新西兰小企业紧急呼吁:再不免租就要垮了!
2020年4月3日 12:17企业主说,需要的是政府拨款,而不是贷款。
新西兰中文先驱网 Danielle 编译 据RNZ报道,小企业主们迫切需要减免租金,否则就熬不过新冠疫情这段时期了。
虽然政府的工资补贴有助于企业降低人工成本,但目前还没有租金补贴——商业租金通常占企业固定成本的40%。
企业主需要政府拨款
个别房东和租客已经根据自己的情况做了调整,但也有些人抱怨并不公平。比如,奥克兰艺术家Peter Barrett的房东同意在4级警戒下,给他降租50%,他希望这一规定能够强制执行。
不过,降租对一些人来说还不够。一位仓储和货运运营商表示,他的房东也同意减租50%,但他根本没钱来付房租。就算是贷款也不行,因为他没钱去还贷。他说,需要的是政府拨款,而不是贷款。
Peter Barrett表示,许多房东——包括他自己的房东——拥有价值数百万纽币的投资组合,这些投资组合在危机期间不会贬值,但小企业却难以为继。
疫情下,业主也不好过
惠灵顿商业地产大亨Ian Cassels表示,他愿意与优秀的租户合作,但人们不应想当然地认为所有的业主都很富有。“有时,租客不付租金或者只付一半租金。有时,租客根本不付租金。”
他说,一些租户已经联系过他,他正根据他们的情况,逐个调整租约。
坎特伯雷的房东Peter与他的租客制定了一项租金全免计划。Peter把大部分物业租给了一家房地产公司。他同意在封锁期间给该公司免租,并在封锁结束后的两个月内减租50%。
Peter说他和妻子将靠积蓄和养老金生活,资金确实承受了一点打击。“在这种情况下,我们只是收支平衡。从长远来看,给他们最好的恢复机会最符合我的利益。”
政府在考虑租金补贴措施
商业、创新和就业部(Ministry of Business, Innovation and Employment)还没有对这些“企业免租”的问题做出回应。
但政府表示,正在考虑帮助企业支付租金的新措施。
财政部长Grant Robertson承认,不少企业主需要帮助,还没有找到支付租金的方法。
“许多企业租户和业主已经就此达成了协议,这样很好。”
“不过,并不是所有人都能达成调整协议。所以政府正在积极考虑可以做些什么……特别是对中小企业的支持。”
预计未来几天会宣布结果。
相关阅读:
注:本文为新西兰中文先驱网编译/原创,欢迎转发分享;但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:丹妮)
来源 - 新西兰中文先驱网