刘翔深夜再发文：继续搞笑吧，我一直没有离开 ……10年了，突然现在要“安置”我；此前发文向网友征求意见；盘点体坛巨星退役后的选择

来源：北京青年报、齐鲁晚报

上海体育局回应刘翔“买断”争议后，26日深夜，刘翔再度发微博：

继续搞笑吧，我一直没有离开，并不是我不想走，而是你没让我走，10年了，突然现在要“安置”我。当教练或买断二选一，这才导致我一阵迷茫。

当教练也不是不行，只是我这岁数没有执教经验突然就要上岗定是毁他人前途，所以迷茫。

买断，这词有点古早，不懂。所以也迷茫。

没有第三条路给我选，征求广大网友意见也是真的想知道该怎做选择。

十年物是人非，当断不断必有后患，人生本是断舍离。

此前报道：

8月26日，著名田径运动员刘翔在社交媒体发文，向网友征询该买断还是当教练，引起强烈反响。（此前报道：刘翔发文向网友征求意见：体育局让我买断或当教练上班；上海体育局回应：已与刘翔进行沟通，依规推进刘翔退役安置保障工作）

对此，上海体育局向澎湃新闻回应称：刘翔是上海的优秀运动员，为上海体育做出了突出贡献，是镌刻上海历史的功勋体育人。根据国家体育总局与本市关于运动员退役安置的有关规定，8月26日下午，上海市竞技体育训练管理中心与刘翔进行了沟通，拟依据相关规定，主要通过组织安置或自主择业对其予以妥善安置。上海市体育局、上海市竞技体育训练管理中心均将与其保持良好沟通交流，妥善做好各项保障安置工作。

优秀运动员退役该如何安置？

最常见的就是两种选择，也就是刘翔向网友求助的这两种：进入体育系统，或者获得经济补偿自主择业。

进入体育系统，最常见的就是担任教练员，属于事业编制。教练员属于技术岗位，像刘翔这种奥运冠军，如果担任教练员，可以获得国家级教练资格，也就是常说的正高职称。

运动员也可以在退役后获得管理岗，进入正常晋升体系，像举重奥运冠军占旭刚，就是从管理岗开始，目前已经是国家体育总局举摔柔运动管理中心主任，属于正厅级。

还有一种情况，就是拿一笔一次性补偿金，自主择业。 

关于补偿金，中国国家体育总局早就制定了《自主择业退役运动员经济补偿办法》，各省级标准略有差距，但差距不大。补偿金由三部分构成：基础安置费 + 运龄补偿费 + 运动成绩奖励费，运龄就是专业队训练年限，运动成绩奖励，则是选取一个最好成绩，按照标准给予奖励。刘翔属于奥运冠军，训练年限也够长，如果他选择买断，在同级别中也属于比较高的。

（图源：Getty）

体坛巨星退役后都在解锁哪些职业？

刘翔询问的“买断”是什么意思？优秀运动员退役后，两种途径均可选择；盘点体坛巨星退役后都在解锁哪些职业→

8月26日晚的微博热搜，被43岁的刘翔刷屏了。谁也没想到，当年赛场上风驰电掣的“飞人”，如今会被一道人生选择题难住，公开在线求助网友，“到底是买断还是当教练”？刘翔的纠结，其实也是很多体育明星在退役后共同面对的人生问题，他们在赛场落幕之后，该以何种方式继续生活？

路线一：深耕本行，转身当教练

这是体坛巨星退役后最主流，也是最稳妥的出路。毕竟一辈子深耕自己的专项，拥有一身顶尖技术和赛场经验，不传给后辈实在可惜。

最具代表性的就是乒乓球团队。中国乒乓球队一直秉承着“传帮带”的作风，优秀的运动员退役，一般都会成为教练，带自己的弟子。从刘国梁到马琳，从张怡宁到李晓霞，都是如此。

跳水队更是“教练摇篮”。昔日的“跳水皇后”郭晶晶以及吴敏霞，退役后都在深耕跳水裁判与执教领域，让中国跳水的高标准走向世界。还有昔日的体操冠军们，不少人退役后扎根省队、国家队青训体系，日复一日打磨新生代选手，让优势项目的辉煌代代延续。

路线二：从事行政，扎根体育系统

除了执教一线，不少退役巨星选择扎根体制，走上体育行政岗位，为中国体育的建设发力。

最著名的当属昔日的“跳水王子”熊倪，他在退役后进入湖南体育局体工大队工作，之后又担任湖南体育职业学院院长以及湖南省体育局副局长，如今担任湖南省体育局党组书记。

还有很多我们熟悉的体育面孔，例如举重、射击、柔道等小众项目的冠军，选择进入各地体育局、体育总会任职。他们没有频繁曝光在网络上，却常年扎根基层体育、校园体育和竞技体育，用自己的运动员经验，推动整个体育行业的稳步发展。

路线三：跨界娱乐圈，盘活个人流量

要说话题度最高的退役路线，绝对是跨界娱乐圈。不少颜值出众、性格讨喜的体育巨星，退役后顺势踏入综艺、影视、时尚赛道，从体育冠军变身明星艺人。

最典型的就是跳水冠军田亮。他在退役后切换到娱乐圈模式，参演影视剧，常驻综艺节目、活跃在时尚舞台，堪称体育人跨界娱乐圈的标杆。

还有刘璇、傅园慧、王濛、何雯娜等一众名将，都曾涉足综艺。和专业演艺人员相比，体育冠军自带坚韧、热血的正面形象，在娱乐圈的优势得天独厚。

路线四：直播带货，热爱与生计全兼顾

不同于传统综艺，如今自媒体的直播也成为大众喜爱的舞台。跳水奥运冠军张家齐退役后进入直播带货领域，深耕助农。跳高名将张国伟凭借幽默接地气的直播风格圈粉七千万，靠直播收入支撑个人的田径训练，热爱与生计全都兼顾。

路线五：自主创业，开启商业新赛道

有一部分退役体坛巨星，既不想扎根体制内，也不想混迹娱乐圈，索性干脆自主创业，凭实力解锁“老板”的身份，靠能力实现财富升级。

体操冠军李宁，绝对是体育人创业的天花板，篮球巨星姚明的创业之路同样精彩。

除此之外，不少足球、羽毛球、游泳名将，退役后纷纷进入体育培训机构、体育文化传媒、赛事运营、运动服饰等赛道。依托自身的专业和大众信任度，在体育商业圈站稳脚跟。

路线六：陪伴家人，低调过好日子

当然，不是所有冠军都想深耕事业，还有一部分体坛巨星，辛苦了十几年，从小高强度训练，退役后的心愿就是好好享受生活，找回自己童年时的梦想。

他们在退役后淡出公众视野，要么回归家庭陪伴家人，要么读书深造，旅行放松，安安稳稳过普通人的幸福生活。比如女排名将赵蕊蕊，在退役后重拾自己的写作兴趣，成为了一名作家，还获得了一项科幻小说大奖的银奖。苏炳添在退役后回到自己的母校当上一名体育教师，在另外一个赛道为中国体育助力。

回看中国体坛巨星的退役百态，其实没有绝对正确的选择，只有最适合自己的人生。赛场有终点，但人生很漫长，褪去战袍的体坛巨星们，每一种退役人生，都是独一无二的精彩。

相关阅读：

热搜第一！刘翔回应移民美国
刘翔回应“八分之一条裤子”
刘翔说不需要任何人道歉 网友：他越这么说我越愧疚
十年 | 那些曾被北京奥运定格的身影，如今是什么模样