新西兰先驱中文网 Kenny 编译 在Taranaki南部地区开采铁矿石的申请获得了政府许可，该申请估计每年给新西兰带来11亿纽币的商品和服务。

在《孤独星球》评选的2017全球十大最佳旅行地中，Taranaki因拥有延绵的海岸线和绝美的雪山名列第二。被称为“新西兰富士山”的Mt. Egmont就在该区。这座休眠火山最高海拔2518米，拥有优美和对称的火山锥，很多好莱坞电影都在此取景。

相关阅读：Taranaki：世界十大最佳旅行地亚军

Trans-Tasman资源公司申请未来35年内从Taranaki南部小城Patea的66公顷海床中提取5000万吨原料，每年出口500万吨铁砂。

这份申请一共收到了13733份公众意见书，绝大多数持反对态度。

环境保护局在举行完惠灵顿和Taranaki的听证会后，8月10日作出裁决，以多数票通过了Trans-Tasman资源公司的申请。

新西兰反海底采矿组织和绿色和平组织坚决反对该项目，要求提供更多信息。它们的主张得到了当地毛利部落Ngati Ruanui的支持。

新西兰商业、创新和就业部（MBIE）支持公司采矿，称自1960年以来新西兰就一直在生产矿砂。

新西兰北岛的西海岸一直富含铁矿，铁矿储备位居世界前列。

商业、创新和就业部表示，颁发资源许可是创造国民收入、鼓励海外投资之举。目前铁矿石价格为每吨40-50美元，政府每年可以获得700万纽币的特许经营费。

新西兰的出口额有望增加3.12亿纽币。

（责编：kakapo）