奥克兰市议会前员工承认受贿 事涉一批中国货品
2020年2月26日 13:22两人此前已经取保候审,并于今晨在奥克兰高院认罪。
新西兰中文先驱网 Angela 编译 为搞定奥克兰市议会一笔价值近15万纽币的采办合同,一名商人选择了向工作人员行贿。今天在奥克兰高院,受贿的市议会工作人员和行贿的商人已双双认罪。
严重欺诈办公室(Serious Fraud Office,以下简称SFO)指控称,56岁商人Sunil Chand用一张价值7500纽币的支票向42岁的市议会前员工Sundeep Dilip Rasila行贿。
两人此前已经取保候审,并于今晨在奥克兰高院认罪。因为他们表示会在五月的判刑中寻求无罪释放,所以Paul Davison法官今天并未给二人定罪。
你也许要问,他们不是已经认罪了吗,为什么又要寻求无罪释放?这其实是被告和检方进行的一种法律交易,也即必须先认罪后,才可以向法院提出无罪释放的申请。这样一来在法律上他们就是无罪的,也不会有犯罪前科纪录。
两人中的Chand是一名商人,在奥克兰拥有一家名为On Time Print Finishers Limited的公司,这家公司目前已处于清算状态。
法庭文件显示,Chand的行贿涉及市议会一份技术产品的采购合同。SFO随后确认,这批采购品是来自中国的22000个U盘;为了让自家公司拿到这份价值140150纽币的合同,Chand向Rasila献上了回扣。
在收受贿赂之外,Rasila还被指控诱使或促使他人“交付,执行,订立,接受,认可或更改”合同,以获取金钱利益。
皇家检察官Brian Dickey今天表示,将放弃对Rasila的指控。
奥克兰市议会首席执行官Stephen Town则在一份声明中称,市议会对“受贿或者任何形式的违法行为零容忍”,三年前这名员工遭到指控后已经离开了市议会。
相关阅读:
注:本文为新西兰中文先驱网编译/原创,欢迎转发分享;但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:Midsummer)