英国发生枪杀警察案,殉职警察为新西兰侨民
2020年9月26日 12:20Ratana来自新西兰Hawke's Bay,1989年移居英国,在伦敦警察厅工作了近30年。
新西兰中文先驱网 Renee 综合 当地时间25日凌晨,英国首都伦敦发生一起枪杀警察案,据英文《先驱报》报道,不幸殉职的警察为一名新西兰侨民。
当地时间周五凌晨2点13分,警官Matt Ratana在伦敦南部的拘留中心(Croydon Custody Centre)内遭到一名在押人员枪击不幸身亡。
伦敦警察厅局长Cressida Dick证实了这一悲剧。
她说,“不幸殉职的警官是我们的同事,54岁的Matt Ratana,他是一名守卫警官。作为我们的同僚,他身型高大,心胸宽广,是一位友好、能干的警官。他是一个可爱的人,深受同事、工作人员和公众的尊敬,包括他逮捕或拘留期间负责处理的嫌疑人。”
Ratana在现场接受了警方和护理人员的治疗,并被送往医院,但在夜间仍因抢救无效不幸去世。
英国各地的警察局都降半旗致哀,警察们默哀一分钟以纪念Ratana。
推特截图
Dick说,警方正在进行谋杀案调查,警察们正在几个犯罪现场搜集证据,确定到底发生了什么。其中包括将调查嫌疑人(一名23岁的男子)是如何将枪带入警察局的。
警察行为独立办公室表示,使用的枪支不是警察所使用的,他们从现场找到了一把左轮手枪。
在警方的搜索行动中,该嫌疑人因持有弹药和意图供应B类毒品被捕。他目前仍在医院,情况危急但稳定。
警方表示,事发现场的闭路电视等录像已经找到,目前正在详细检查。伦敦警察厅将与独立警察行为办公室密切合作调查。
在新西兰出生,1989年移居英国
Ratana去世后,留下了他的伴侣以及一名已成年的儿子。
Ratana来自新西兰Hawke's Bay,1989年移居英国,在伦敦警察厅工作了近30年。
他曾就读奥塔哥大学和北帕默斯顿男子高中(Palmerston North Boys' High School)。
Ratana于1980至1986年在北帕默斯顿男子高中就读,校方表示,“在这个令人悲伤的时刻,我们的心与Matt的家人和朋友同在,并致以深切慰问。”
最近,Ratana在East Grinstead橄榄球俱乐部担任教练,俱乐部的朋友们形容他“鼓舞人心”、“有趣活跃引人注目”。
Ratana的朋友Paul告诉Sky News ,“他在俱乐部帮了很多忙。他鼓舞人心,充满活力,有趣活跃引人注目,深受大家喜爱。失去他,将是俱乐部的巨大损失。”
“他就像一台机器。他昨晚7点到9点都在训练。那是我最后一次见到他。他很快就要退休了,对此他一直很期待。”
2017年,Ratana在他的母校外拍照。图片来源 / Facebook
“他永远是新西兰警方的一员”
新西兰警察局长Andrew Coster表示,Matt Ratana于2003年加入新西兰警方,隶属British High Commission Wing。此时他已经是一名经验丰富的警察。
Coster对Ratana的离开深感悲伤与哀悼。
他说,“Ratana在奥克兰市中心警局和Counties Manukau警局服务至2008年,之后返回英国。虽然他的警官生涯大部分时间都在英国,但是所有曾经在这里为我们服务的人,将永远是新西兰警方的一员。我们向他在新西兰国内外的朋友和家人,以及他在伦敦警察厅和全英国的同事们表示哀悼,他们今天将对他的离去深感悲痛。”
总理Jacinda Ardern也对Ratana表达了敬意,并在Facebook上向他的家人表达了慰问。
她说:“今天早上听到在英国被杀的警官是前新西兰警官Matiu Ratana的消息,我感到非常悲伤。致世界各地Ratana的家人,我们深感悲伤,并表示哀悼和慰问。”
Ratana于1991年加入伦敦警察厅,并担任新人训练班的队长。他被派往Charing Cross,在West End 和 Westminster的街道上担任各种警员职务。后来,他在Territorial Support Group和 Hillingdon工作。
Dick说,2010年,他在Hackney的应急小组和邻近地区担任警官。“五年后,也就是2015年,他搬到了Croydon,在那里他先是在附近的社区工作,之后就到了我们的拘留所工作。他为伦敦的公众服务了近30年。”
推特截图
注:本文为新西兰中文先驱网编译/原创,欢迎转发分享;但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:twinkle)
来源 - 新西兰中文先驱网 Renee 编译