【环球时报驻韩国特约记者 刘媛 环球时报特约记者 金惠真】

中国美食短视频创作者李子柒日前因上传制作泡菜的视频遭到韩国网民围攻，成为中韩舆论场上的热门话题之一。然而，“泡菜之争”未息，李子柒去年发布的制作柿饼视频又被翻出来进行讨论，不少人用韩语在该视频下面留言称“柿饼和泡菜都是韩国美食”，再次引发两国网民围绕“柿饼”的激烈口水战。

12日，韩国“今日亚洲”网站引用中国媒体的报道称，在YouTube上拥有1400万粉丝的李子柒，除上传制作泡菜的视频外，还上传了制作柿饼的视频。

值得注意的是，一些看似韩国人的网民在该视频下用韩语留言称“柿饼是韩国的美食”“柿子是从高丽时代开始栽培的，但柿饼可能是从朝鲜时代开始吃的。朝鲜王朝肃宗时代，向中国进贡的礼品目录中有柿饼”等等。这些言论立即招致中国网民不满。

“今日亚洲”在报道中称，有关“泡菜”和“柿饼”的争论从性质和层面上来说都不同。前者制作过程繁杂，后者却很简单。全世界种植柿子的地方，都可以制作柿饼。因此，韩中网民围绕“柿饼”的争论毫无意义。但这样的话题竟然也能引发如此激烈的“口水战”，不能说韩国网民毫无责任，可“事事找茬的中国网民也有不少问题”。因为随着中国经济发展，中国人的自豪感倍增。

资料显示，朝鲜王朝肃宗在位时期为1674-1720年，是中国清朝康熙年间。但成书于战国或两汉之间的，有中国第一部词典之称的《尔雅》就有有关“柿”的记载。因此最迟在汉朝时期，中国就已经开始种植柿子了。

而柿饼的由来，则有几种说法。其中历史最早的是河南渑池县特产仰韶牛心柿。据《渑池县志》记载，汉朝时期，仰韶牛心柿饼就作为贡品进奉朝廷。

另一种稍晚一点的是“富平柿饼”。陕西省富平县栽植柿子历史悠久，汉初就有栽植习惯。明代，富平柿饼的制作工艺已十分成熟。事实上，很多中国人都知道，古人门前种植柿子树寓意为：事事如意、万事如意。

近一段时间以来，中韩两国网民曾围绕“泡菜归属”产生多次激烈争论。此前，韩国诚信女子大学教授徐垧德还致信百度百科就“泡菜”词条中的“泡菜源于中国”有关表述进行抗议。

有专家表示，一些韩国网民的民族自尊心较为敏感，且表现过于极端，某些带有“文化冲突”色彩的言论是很不可取的。

原文链接

相关阅读：

李子柒做了次泡菜，没想到被韩国网友围攻了…… 

注：凡新西兰中文先驱网引用、摘录或转自其他媒体的作品， 本网对其观点、真实性和知识产权恕不负责。新西兰中文先驱网致力于帮助文章传播，希望能够与作者建立长期合作关系。 若有任何问题请联系[email protected]。

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

(责编：Lesley)