总理Jacinda Ardern:为恐袭事件感到悲伤的同时,也为新西兰的多元化自豪
2019年4月7日 19:03“幸运的是,我们是一个拥有200个民族,160种语言的多元化国家。我们很幸运能成为一个包容、善解人意、富有同情心的地方。”
新西兰先驱报中文网 Renee 编译 在基督城恐袭事件发生后,总理Jacinda Ardern呼吁新西兰人继续“选择”一个多元化和热情好客的国家。
Jacinda Ardern周日(4月7日)在奥克兰第20届国际文化节(Auckland's 20th International Cultural Festival)发表讲话。她说,正是多元文化、多信仰的活动使新西兰成为一个包容的地方。
Ardern对数百名观众说:“在过去的三周里,我感到了深深的悲伤,但也感到了深深的自豪。能够领导一个选择以这种方式应对沉痛悲剧的国家,我感到非常自豪。如果说过去三周让我想起什么的话,那就是我们是一个非常幸运的国家。幸运的是,我们是一个拥有200个民族,160种语言的多样性国家。我们很幸运能成为一个包容、善解人意、富有同情心的地方。”
Ardern说,能够拥有这些特征是出于选择,而不是偶然。“参加这样的节日,了解另一种文化,体验尝试不同的食物,观看不同形式的舞蹈,聆听不同的语言,这些都是一种选择,这些都是向另一种文化、种族和多样性敞开大门。”
这个节日是20年前由奥克兰前难民社区的成员发起的,在Mt Roskill的War Memorial Park举行,这里是新西兰最大的穆斯林人口之一。
Ardern说,“他们认为这是奥克兰需要的活动,也是新西兰需要的活动。”
发言完毕之后,Ardern与现场的人群进行了短暂交流,有不少人过去和她见面和自拍。
其中一位是奥克兰居民Ratan Kumar,他抱着16个月大的女儿Ananya,称与总理拍了一张珍贵的自拍照。
他说,“有一个像她这样坚强的女性领导人是非常特别的。”
Kumar是印度教徒,来自印度。他说,恐袭发生后,总理Jacinda Ardern的领导能力“令人惊讶”,对那些感到恐惧的移民社区来说,这是非常令人欣慰的。“她处理这种可怕局面的方式令人惊叹,向世界其他地方展示了如何领导。我有很多穆斯林的朋友,Ardern的处理方式确实让他们感觉没有被忽略,感受到对他们的重视,并把我们作为一个国家团结在一起。整个国家的反应方式也令人惊叹。”
奥克兰市市长Phil Goff表示,该节日表明新西兰与基督城枪击案枪手所想宣传的完全相反。“如果那名枪手试图分裂我们,煽动仇恨和不和谐,他所做的恰恰相反,他把我们作为一个国家团结在一起,我们拒绝他所代表的东西,捍卫我们所信仰的东西,捍卫我们这个多元文化、多信仰的社会。”
Goff说道,“当你来到新西兰,成为一个自豪的新西兰人,你也可以为你给我们国家带来的身份、文化和遗产感到自豪,在这里,每个人都是自由的,应该安全地以自己的方式追求自己的信仰。”
(本文图片来源:NZ Herald)
注:本文为新西兰先驱报中文网原创作品,未经书面许可严禁转载,转载请联系[email protected]
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:twinkle)
来源 - 新西兰先驱报中文网