评论：在放松边境限制问题上，新西兰人太怂！
2020年8月6日 17:26“只有John Key爵士和Helen Clark说过类似的话——告诉我们必须解决边境瓶颈问题，并且展示出了我们无法从国会内部看到的政治领导力。”
Heather du Plessis-Allan。图源：NZ Herald视频截图
本文译自Newstalk ZB主播Heather du Plessis-Allan的评论文章：
新西兰中文先驱网 Lesley 编译 今天（8月6日）早上《新西兰先驱报》的民意调查显示，有很多新西兰人害怕放松边境限制，我对这种看法表示非常失望。
在接受调查的新西兰人中，有68%的人表示，他们希望继续关闭边境，就像现在一样。只有29%的人敢于考虑稍微放松限制。
我们不是在谈论开放边境。这次调查的问题是关于向“非新西兰居民和公民”开放边境。
调查清楚地说明：为期两周的隔离不会有任何变化，所有外国人士都必须自行承担隔离费用。
所以我们在谈的是放松限制，让某些人入境，但我们当中的大多数人连这个都害怕。
我们不应该这样。我们不是一个由懦夫组成的国家。我们自己告诉自己的是，我们是一个勇士之国。正是新西兰士兵的勇敢，让阿拉曼战役取得了胜利。我们是有足够勇气在核问题上对抗美国强权的小国。我们是埃德蒙·希拉里（Edmund Hillary）的国家，他是登上珠穆朗玛峰的第一人。
我们是什么时候变得如此害怕风险？我需要重申，我们不是在谈论完全开放边境，我们在讨论的是让更多人入境，他们都会直接进入管制隔离设施。
我很失望，我们都怕了，都放弃了理性思考。但很明显，情况就是这样。
在这种情况下，现在是发挥政治领导力的时候了。
如果我们不打算引导舆论，那么我们就需要被引导。
我们需要政治领导人们站出来告诉我们需要做什么，告诉我们如果我们这样做会很安全，告诉我们不必害怕。
但这些都没发生。至少在这波人里没人出声。
只有前任政府领导人做到了：只有John Key爵士和Helen Clark说过类似的话——告诉我们必须解决边境瓶颈问题，并且展示出了我们无法从国会内部看到的政治领导力。
如果有人可以做到这一点，如果有人可以向新西兰保证，我们有底气勇敢一点，你们会认为这个人将是Jacinda Ardern，她有人气，她的沟通能力强，公众信任她能保卫新西兰的安全。
但是，她也不够勇敢。根据这项调查，只有29%的人是勇敢的。
相关阅读：
前总理John Key：留学生是“命脉” 至少该试试让他们回来
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：Olaffy）
