那个把霍建强“逼”出国会的议员,辞职了
2021年5月31日 17:27去年大选中,Smith丢掉了自己的Nelson选区,当时他就曾表示打算退休,但没有设定具体时间表。
新西兰中文先驱网 Charles 综合
英文《先驱报》报道,今天(5月31日),国家党议员Nick Smith宣布,“出于个人和职业原因,包括目前国会服务部对其就业问题的调查”,他将于6月10日从国会辞职。
Smith在一份声明中表示,国会服务部一直在对去年7月在其惠灵顿办公室发生的口头争执进行秘密调查,但尚未得出结论。
“周五我接到通知,有关调查及其细节已被泄露给媒体,将于明天公布。而在公众面前因职业争端对簿公堂是不合适的。
“我对这次事件表示遗憾,我当时已经道歉,今天再次道歉。我决定,对国家党、我的家人和我自己来说,最好的做法就是现在退休。”
资深议员
Smith是国家党资深议员,已有30年从政经验,曾担任过教育部长、建筑和工程部长,以及环保部长。
2003年时,他还短暂担任过国家党副党魁。
去年大选中,他丢掉了自己的Nelson选区,当时他就曾表示打算退休,但没有设定具体时间表。
他说:“我一直在为选民工作,为我最喜欢的地区发声,但我逐渐意识到,议员的角色不是我自己。
“我今年早些时候就决定退休了,只是具体时间未定。”
Smith的家族经营一家起重机和建筑企业,业务遍布新西兰、澳大利亚和太平洋地区。退休后,Smith打算加入这一家族事业。
Harete Hipango将接替Smith,成为国家党排名议员。
Harete Hipango
党魁祝好
国家党党魁Judith Collins感谢Smith过去30年为新西兰的奉献。
“过去30年作为议员,Nick为Nelson以及全新西兰鞠躬尽瘁。我对他的职业生涯表示充分肯定,祝他未来一切顺遂。”
Collins称,这名政坛“老兵”在第四和第五届国家党政府中,“是勤奋且极具竞争力的部长”。
曾与霍建强起争执
然而,Smith却和去年离开国会的华人工党议员霍建强(Raymond Huo)发生过不快。
去年7月,霍建强宣布将在大选后退出政坛,并将部分责任归咎于Nick Smith。
他告诉英文《先驱报》,“每次看到Nick Smith的脸,我都在提醒自己,是时候退出政坛了。”
去年3月,Smith对中国问题专家Anne-Marie Brady被禁止在媒体上发表她对外国干预选举的看法表示担忧。
对此,霍建强表示,这只是程序上的决定,Brady没有及时向委员会提交她的申请。
但Smith指责霍建强,“在就外国干涉本国民主问题上妨碍新西兰的主要学者。”
霍建强之后透露,Smith将委员会的内部投票结果泄露给了媒体。“我‘中国出生’的身份也被牵扯了进去。”
相关阅读
注:本文为新西兰中文先驱网编译/原创,欢迎转发分享;但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:charles)
来源 - 新西兰中文先驱网