定了！安乐死法案将接受全民公投 关键就看11月13日
2019年10月23日 22:10
新西兰先驱报中文网 Lesley 编译 国会议员们以63票支持票对57票反对票，决定了让公众在2020年大选时，对行动党党魁David Seymour提出的安乐死合法化提案进行公投。
这项引发两极化反响的法案允许成年的绝症患者申请安乐死。今天的投票结果意味着，该法案必须于11月在众议院通过三读，一旦通过，公众将在明年拥有最终决定权。
这项全民公投将与另一项关于娱乐性大麻合法化的公投同时进行。
在今天举行的这场关于是否举行安乐死公投的辩论中，优先党的成员们明确表示，如果公投被否决，他们将对法案投反对票。翻译过来就是，优先党支持该法案的前提是，必须举行公投。
今年6月，安乐死法案在国会通过二读，其中70名国会议员表示支持，另有50名表示反对。如果没有优先党的9票支持，那么该法案通过三读的几率将微乎其微。
这使得许多支持该法案的政客为了使法案继续生效，不情愿地投票赞成举行全民公投。
Seymour表示，他并没有强烈支持要公投，但他认为公投是有一定必要的。
与此同时，反对该法案的议员们则对公投表示不满，称这是将议员们该做的决定推给公众决定。国家党议员Alfred Ngaro表示，让公众去做一个“复杂、困难又具有社会影响力的决定”是“不负责任的”。
然而，强烈支持这项立法的工党议员Louisa Wall也反对公投，她认为公投将引发的公众辩论将会引起分裂，此外，她也担心许多选民对这个问题了解不够。
优先党的Jenny Marcroft则表示，政界需要信任公众。“这个问题基本上直接影响到社会结构，所以我们认为，暂时掌权的政客们……我们不应该独自决定这项法案。”
该法案将于11月13日提交国会进行最终表决。
此前的民意调查显示，公众很可能将在全民公决中投票赞成安乐死法案。
维多利亚大学研究员、协助死亡问题专家Jessica Young表示，在过去20年里，公众对某种形式的协助死亡的支持度平均约为68%。
围绕安乐死法案展开的公共宣传活动也没有让人们的想法出现太大变化。7月份的1 News Colmar Brunton民调显示，大约72%的公众支持某种形式的协助死亡。
今天的投票情况如下：
63名议员支持
工党28人：ARDERN Jacinda, DAVIS Kelvin, LITTLE Andrew, ROBERTSON Grant, WOODS Megan, HIPKINS Chris, SEPULONI Carmel Jean, PARKER David, NASH Stuart, HUO Raymond, LEES-GALLOWAY Iain Francis, TINETTI Jan, PRIME Willow-Jean, FAAFOI Kris, ALLAN Kiri, CURRAN Clare, DYSON Ruth, ANDERSEN Ginny, LUXTON Jo RUSSELL Deborah, CRAIG Liz, LUBECK Marja, EAGLE Paul, McANULTY Kieran, WARREN-CLARK Angie, O'CONNOR Greg, HENARE Peeni, WEBB Duncan.
国家党16人：BENNETT Paula, ADAMS Amy, KAYE Nikki, COLLINS Judith, MITCHELL Mark, BENNETT David, MACINDOE Tim, SIMPSON Scott, KURIGER Barbara, DOOCEY Matt, YANG Jian, BISHOP Chris, KING Matt, FALLOON Andrew, STANFORD Erica, YULE Lawrence.
优先党9人：PETERS Winston, MARK Ron, MARTIN Tracey, TABUTEAU Fletcher, BALL Darroch, MITCHELL Clayton, PATTERSON Mark JONES Shane, MARCROFT Jenny.
绿党8人：SHAW James DAVIDSON Marama, GENTER Julie Anne, SAGE Eugenie, HUGHES Gareth, LOGIE Jan, SWARBRICK Chlöe, GHAHRAMAN Golriz.
行动党1人：SEYMOUR David.
独立议员：ROSS Jami-Lee.
57名议员反对
工党18人：TWYFORD Phil, CLARK David, RADHAKRISHNAN Priyanca, SIO Aupito Tofae Sua William, O'CONNOR Damien, SALESA Jenny, JACKSON Willie, WILLIAMS Poto, WALL Louisa, WOOD Michael Philip, MALLARD Trevor, COFFEY Tamati, STRANGE Jamie, KANONGATA'A-SUISUIKI Anahila, MAHUTA Nanaia, WHATIRI Meka, RURAWHE Adrian, TIRIKATENE Rino.
国家党39人：CARTER David, PUGH Maureen, BROWNLEE Gerry, BRIDGES Simon, LOHENI Agnes, WOODHOUSE Michael, TOLLEY Anne, GUY Nathan, McCLAY Todd, SMITH Nick, BARRY Maggie, GOLDSMITH Paul, UPSTON Louise, NGARO Alfred, WAGNER Nicky, DEAN Jacqui, HUDSON Brett, LEE Melissa, BAKSHI Kanwaljit Singh, PARMAR Parmjeet, YOUNG Jonathan, HAYES Jo, McKELVIE Ian, O'CONNOR Simon, BAYY Andrew, DOWIE Sarah, MULLER Todd, RETI Shane, SCOTT Alastair, SMITH Stuart, BROWN Simeon, HIPANGO Harete, LEE Denise, PENK Chris, VAN de MOLEN Tim, WALKER Hamish, GARCIA Paulo, WILLIS Nicola, BIDOIS Dan.
相关阅读：
注：本文为新西兰先驱报中文网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：Olaffy)
来源 - 新西兰先驱报中文网
