新西兰中文先驱网 Lesley 综合消息  在总理Jacinda Ardern谈到“消除” 新冠病毒之后，新西兰一夜之间登上国际头条新闻。

BBC的报道中称，在新西兰，新冠病毒当前已被消除。《每日邮报》报道称，新西兰“实现了消除”冠状病毒的目标。CNN的报道表示，新西兰的病例数达个位数，称已“消除”了新冠病毒。而在中国，各大媒体甚至直接在标题指出：“新西兰总理宣布战胜病毒。”

大多数报道都引用了卫生总干事Ashley Bloomfield和总理Jacinda Ardern在昨日通报会上的发言。

但是，奥塔哥大学公共卫生专家Michael Baker对RNZ的《早间报道》表示，新西兰尚未就消除新冠病毒制定正式定义。

   图：Michael Baker。图源：奥塔哥大学

“我认为问题在于，随着我们缩短（安全）距离，特别是当我们降至2级警报时，那时候任何剩余的传播链都可能突然出现，而在国外，我们已经看到，在这一阶段病毒不幸爆发。”

“因此，消除的定义可能要求在2级或1级阶段看不到任何传播证据，我认为在这一阶段，如果病毒还在，它就会卷土重来。”

Baker说，除此之外，新西兰仍然在朝着正确的方向前进，官员们的讲话并不意味着病毒当前已被消除。

总理Jacinda Ardern昨日表示，该病毒“目前”已被消除。今天早上她对《早间报道》说，使用“消除”一词并非不合理，她所说的是要“对病例零容忍”。

Ardern说：“真正的共识是，我们需要做的是确保我们做到与4级相同的成功水平。没有人应该自满，没有人说工作已经完成，没有人说取得了最后的胜利。我不希望任何新西兰人沾沾自喜。”

Ardern表示，她不认为自己谈论消除病毒为时过早。“我们可以充满信心地说，在新西兰没有社区传播。现在的问题在于保持这种状态。”

她说：“当我谈论消除（elimination）时，并不意味着零病例，而是意味着对病例零容忍。” “ 新冠病毒完全消失的话，应该用根除（eradication）——因此两者之间存在重要差异。”

注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

（责编：Olaffy）