奥克兰华人女商人遇害案：受害人女儿含泪谈及母亲

By 新西兰中文先驱网 2022年5月9日 17:41

凶杀案

钟女士的女儿说，母亲在生命的最后几个月里向她敞开心扉，坦白了她遇到的财务困难和来自Fang Sun的威胁。

2020年11月，警方在钟女士的路虎车后备箱里发现了她的尸体。图片来源：NZ Herald

新西兰中文先驱网 Lesley 编译 据英文《先驱报》报道，在警方在Elizabeth Zhong（下称“钟女士”）的路虎车后备箱中发现她的尸体之前的四年里，这位奥克兰女商人曾到过SkyCity赌场381次，通过赌博损失了近24万纽币。

与此同时，在奥克兰高等法院的一起民事诉讼中，钟女士被指控从她与Fang Sun（孙方，音译）共同经营的公司中不当挪用了数百万纽币，而债权人则变卖了公司的资产以偿还债务。

这些“双方同意的案情”今天在孙方被控谋杀的审判中被透露给陪审员，该案的审判现在已经进入第三周，地点就在曾经发生过民事诉讼的同一法院。

当局表示，2020年11月27日晚，55岁的钟女士在她的卧室里被刺了20多刀。次日下午，警方在她那辆沾满血迹的SUV的后备箱发现她的尸体，车子就停在她和被告孙方居住的同一个社区的路边。

钟女士的女儿（已获批姓名禁制令）今天含泪形容她的母亲是一个不太谈论自己私事的人，但她说，母亲在生命的最后几个月里向她敞开心扉，坦白了她遇到的财务困难和来自孙方的威胁。

“在[他们还是商业伙伴]的时候，我认为他们非常信任对方，”她说。“我认为由于一些纠纷，他们的关系到2018年或2019年左右破裂，但我并不清楚纠纷的细节。”

女儿说，她的母亲在生命的最后一个月自杀未遂后，向她更多地公开了自己的财务问题，以及她从被告那里收到的威胁。

“我能看出她当时变得非常绝望和不安，”她说。“只是在她自杀未遂后，我才接手了她的一些法律事务，并试图在我能做到的地方提供帮助。她的医疗团队......建议她不要再做这些事情了。”

2019年提起的这项民事诉讼，涉及孙方、他的前妻和与他家有关的一家企业。钟女士被列为董事的Sunbow Limited有限公司在2018年3月拥有2860万纽币的资产，包括DigiFilm Limited、Digital Post Limited和两家酒厂。

但陪审员获悉，到2019年12月，钟女士、Sunbow Ltd其附属公司欠了BNZ 1650万纽币的债务。

在该民事诉讼期间，法院指派了一名特许会计师检查Sunbow Ltd、Digital Post Ltd、Carrick Wines Ltd和Kennedy Point Group Ltd以及钟女士的Mortgage One账户。分析结果显示，她已将超过450万纽币的资金从这些公司转入她的个人银行账户。

该诉讼还指出，钟女士所居住的Sunnyhills的住宅（以及孙方居住的另一处住宅物业）是公司所拥有的，而不是钟女士个人所有，而且她在这些公司中控制的份额远小于她所声称的。

向陪审员宣读的案情事实还指出：“钟女士否认自己挪用了Sunbow Ltd的任何资金或财产，她声称所有的转账、支出和贷款都是为了Sunbow Ltd的利益，并声称截至2018年3月31日，Sunbow Ltd欠她12,541,153纽币。”

10月30日，高等法院对Sunbow Ltd和Digifilm Ltd进行了清算。三天后，BNZ指定了工作人员监督Carrick Wines Ltd的接管工作。

在该民事诉讼中代表钟女士的汪君尊律师（Royal Reed）今天作证说，这些公司之所以倒闭，是因为法律的后果阻碍了钟女士支付公司债务的能力。

她表示，发现她的委托人将450万纽币转入她的个人账户的财务分析是在“误导法庭”，而且“并不完整”。虽然该分析显示了进入钟女士账户的资金，但它并不包括钟女士从自己的账户中支付的用于维持公司的正常运转的款项。

她表示，这些出入账户的款项在“实际上基本上是平衡的......当这个错误的分析被展示给孙先生的律师时，他们都认为他们的会计犯了一个错误。”

汪君尊律师还谈到，她的委托人经常向她描述来自被告孙方的威胁。她作证说，“我记得这些威胁非常暴力，”“非常奇怪”，还涉及到对钟女士的年幼孙子的威胁。

钟女士告诉汪律师说，她认为自己被跟踪了。据钟女士描述，有一次，当她去见汪律师时，她在高速公路上看到孙某就在她旁边开车。

“我记得她觉得很不安全，她总是在另一个女性朋友的陪伴下开车到我的办公室，”律师说。

与汪律师共事的律师John Siu回忆说，2019年12月，她曾陪同钟女士到警局报告了这些威胁。她还曾报警说，被告曾在该民事纠纷期间在钟女士位于Kumeu的住宅外“蹲守”。

据Siu描述，被告还曾威胁钟女士说，“他会让她生不如死”。

相关阅读：