龙腾狮舞闹新春:本周末起,在奥克兰这样欢庆鼠年春节!
2020年1月16日 16:27风水大师表示,对于属猪、属狗的人来说,新的一年会是个好年头;但对于属鼠、属马、属兔、属羊或属鸡的人来说,情况就不一样了。
新西兰中文先驱网 Lesley 编译 猪年将逝,鼠年将至。明天就是中国北方的小年了,后天,南方也将在小年中拉开春节倒计时的序幕。总理Jacinda Ardern也将于周六开始带领新西兰人民欢庆中国新年。
据奥克兰的一位占星师预测,新的一年将是充满能量和机遇的一年,但她同时也警告说,星象预示这一年也会迎来灾难和混乱。
不过,不要担心,因为奥克兰各地的许多餐厅都在菜单上添上了寓意着“幸运”的年夜饭,用来吸引好运,驱走霉运。
总理送祝福
Ardern表示,新西兰的华人社区是新西兰历史最悠久、规模最大的社区之一。她说:“多年来,中国新年已经成为许多新西兰人庆祝的一个重要节日。鼠年意味着好运,鼠年出生的人被认为是刻苦、节俭又勤奋的人。”
在ASB Showgrounds循例举行的新春花市同乐日活动中,Ardern和中国驻新西兰大使吴玺将按照华人习俗点睛醒狮,为庆祝中国新年拉开帷幕。
今年的农历新年在1月25日(星期六),之后将有为期15天的庆祝活动,包括街头庆祝活动、社区活动以及炮竹和烟花表演。多年来,为期四天的元宵灯节已成为新西兰最大的文化活动,今年的元宵灯节将在2月13日至16日举行,为庆祝鼠年新年画上句点。
Ardern说:“毫无疑问,新中两国之间的关系是我们持续重视的关心,双边关系发展顺利。毫无疑问,我们的经济关系非常密切。中国是我国最大的贸易伙伴、最大的留学生来源国和第二大旅游市场。”Ardern还表示,去年两国间升级自由贸易协定,表明了两国对经济和人文关系的重视。
她祝福说:“在我们继续建立充满好运的关系之际,请享受即将到来的庆祝活动,祝你们鼠年大吉大利。”
大使寄语
吴玺大使表示,春节是家人团聚和文化思考的时刻。她说:“老鼠象征着智慧、活力和开拓精神,这些价值观也是中新关系成功的基础。”
“过去一年里,中新关系保持着良好的发展势头,不断拓展新领域,给两国人民带来实实在在的利益。新的一年,我们将继续深化政治互信,扩大务实合作,促进人文交流。”
反对党国家党党魁Simon Bridges表示,他期待参加周六的活动,和“充满活力的华人社区”共同庆祝。Bridges说:“中国新年庆祝活动总是令人兴奋,了解这些反映我们多元文化社会的活动很重要。”
他祝福说:“祝大家鼠年快乐。”
奥克兰华人社区中心主席Kai Luey表示,自2002年以来,每年的新春花市同乐日活动都在ASB Showgrounds举行。“现在,它已成为奥克兰夏季活动日程上的一大亮点,200多个摊位、独具异国风味的亚洲食品以及丰富的娱乐活动吸引了2万多名游客。”
运势预测
中国新年,也被称为春节,是对华人而言最重要的节日。如果在奥克兰庆祝这个节日,人们将享受一个快乐的长周末——因为周一(1月27日)是奥克兰日。
鼠是中国十二生肖中最小的动物,根据中国神话,它骑在了牛背上,偷偷地跳过终点线,成为十二生肖中的第一只动物。
风水大师Jojo Zhou说,像属鼠和属牛的,如果谨慎进入新年的话,今年将是商业合作的好年景。“鼠年将是充满进步和机遇的一年,活力四射,尽管合作关系会带来成功,但大家保持谨慎还是很重要的。对于服务、通信、技术和金融行业的商家和企业来说,今年将是一个特别好的一年。”
但Zhou表示,星象也预示着今年将是全球火灾和自然灾害频发的一年。“我们已经看到这种情况正在发生,澳大利亚发生丛林火灾,新西兰、菲律宾火山喷发,印度尼西亚爆发洪水……未来还会有更多。”
不过,对新西兰来说,还是有好消息的。Zhou说,财星讯号显示,与大多数其他国家相比,新西兰的情况会相对好一些。
Zhou表示,对于属猪、属狗的人来说,新的一年会是个好年头;但对于属鼠、属马、属兔、属羊或属鸡的人来说,情况就不一样了。
中国的农历以12年为一个周期,每一年都有一种动物:鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。鼠年出生的名人包括萨塞克斯公爵哈里王子,他的父亲威尔士亲王查尔斯王子和教皇弗朗西斯。
春节传统
