2023国王生日授勋：卡米拉王后获最高荣誉，前总理获封女爵，华人医生获勋
2023年6月5日 10:09
新西兰中文先驱网 Sophie 综合 今年的国王生日，182名新西兰人获得了荣誉。同时，卡米拉王后获得了最高荣誉，被授予新西兰勋章（Order of New Zealand），成为一名额外成员。
理由是卡米拉王后一直支持国王与新西兰的关系，并在英国、国际上以及与新西兰有关的各种慈善事业中做出了贡献。
获奖说明中，称卡米拉王后2012 年、2015 年和 2019 年以康沃尔公爵夫人的身份与国王（当时的威尔士亲王）3度访问新西兰。
自 2005 年以来，她已成为 90 多个慈善机构的赞助人或主席，重点关注健康和福祉、扫盲、可持续性、艺术、动物福利以及性侵幸存者的慈善工作。
在访问新西兰期间，她与符合她的慈善工作和兴趣的组织进行了接触。
作为皇家英联邦协会的副赞助人，卡米拉王后在基督城推广了针对在校学生的写作比赛，并为学生作家举办了讲习班，在那里她发起了 2020 年女王英联邦论文比赛。
新西兰勋章是等级最高的荣誉，授予条件十分苛刻，同一时间最多只能有20个在世的人士可以拥有这一勋章。
Jacinda Ardern获封女爵
前总理Jacinda Ardern被授予新西兰功绩勋章（New Zealand Order of Merit），获封女爵。
虽然她自称是共和派的人，曾表示希望新西兰在有生之年脱离英国君主制的怀抱，但不妨碍她被授予女爵。
Ardern带领新西兰度过了动荡不安的5年，其中包括基督城恐袭事件、怀特岛火山爆发和 Covid-19 大流行，她说，她对这一荣誉感到“无比谦卑”。
在给英文《先驱报》的一份关于授勋的书面声明中，Ardern表示：
“在过去的5年里，我们国家经历的许多事情都与我们所有人有关，（荣誉）不是一个人的。”
“但我听过很多新西兰人这么说，这些年来我一直鼓励他们接受这个荣誉。所以对我来说，这是一种表达感谢的方式——感谢我的家人，我的同事，以及那些支持我，承担我生命中最具挑战性和最有意义的人。”
其他荣誉获得者
另外，有三名女性被授予女爵（Damehood） 爵位，三名男性获得了骑士（Knighthood）爵位。
他们是Jo Brosnahan、Teuila Percival、Helene Quilter、John Stephen Kós KC、Selwyn Parata和Wayne Smith CNZM。
其他荣誉包括新西兰功绩勋章Companion、Officer和Member，以及女王服务奖章。
三名新西兰国防军工作人员被授予新西兰杰出服务勋章。
他们是Glenn Gowthorpe上尉、George McInnes中队长和Vanessa Ropitini中校，分别因在新冠疫情期间指挥新西兰国防军保护行动特别工作组、在坎特伯雷帮助三人从洪水中获救、在德国担任后勤特遣部队指挥官，支持应对俄罗斯入侵乌克兰的行动而获得荣誉。
在182名国王生日荣誉获得者中，94人为女性，88人为男性。
贡献领域包括艺术和媒体、商业和经济、社区、志愿和地方服务、教育、卫生、科学和技术、国家服务以及体育和娱乐。
大多数获奖者因其对社区、志愿服务和地方服务的贡献而获得荣誉。
总理Chris Hipkins在一份声明中表示：“今天182名荣誉获得者中的每一位都为我们的国家做出了个人贡献。从整体来看，他们的努力反映了人们对服务的巨大承诺。”
“我也认为，在新国王加冕后这么快就发布这份名单，并能够在国王生日公共假日为获奖者庆祝，这很特别。”
Hipkins证实，女王服务勋章（QSO）和女王服务奖章（QSM）将及时更名为国王勋章和奖章，目前正在处理相关的过渡事务。
“这意味着本周末，新西兰将再次在其荣誉名单中表彰一些当之无愧的QSO和QSM获奖者。”
“类似的表彰预计将出现在2024年的新年荣誉名单中。使用KSO和KSM头衔的首批荣誉可能会作为2024年国王生日荣誉表彰的一部分公布。”
Hipkins表示，卡米拉王后被授予新西兰勋章符合传统，因为伊丽莎白女王的母亲和爱丁堡公爵菲利普亲王在支持前几任君主的同时也获得了类似的荣誉。
“我代表所有新西兰人，感谢今天受表彰的182名新西兰人。感谢他们的服务！我很高兴向他们所有人表示祝贺。”
华人医生获勋实至名归
在今年182名获勋名单中，似乎只有一位华人——Richard Wong She医生，他获得新西兰功绩勋章Companion(CNZM)。
Richard医生是设在奥克兰Middlemore 医院“新西兰国家烧伤中心（ NBS ）”临床负责人，是新西兰顶级的烧伤外科医生。
自 NBS 于2006 年启动以来，他一直致力于建立和维护NBS。他与同事、医院管理层和政府官员合作开发了一项备受推崇的服务。
2019年12月9日怀特岛火山爆发，当时岛上有47人，最终导致22人遇难，大多数人被烧伤。
身体烧伤超过30%的患者都会被送到NBS，Richard医生带领医护团队日以夜继地拯救患者，为许多人挽回生命。
这次，他因在烧伤护理方面的贡献而被授勋，他说他感到震惊、荣幸和谦卑。
“我从没想过会获勋，我从没想过我的工作会以这种方式得到认可，我真的很惭愧。”
“我是团队的一员，任何失败都是我的，每一次成功都是整个团队的，所以在我接受这个奖励时，我是代表整个团队接受。”
2023年国王授勋的完整名单请点击此处查看。
相关阅读：
2021女王生日授勋：印裔警察坦言人生“没有送分题” 一华人上榜
2020女王生日授勋：被Ashley Bloomfield特别祝贺的这位功臣是谁？
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：Sophie)
