华人建筑绘图员篡改文件牟取金钱利益 被判12个月居家监禁
2020年11月24日 18:04
新西兰中文先驱网 Lesley 编译 奥克兰一名建筑绘图员逃过了牢狱之灾，并被责令向六名被建筑设计方案误导的受害者支付赔偿。
Guang-You Feng因伪造行为已被吊销建筑执业者（LBP）牌照。今天，在北岸地方法院的听证会上，他承认自己不诚实地使用文件牟取金钱利益，被判居家监禁12个月，并需每两周向受害者偿还1200纽币。
据法庭消息，Feng去年诈骗六名业主逾76700纽币。
法庭文件显示，Feng篡改了多种文件，包括奥克兰市议会的建筑检查文件、税务发票、建筑许可书，管道检查表，以及Hobsonville、Mt Albert和Red Beach的多个物业的建筑图。
受害人在多个方面都损失了金钱，涉及市议会的收费、未完成的建筑工程、新的工程和结构设计计划，以及被弃置在外一年之久导致无法使用的材料。
但Feng的律师说，为了弥补过失，他已经偿还了约1.4万纽币。他还提出每周向每位受害者支付100纽币，这样一来，他在两年多以后就能还清欠下的钱。
此前判处Feng三十个月入狱监禁的法官Anne-Marie Bouchier说，如果他有明显悔意，他可以避免入狱。
Feng的律师指出，如果被判处居家监禁，她的当事人可以在家工作，这样可以更快地还清受害者的钱。不过警方认为，如果Feng被允许在家工作，并不能充分反映他的罪责。
Bouchier法官表示，她希望确保受害者获得赔偿。她说：“我认为，法院在考虑是否应该[就刑罚]给予进一步折扣时，可以考虑这一点。我要抓住那个看起来最现实的选择。”
最后，法官将刑期减为12个月居家监禁，并命令Feng每两周向受害者偿还1200纽币。
相关阅读：
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：Olaffy）
