日前，奥克兰市应急管理处（Auckland Emergency Management）推出系列资源，专为增强奥克兰华人商业韧性、保持业务连续性而开发设计，是新西兰全国首创。

奥克兰市应急管理处总经理Kate Crawford表示，新冠疫情的冲击，更证明了制订正确的业务连续性计划的重要性。

在此之前，支持本地区华人商业的资源极少，尤其是对经营小生意的华商，支持资源更加匮乏。目前，奥克兰市应急管理处的“商业应急预案”线上资源已经全部翻译成简体中文，内容包括易用建议、计划模本和业务指南等。

Kate说，商户无法预知紧急情况何时会发生，但可以采取措施防患于未然。“业务连续性计划将帮助商户明确如何在业务中断期间保持基本的功能和运营，确保事后尽快恢复正常。”

Kate表示，“商业应急预案”中文网站登载的信息，都是为本地华人量身定做。“我们希望为尽可能多的商户提供简单实用的信息，帮助他们做好应急计划。”

奥克兰市政府社会赋能专家顾问李永杰在接受采访时说，为了充实“业务连续性计划”的内容，应急管理处一直与本市华人商业密切合作，初步反馈非常积极。“与我们交流过的华人商户，对参与这项专为华商制订的计划感到高兴。我们计划举办更多座谈讲座，鼓励各界互动。”

Kate还强调，紧急状况会以多种形式随时发生，并影响所有族群。“这意味着商界不仅面临洪水、强风、地震等自然灾害的风险，还可能面对水电中断、恐怖袭击、和新冠疫情这样大流行疫病的风险。未雨绸缪，有备无患。做好预案，您的生意更有机会迅速恢复。”

更多详情，请点击此处，访问“商业应急预案”网站。

注：凡新西兰中文先驱网引用、摘录或转自其他媒体的作品，本网对其观点、真实性和知识产权恕不负责。新西兰中文先驱网致力于帮助文章传播，希望能够与作者建立长期合作关系。若有任何问题请联系[email protected]。

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

（责编：Olaffy）