时隔377天，基督城枪击案枪手终认罪
2020年3月26日 14:29
新西兰中文先驱网 Danielle 编译 今天（3月26日），Brenton Harrison Tarrant承认，他是2019年3月15日在基督城两座清真寺杀害51名穆斯林的唯一枪手。
今天上午，Tarrant在基督城高等法院的听证会上认罪。他今年29岁，是澳大利亚人。
Tarrant身穿一件灰色的监狱运动衫，从监狱的屏幕上出现。由于新冠肺炎疫情，新西兰全国进入4级警戒“封锁”状态，庭审方式有所改变。
他对51项谋杀指控供认不讳。他还承认了40项谋杀未遂指控，与去年3月15日在Masjid Al Noor和Linwood Islamic Centre清真寺的两起枪击案有关。另外，他还承认了一项根据《2002年反恐法案》（Terrorism Suppression Act 2002），参与恐怖主义行动的指控。
新西兰最严重的恐怖主义案件
总理Jacinda Ardern表示，枪手认罪将“为那些在3·15事件中，生活受到破坏的人带去一丝慰藉”。“这是一场严酷的审判，认罪、定罪是事件的应有后果，给那些失去亲人的家庭，受伤的人，以及其他目击者和证人一点安慰。”
警察局长Mike Bush对今天的决议表示欢迎，并称，这是新西兰历史上最大的刑事诉讼。
法官Cameron Mander今天宣判Tarrant所有罪名成立，并将其还押候审。5月1日，若新冠疫情的法庭限制放宽，预计宣判日期就能确定。
今天基督城高等法院听证会，Tarrant通过视频在奥克兰远程出庭
警察局长Mike Bush的声明
警察局长在一份书面声明中表示，被告于周二（3月24日）下午通过其律师表示，希望进行庭审。法庭在短时间内作出了聆讯安排。
这一消息可能会让受害者和一些公众感到意外，有些人可能希望能出庭。
来自Al Noor和Linwood Avenue清真寺的两名伊玛目作为受害者代表，以及媒体代表出席了这次庭审。
Masjid Al Noor清真寺伊玛目Gamal Fouda（右），Linwood Islamic Centre清真寺伊玛目Alabi Lateef
等所有希望参加听证会的受害者都能出庭时，才会进行量刑。由于新冠疫情，近期应该不会量刑。被告已被还押候审至2020年5月1日，届时将对本案进行审查，确定判刑日期或进一步候审。警方等相关方会与受害人联络。
今天被告的认罪是一个重要的里程碑。警察局长感谢受害者、他们的家人和基督城社区——许多人的生活被永远地改变了。他们激励我们成为更善良、更宽容的社区。
警察局长还对警察、法律顾问工作人员和其他机构工作人员表示感谢，赞扬他们的辛勤工作和专业精神。
图为法官Cameron Mander
Tarrant的庭审时间表
2019年3月16日周六——基督城地方法院
Tarrant首次出庭。允许公开名字，但形象不公开。他被控谋杀罪名，但警方表示，会有更多指控。
2019年4月5日——基督城高等法院
Tarrant面临更多指控。截至当天，他面临51项谋杀和39项谋杀未遂指控。法官Cameron Mander 下令对枪手进行两次精神健康评估，以确定Tarrant是否适合进行辩护并接受审判。
2019年6月14日——基督城高等法院
Tarrant对51项谋杀指控、40项谋杀未遂指控和参与恐怖主义行动的指控提出无罪辩护。审判日期定在2020年5月。在这次听证会上，法官裁定Tarrant适合出庭受审。
2019年10月3日——基督城高等法院
Tarrant通过音频和视频远程出庭。这此听证会是围绕将他的审判移出基督城的申请进行的。法官Mander确认申请已被撤回。
2019年9月12日
法官Mander确认Tarrant的审判日期将从2020年5月改为6月。2020年5月是伊斯兰斋月，会影响许多证人。
2019年12月10日——基督城高等法院
举行庭前听证，Tarrant的形象可公开。
2020年2月24日——基督城高等法院
Tarrant通过视频呢远程出现在预审听证会上。
2020年3月26日——基督城高等法院
Tarrant对所有指控供认不讳。
相关阅读：
总理Jacinda Ardern：3·15枪击案后，新西兰再次遭受恐袭的风险加大
3·15枪击案发生近一年后 Jacinda Ardern登上《时代周刊》封面
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：丹妮)
来源 - 新西兰中文先驱网
