转自公众号：英国那些事儿hereinuk

话说，2022年北京冬奥会将于明年2月4日开幕。

鉴于目前全球新冠肺炎疫情防控形势依旧严峻复杂，

前两天，国际奥委会执行委员会会议公布决定，北京冬奥会不面向境外观众售票，仅面向境内符合疫情防控相关要求的观众售票。

4年一次的冬奥盛会，受到全球观众的瞩目，很多人都希望来到现场，亲自为心中最爱的冰雪运动员加油。

不过考虑到疫情形势，大家都能理解，不面向境外观众售票，也是减少风险，对运动员的一种保护。

得知这一决定后，日本网友向中国网友发来了求助信息。

这和日本26岁花滑巨星羽生结弦有关。

图片来源：Getty Images

在此之前，羽生结弦先后拿下了2014年索契冬奥会、2018年平昌冬奥会花样滑冰男子单人滑冠军，成为66年来第一位蝉联冬奥会男单冠军的花样滑冰选手。

如果在2022年北京冬奥会上再次登顶领奖台，那么羽生结弦将再次创下令人惊叹的成绩。

花样滑冰的比赛，现场观众创造的热烈氛围，可以调动运动员的状态和积极性。

日本网友表示不能去现场很遗憾，所以求助中国观众，届时请多多关照羽生结弦：

“中国也有很多粉丝会给羽生结弦加油，这点大可放心。”

“中国有好多热情的粉丝呢。”

“比赛现场加油的事情，就拜托中国的各位啦。”

“如果羽生选手在冬奥会亮相，我会在日本为他全力加油！

中国粉丝对羽生的喜爱可不简单，一定会帮日本粉丝那份一起加油的！”

“中国也有很多靠谱的羽生结弦粉丝，我们在日本也可以为他加油！

中国的各位粉丝，拜托你们啦！”

“中国也有好多为羽生加油的粉丝，对羽生来说，就像主场比赛一样！”

看到日本网友求助的相关报道，

中国驻日大使馆官推转发后，做出了友好回应：

“收到各位粉丝的嘱托啦。

在北京冬奥会期间，我们将和住在中国的日本人、参加大会的日本志愿者，一起为日本代表团加油。”

在这条推文的评论区里，中国网友做出承诺：

“谁会不喜欢柚子呢？交给我们就好了。”

“相信我们的热情吧！”

“我们老师天天给我们讲羽生结弦有多厉害……”

日本网友希望裁判公正，并在评论区里祝福中国选手：

“拜托各位照顾好羽生，如果裁判公正打分的话，中国会受到盛赞。希望中国选手博洋和闫涵也能取得好成绩！请确保裁判尊重奥林匹克精神。”

对此，中国网友大气回复称：

“在中国举办比赛，公平正义是基本原则。可不像其他一些国家存在黑幕。”

以亲和形象著名，在日本也很有人气的中国外交部发言人华春莹，也做出回应：

“羽生结弦的各位粉丝们，我看到（有日本网友）发声：‘现场加油，就拜托中国观众了’。这事就交给我们吧！

此外，感谢对中国新冠防疫措施的理解。

中国将在北京冬奥会、冬季残奥会上为包括日本在内的各国选手加油助威。

继东京奥运会之后，北京冬奥会也将朝着成功举办而努力。”

回想2018年平昌冬奥会，羽生结弦化身“冰上阴阳师”，顶住压力蝉联奥运金牌。

当时，央视的资深解说陈滢用富有诗意的语言，盛赞羽生结弦的表现：

“容颜如玉，身姿如松，翩若惊鸿，婉若游龙，索契冬奥会冠军在平昌周期面对四周小将们的挑战，让我想起了一句话——命运。

对勇士低语：你无法抵御风暴。勇士低声回应：我就是风暴。羽生结弦，一位不待扬鞭自奋蹄的选手。他取得今天的成就，值得全场观众全体起立鼓掌的回馈。”

这段精彩到位的解说，受到花滑迷们的追捧。

有懂得中文的日本网友，将这段解说翻译后发布在日推上，也获得疯狂转发点赞。

“这样充满诗意的表达，我为解说献上由衷称赞的鼓掌。”

日本网友感叹：

“中国人的语言，真是太美了！

只能感叹，中国真的是个‘语言之国’。

我听得都呆了。

如此美妙的语言，如此美妙的表达方式，是因为漫长的历史积淀起了作用吧？

真是太美了。”

“啊，真好啊。

果然中国是个文化丰富的国家。

之前在日本都不知道有这样的表达方式呢。

中国话，怎么说呢，的确是优美流畅的修辞表达啊。”

有朋自远方来，不亦乐乎。

在平昌冬奥会上，咱们都能送上如此精彩到位的称赞。

更别说这次作为东道主，热情待客自然是更不必说啦！

Ref:

https://twitter.com/ChnEmbassy_jp/status/1443473721117708288

https://news.yahoo.co.jp/articles/773bfbccbc5b603379c3002eb0b6f4942c7dacb6

https://twitter.com/hide_luxe/status/965399598557667333

--------------------

网友热评：

到校586：这位运动员名气很大，要受委屈了粉丝也不愿意吧，当然中国从来都不会亏待各国运动员，各方面做的都很好

純情炸雞少年：奥运会的时候日本尊重奥林匹克精神了？真的笑死了

sophieaaaaaaaaa：羽生真的是对中国非常友好的日本运动员了，我就是因为他主动帮中国选手纠正国旗的视频才喜欢他的

Rigel_Fragile：给新人科普一下

狸大抽：这件事华姐也发推啦！我们真的是大国风范！而且像柚子这样优秀的运动员值得尊敬

忽然-开心：我们才不会搞鸡肠小肚的事

原文链接

相关阅读：

日本"花滑王子"粉丝拜托中国一件事，大使馆回应

定了！北京冬奥会不面向境外观众售票

北京冬奥会圣火将于10月在希腊点燃 现场不带观众

北京冬奥会和冬残奥会主题口号发布

注：凡新西兰中文先驱网引用、摘录或转自其他媒体的作品， 本网对其观点、真实性和知识产权恕不负责。新西兰中文先驱网致力 于帮助文章传播，希望能够与作者建立长期合作关系。 若有任何问题请联系[email protected]。

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

（责编：Lesley）