两名商人发过电子邮件,内容是内阁2020年讨论的商业租金减免计划。这两名商人都曾向Nash捐款。内阁谈话内容本应保密。
总理昨天下午宣布,将对Nash与两人的所有通讯信息进行审查。
相关阅读:
“泄露门”事件后,总理宣布将进行审查,透露Jacinda Ardern的办公室知情
“是否还泄露过其他敏感信息?”国家党党魁要求总理对Nash进行审查
总理宣布:解雇!工党部长又一起违规事件,涉及泄露内阁机密信息
Stuart Nash遭“降级”,但仍保留除警察外的部长职务,总理被抨击软弱
注:本文为新西兰中文先驱网编译/原创,欢迎转发分享;但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:twinkle)
来源 - 新西兰中文先驱网