新西兰中文先驱网 Charles 编译

本周四又是一年一度的怀唐伊日。

今天（2月4日），政府领导人来到怀唐伊的Upper Marae(高地会堂)。

总理Jacinda Ardern牵着毛利活动家Titewhai Harawira的手走在队伍的最前面，旁边是优先党党魁Winston Peters、国家党党魁Simon Bridges、绿党联合党魁James Shaw和工党副党魁Kelvin Davis。

大约30名毛利武士和60名桨手表演了哈卡战舞，对前来的政要们表示欢迎。

不巧的是，仪式正好赶上北地大区（Northland）大面积停电，现场大屏幕上一片空白。

在毛利人代表发言过后，政府和反对党的政要们接连发言，现场开始出现一些火药味。

Simon Bridges直接批评政府执政不力。他说，Ardern去年承诺过会“削减贫困，减少不平等现象”，但这些都没有实现。

他将Puhoi至Wellsford的公路描述为“目前仅有的两个交通项目之一”，而他认为北地大区理应得到更好的经济支持。

作为回应，Shaw说：“我不想用狭隘的党派政治来贬低这个地方。我们下周有的是时间。”

他的演讲受到了现场毛利人的热烈欢迎。

紧接着，Peters打趣地说，Bridges“把整个这片地方都踩坏了”，现场哄堂大笑。

而作为第一个发言的工党人，司法部长Andrew Little用一口毛利语完成了演讲，并且全程脱稿，引来一片赞叹。

NZ Herald link

注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

(责编：Charles)

来源 - 新西兰中文先驱网