NZ中学生中文流利还会说相声！他们学习中文的秘诀居然是多吃中餐？！
2019年8月7日 10:01
新西兰先驱报中文网 fan 编译 在刚刚落下帷幕的世界中学生汉语比赛新西兰预选赛，Rotorua Boy’s中学的两名参赛选手打败了来自全国其他的地区的参赛者，获得了比赛的第一、二名。今年10月，这两名获奖的青年将作为新西兰的代表前往中国参赛。
当被问及如何让中文进步神速的，这两名同学表示：首先得有一个好的老师，然后课余时间做做导游，当然你还需要多吃中餐。
今年晚些时候，二人将作为新西兰的代表前往中国参加汉语桥的决赛。17岁的Jimah和16岁的Sameed在周日举行的第12届新西兰中学生汉语桥比赛中分别获得了第一名和第二名。
Sameed因为自己的北京话相声表演获得了大赛的最佳高级人才奖。
Jimah表示，此前很长一段时间里，他一直都在Tamaki毛利村庄作为翻译为中国旅行团进行讲解。此外，他和母亲每周都回去下一次中国馆子，并且坚持使用中文来点菜。
“我妈告诉我，如果我不开口，我就学不会。”
Jamah和Sameed还表示，自己的获奖与老师Wendy Chan关系很大。
Sameed表示，“我们需要像呼吸一样去学习语言，不断吸收和练习。这样你的水平就会提高。”
Wendy Chen也在本次比赛中获得了最佳高级教练奖，并且会在接下来的比赛中担任新西兰队的教练。队中另外两名成员来自惠灵顿和基督城。
“我们在比赛中的对手都是来自私校或是Decile9和10的高分学校的学生。而我们的学校是公校，而且Decile评级也很低，这让我们有一种和强者对决的感觉。”
比赛后，Sameed表示，比赛结果跟学校的评级无关。“只要努力学习，你就能打败任何对手，再加上一位好的老师，就能帮助你走的更远。”
Wendy Chen表示，她自2009年就开始在Rotorua Boy’s中学任教并且8年来每年都参加了这项全国赛事。而且连续7年，每年的新西兰代表队都有一位来自该校的学生。
本文为新西兰先驱报中文网原创编译，欢迎转发分享；但严禁未经授权的非法使用（包括但不限于复制、摘编、洗稿、篡改等侵权行为）。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：fan)