食物在中国新年庆祝活动中起着至关重要的作用,奥克兰各地的许多餐厅都有特别的庆祝中国新年的菜肴。这些食物因着发音或外观,成为了象征中国新年的食物。其中,鱼意味着繁荣昌盛,饺子和春卷代表财富,面条则寓意着长寿和幸福。
Cordis餐厅的行政主厨Volker Marecek(上图)说,8对中国人而言是幸运数字,因此,他将为酒店内Eight美食自助餐厅加菜,旨在“传递好运”。这些食物包括北京烤鸭,它代表着幸福、健康和繁荣,因为它的皮是金红色的;整条蒸鱼;形状像元宝的饺子,元宝是中国古代的一种货币,以及代表着长寿的炒面。
“要用象征着好运和全新开端的盛宴来庆祝中国新年,”Marecek说,“鱼是最常见的‘幸运食物’,因为它象征着财富的增加。”
除了特别的食物之外,其他的新年传统还包括除夕不早睡,不穿黑衣服,避开尖锐的物体,以及不在新年那天扫地,因为这样会带来坏运气。
奥克兰的年味
从除夕开始,为期三天的中国新年庆典将在奥克兰市中心的Federal St举行,届时将有舞狮表演表演,鞭炮齐鸣,亦有食物和市场摊位。财神爷会在除夕夜从天空塔上跳下,紧接着即是点眼仪式、舞狮舞龙、燃放鞭炮。SkyCity发言人说:“成千上万的当地人和游客都期待着来SkyCity,以这种精彩的方式迎接中国新年。”
在新年当天,成千上万人将聚集在Trusts Arena参加农历新年活动,晚上10点,美丽的烟花也将在夜空绽放10分钟。
2月16日,十多天的春节庆祝活动将在奥克兰中央公园(Domain)的元宵灯节烟花表演后落幕。
(图片来源:奥克兰市议会)
以下是奥克兰各地的2020年中国新年庆祝活动:
- 新春花市同乐日:1月18日(周六),上午10:00-下午4:00,ASB Showgrounds;
- 中国新年团聚和庆祝活动:1月19日(周日),上午10点-下午1:00,E-pacs 12 Nandina Ave;
- 天城中国新年庆祝活动:1月24-26日,晚上6:00-8:00,天空塔下的广场;
- 2020年农历春节活动:1月25日(周六),Trusts Arena;
- Federal St中国新年庆祝活动:1月25日(周六),下午2:00-8:00,Federal St;
- 庆祝中国新年:1月25日至26日,上午11:00-下午2:00,Westcity Waitakere;
- Whau中国春节活动:2月1日(周六),晚上7:00起,New Lynn的奥林匹克公园;
- Northcote中国及韩国春节:2月1日(周六),上午11:00-下午4:00,Northcote Centre;
- Howick中国新年:2月1日(周六),下午2:00-5:00,Botany Town Centre,由Howick地方委员会和Pakuranga华人协会共同举办,现场音乐、食物、表演一应俱全,免费入场;
- 庆祝农历新年:2月1日(周六),中午-下午3:00,Westfield St Lukes;
- 春节庆祝活动:2月1日(周六),上午10:00-下午2:00,Northwest购物中心;
- 奥克兰元宵灯节:2月13-16日,奥克兰Domain。
鼠年
- 2020年1月25日开始,2021年2月11日结束。
- 老鼠的特点:足智多谋、反应敏捷、聪明但缺乏勇气。鼠年出生的人被认为勤奋但节俭。
- 最适合老鼠的职业:播音员、作家、音乐家、政治家、律师和研究员。
- 鼠年:2020年,2008年,1996年,1984年,1972年,1960年。
- 鼠年出生的名人:萨塞克斯公爵哈里王子、威尔士亲王查尔斯王子、教皇弗朗西斯、杰里米·克拉克森(Jeremy Clarkson)、凯蒂·佩里(Katy Perry)和斯嘉丽·约翰逊(Scarlett Johansson)。
中国新年禁忌
- 赠送礼物方面:剪刀、钟表和梨在中国文化中有不好的含义。
- 扫地:在新年扫地意味着你的财富也会被扫走。
- 洗头:在中国,头“发”和“发”财的发音类似,新年洗头意味着你的好运会被冲走。
- 尖锐物品:避免使用刀和剪刀。
- 穿黑色:黑色衣服在传统上用于哀悼场合。
相关阅读:
注:本文为新西兰中文先驱网编译/原创,欢迎转发分享;但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:Olaffy)
来源 - 新西兰中文先驱网