
刚刚!NCEA英语考试系统两次崩溃,数万学生受影响,官方宣布补考!
分享
新西兰中文先驱网 居安 综合报道 NCEA英语考试一周内接连发生两次技术故障,导致数万名学生受到影响,其中部分学生已经完成的作文内容突然丢失,最多达1400个英文单词。
今天下午,新西兰学历认证局(NZQA)宣布,将为受影响的二级英语考生安排补考,并采取多项补救措施,尽量确保学生不会因系统故障而影响最终成绩。
NZQA首席执行官Christian Hawkesby召开新闻发布会,确认受到11月12日NCEA二级英语考试系统故障影响的学生,可以自愿选择在12月4日星期五参加补考。

此次补考预计有约45,000名学生符合报名资格。学生必须在下周一(11月23日)做出是否参加补考的决定,有意报名者应通过所在学校办理相关手续。
Hawkesby表示,选择12月4日,是因为当天仍处于本年度考试周期内。补考将全部采用纸质试卷,以避免新试卷上传电子考试系统时可能出现的技术风险。
11月12日,NCEA二级英语线上考试发生严重技术故障,系统中断长达35分钟,部分学生已经写好的作文内容丢失,最多涉及1400个英文单词。
一些学生不得不临时改用纸笔继续作答,尝试重新写出已经完成的内容。此次事件影响范围广泛,令4万多名学生以及他们的家长和老师受到困扰。
NZQA此前解释,故障与学生答案从考试系统传输至阅卷平台的过程有关。
然而,不到一周后的11月17日,NCEA一级英语考试再次出现技术问题。当时共有32,128名学生参加线上考试,系统运行缓慢持续约20分钟,影响了正常作答。

在第二次故障发生前,NZQA刚刚利用周末对考试系统进行了全面测试,技术供应商也曾保证系统可以正常运行。
NZQA表示,两次故障造成的影响有所不同。一级英语考试的学生在系统恢复后能够继续作答,并可转用纸质试卷;相比之下,二级英语考试受到的干扰更为严重,许多学生无法继续完成考试。
Hawkesby指出,NZQA对二级英语考试电子答案的初步分析发现,部分学生的答题字数和段落完整程度明显受到影响,证实此次故障对考试造成了严重干扰。
为保障学生权益,NZQA宣布采取多项补救措施。
除了允许受影响的二级英语考生参加12月4日的补考外,NZQA还承诺,学生可以获得原考试成绩与推定成绩(Derived Grade)中较高的分数。
推定成绩主要依据学生此前的学习表现及校内评估结果确定,用于特殊情况影响正式考试表现时的成绩评定。
对于考试期间被迫改用纸笔的学生,阅卷人员也会综合考虑其线上和纸质答卷,尽可能完整评估学生已经展示的知识和能力。
此外,NZQA还将比较此次受影响考试与往年的成绩分布,检查系统故障是否对整体成绩造成异常影响。
不过,Hawkesby明确表示,NCEA一级英语考试不会采用专门考虑系统故障影响的特殊评分方式。如果学生认为自己的考试表现受到影响,应通过所在学校反映个人情况。
Hawkesby强调,学生已经为考试认真准备,理应拥有公平的机会展示学习成果。安排补考,是考虑到此次故障持续时间较长、影响范围遍及全国,而且完全超出了学生的控制范围。
对于新增补考带来的费用,他承认这将产生额外财政开支,但目前尚无法估算具体金额。
“我们知道,安排这场额外考试会产生费用,但眼下最重要的是做对学生有利的事情。”
Hawkesby同时表示,本轮NCEA考试中规模最大的几场考试已经结束,接下来举行的考试人数相对较少。
他指出,在近期接连发生故障之前,NZQA的数字化考试平台过去三年一直运行良好。
NZQA已宣布,将对两次技术故障展开独立调查,包括审查技术供应商的表现。由于调查仍在进行,Hawkesby拒绝进一步评论第三方技术服务供应商。
为防止类似情况再次发生,NZQA也将为所有尚未举行的考试准备纸质备用试卷。
看守政府教育部长Erica Stanford此前对事件表示强烈不满,认为考试系统在经过全面测试、并多次获得正常运行保证后仍接连出错,令人深感失望。
她已要求NZQA董事会开展独立调查,以恢复公众对数字化考试系统的信心。

相关阅读:
注:本文为新西兰中文先驱网编译/原创,欢迎转发分享;但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系news@chnet.co.nz。
(责编:芙蓉)
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有












