购买新建住房前,千万要看清买卖合同里的这一条款!
2021年8月16日 17:38买家一定要检查合同条款和寻求法律建议。
新西兰中文先驱网 Sophie 编译 据Newshub报道,一对夫妇在购买新房时,被买卖协议中的日落条款(sunset clause)困住了,他们的经历凸显了检查合同条款和寻求法律建议的重要性。
目前政府正鼓励新西兰人购买新建房屋,以提振新住房供应。新建房屋的首套房补贴和首套房贷款的房价上限高于现有住房。新建筑不受贷款房价比(LVR)规定的约束,银行可为新建筑提供至多三年的浮动利率。根据拟议的规定,新建筑将免除逐步取消的投资房地产的贷款利息的扣除。
1月9日,一对不愿透露姓名的奥克兰夫妇签署了一份买卖协议,购买了一套三居室的新住宅,是Henderson一个六单元开发项目的其中一套。房屋买价是77.9万纽币,他们支付了5%的定金。
这对夫妇最初于8月1日联系Newshub,他们表示,到2021年6月30日,建筑合格证(CCC)和产权(Title)还没有下来,卖方(开发商)在他们的买卖合同中的日落条款里规定了条件。
在法律术语中,日落条款是合同中的一项条件,规定如果某一特定事件在某一特定日期没有发生,那么任何一方或双方(买方和/或卖方)都可以书面通知另一方取消合同。
这对夫妇沉浸在购买新房的兴奋中,尽管他们的律师警告他们不要这样签,但他们还是签署了带有条款的协议。
“预计完工时间是4月/ 5月……我们当时很激动,真的很兴奋。”
“1月初,他们已经建好了一楼,正在为二楼打框架……我们想‘不会的,一切都会好起来的’。”
该条款的一份副本已提供给Newshub,该条款规定,本合同的条件为:卖方(a)办理该住宅的Title;以及(b)获得CCC,“满意日期”为2021年6月30日下午5时。该条款赋予供应商将任何条件日期延长“至多6个月”的选择权。
买家表示,他们现在感到有“压力”,需要重新谈判条款或合同,或让开发商的律师取消合同。
开发商或其律师并没有表示何时能取得CCC和Title,尽管日落条款赋予了卖主取消合同的法律权利,但他们告诉Newshub,“一般不会这么做。”
在与律师核实后,注册名为“Lifting Star”的开发商对Newshub不予置评。
“对CCC和Title不予置评。市议会还在处理中。我别无选择,只能等着。”他8月9日告诉Newshub。
8月10日,奥克兰市议会的实地勘测经理Jeff Fahrensohn证实,这6个单元的CCC“上周获得了批准”,并补充说,它花了整整20个工作日处理,并在“第21天”下发了批准。
律师提醒
律师事务所Turner Hopkins的合伙人John Stirling表示,在购买期房时,日落条款现在使用得相当普遍。
在很多情况下,新建筑合同中的日落条款会给购买者额外的保护,允许他们在条件不满足时取消合同。
在这个案例里,该条款是“只为了供应商的利益而写入的”。
Stirling说:“当我们代表买家时,我们总是会努力去删除或至少修改这一条款,使其能由买家控制。”
他敦促潜在买家签约前与律师协商,也承认在竞争激烈的市场中,买家可能会很有压力,而不得不接受卖家强加的条件。
相关阅读:
注:本文为新西兰中文先驱网编译/原创,欢迎转发分享;但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:Sophie)