“度假出游请三思”！北岛热门小镇已经害怕了......
2021年11月26日 20:23
新西兰中文先驱网 Danielle 编译
北岛东海岸的吉斯本大区Tairāwhiti是不少人的度假目的地，是全球“第一个迎来新年阳光”的地方。
不过，当地部落Ngāti Porou却表示，夏季想来此处度假，还请您三思。
“一些人可能会死去”
据RNZ报道，该部落领导人Selwyn Parata在昨晚（11月25日）发出的一封信中说，新冠病毒对该地区的威胁很大，当地卫生服务资金不足，恐因疫情而不堪重负。
他说：“现在病毒还没有真正威胁到我们，但本地的医疗卫生服务已经很有限了。毫不夸张地说，一旦我们的地区出现新冠病例，卫生系统将不堪重负。”“我们部落的人民可能会很惨，一些人会得重病，一些人可能会死去。”
在Tairāwhiti，目前有74%的符合接种条件的人已经接种两剂疫苗。
“虽然这里风景优美，我们热情好客，可惜，客观的有限医疗条件阻碍了我们的游客接纳容量。”“现实条件是，我们的健康和福祉统计数据是新西兰最差的，我们也是新西兰所有地区中，疫苗接种率最低的地区之一。”
他说：“为了让医疗情况好转，很多人长时间工作。但是，想要扭转根深蒂固的、长期存在的不平等现象，还需要时间。”
“来此之前，请大家三思”
Parata了解到，圣诞节和新年期间，有很多人打算前往Tairāwhiti，与亲人朋友重聚。
“我请求大家再三考虑一下假期的计划。如果你想回到Ngāti Porou，请为你老家的亲友考虑一下。”
他敦促那些想去当地的游客，要完全接种两剂疫苗，并在出发之前新冠检测结果呈阴性。
“一旦你到达Te Tairāwhiti地区，请限制你的行动范围。如果你能做到以上这些，我们都会更安全，我们也很高兴欢迎你回家。”
他说，如果你不能做到以上这些要求，无论出于什么原因，请不要冒险，请暂时留在你现在的居住地。
“等疫情好转，我们会很高兴地欢迎你们再回家。”
出于同样的原因，当地的热门景点East Cape灯塔也不会向公众开放。
相关阅读：
因为疫情，这项持续了20多年的传统活动取消了，今年圣诞还有什么不一样？
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：丹妮)
来源 - 新西兰中文先驱网
