剥削亚裔移民员工，雇主被重罚10万纽币！
2019年10月31日 11:39
新西兰先驱报中文网 Renee 编译 据RNZ报道，奥克兰南区一家锡克教（Sikh）寺庙因违反雇佣法被责令支付10万纽币。
从2017年10月到去年5月，Harpreet和Jaswinder Singh受雇于Papatoetoe的锡克教寺庙Sri Guru Singh Sabha。
但是在半年的工作中，Harpreet Singh仅获得了2000纽币的现金报酬，Jaswinder Singh仅获得1000纽币现金。
因此，他们向雇佣关系管理局（Employment Relations Authority，以下简称ERA）投诉。
ERA发现该寺庙违反了就业协议、最低工资法案和假日法案。
ERA责令其向Harpreet Singh和Jaswinder分别支付$32,000纽币和$34,000纽币的工资损失和假日工资，以及对遭受羞辱和丧失尊严的赔偿。
该寺庙还必须为违反雇佣法支付$40,000纽币的罚款。
住宿环境恶劣
Harpreet和Jaswinder Singh都是印度公民，是符合资格的Raagi Jatha，这是锡克教中许多人形容为类似于神父或传教士的宗教角色。
除了在宗教仪式上表演乐器、唱歌和祈祷外，他们还负责教育孩子们、打扫寺庙、偶尔为寺庙的集会准备和供应食物。
雇主在雇佣协议中承诺为他们两人提供食宿和医疗费用，每年价值1.5万纽币，但ERA发现雇主没有做到这一点。
ERA在判决中称， “他们的住宿环境没有家具，只有两张床垫和一面挂在墙上的镜子。屋里只有两扇窗户，其中一扇窗户有窗帘，另一扇只是用报纸遮盖着。房间的屋顶漏水，水漏到了Jaswinder的床上。尽管他们向雇主投诉了漏水的问题，但屋顶依然没有修复，两人只是得到了新的床垫。”
该寺庙指控两人盗窃了圣书，并在没有提供任何通知的情况下擅自离职，但这一指控被ERA驳回。
故意剥削移民工人
根据ERA的调查结果，该寺庙也未能提供就业协议中承诺的从印度到新西兰的旅费。
ERA说，当这两名男子抵达新西兰时，他们的护照被拿走，雇主也没有给他们车辆和加油卡。而Harpreet和Jaswinder Singh在法定假日工作，也没有获得假期工资。
ERA表示，这些违规行为是 “故意的” 。
“在这一雇佣关系中，显然存在权力不平等。申请人都是来自印度的移民工人。他们不会说英语，他们的工作签证是和被告(寺庙)联系在一起的。他们的处境尤其脆弱，不仅因为他们的工作签证是由寺庙担保的，还因为他们不熟悉新西兰的法律法规。”
此外，该寺庙在两人工作期间向税务局提供了收入表，但“与当事双方承认已支付的金额不一致”。
这两名男子的支持者Harpreet Singh对ERA的判决感到满意。他是人权倡导组织Sikh Aware的创始人，一直在帮助他们翻译和提供建议。
他说，“我认为这个案子具有全球影响力，不光是新西兰的锡克教社区，全世界的锡克教社区都在关注。对于整个锡克教社区来说，这是一个值得庆祝的时刻。这向雇主群体发出了一个强烈的信息，即移民工人不应受到剥削。”
相关阅读：
窗户漏风、房顶漏雨、半年才拿1000纽币......这是他们的被剥削经历
注：本文为新西兰先驱报中文网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：twinkle)
来源 - 新西兰先驱报中文网
