时尚杂志专访新西兰华裔女设计师,谈疫情下的种族歧视和不懈坚持
2020年6月12日 17:17要诚实地倾听自己的意见,勇往直前。
新西兰中文先驱网 Sophie 编译 在全球新冠疫情蔓延的背景下,仇恨犯罪有所上升,今年美国亚裔和太平洋诸岛后裔传统月(Asian American and Pacific Islander Heritage Month)的意义更加重大。在这个不确定的时期,我们更应反思这些族裔社区为什么对美国至关重要。
作为一名时装设计师,首先和最重要的是设计服装,但其核心是适应不断变化的社会和政治环境,并做出快速反应。“创意”在整个设计过程中都必不可少,包括在不同系列中构建有意义的叙事,在T台和商业服装之间找到平衡等等。那么设计师应该如何适应全球新冠疫情呢?迪奥(Dior)和巴宝莉(Burberry)等大品牌正在改造工厂生产个人防护装备PPE,而Christian Siriano则利用工作室缝制口罩。T台秀被取消,仓库和实体店纷纷关门。
对设计师来说这是一个的艰难时期(特别是如果你是一位年轻的、新兴的设计师)。新冠肺炎前设计界的常规是每年多次推出新的时装系列,但现在设计师们正利用这个机会停下来,重新思考如何运作时尚行业和新常态。在当今环境下继续创作,有很多东西需要消化,虽然亚洲设计师在这个行业找到了自己的立足点,但是他们也不得不面对由于新冠病毒而加剧的种族主义。
出生于中国,在新加坡和新西兰长大的李云梦(英文名Claudia Li)过去5年里一直在为自己的同名品牌Claudia Li做设计。在最近的一系列服装秀中,这位设计师有意识地在她的T台秀里都用亚裔模特,表明多样性是永恒的,而不是一次性的。
美国青少年时尚杂志《Teen Vogue》采访了Claudia Li,请她谈谈如何在这个黑暗时期寻找灵感,以及现在身为亚裔的感受。
(图为Claudia Li)
Teen Vogue:你是如何进入时装设计行业的?
Claudia Li:我以前学的是绘画。我从小就愿意表达自己。我很幸运,因为我的父母不是那种典型的亚洲父母,只想让我学数学、化学、科学等科目。我在高中的时候就放弃了所有这些课程,因为在新西兰到了一定的年级后,你就可以选择自己想学的课程了。我学过印刷、摄影、绘画。
我一直都不乏创造力,并能自由地表达自己。我妈妈喜欢衣服,她会把所有的薪水都存起来买衣服。所以,可能是受她的影响,让我想通过绘画与人们建立联系。一旦你画了什么东西,它就属于这个世界,供所有人观赏。但是服装不太一样,你和人们建立的是一种人与人之间的私密联系,我因此而选择了时尚行业。
Teen Vogue:在当今的时代设计师是什么样的?
Claudia Li:重要的是设计和创造。我认识一些朋友,他们不打算出新的服装系列,或者他们对此仍然不确定。但是,我们的团队决定继续前进,因为我觉得自己有创造的责任。我们的追随者很少,但我们也清醒地知道,这些人实际上是为了以后该穿什么而追随你。自从新冠疫情和相关的事情发生后,我有很多时间思考我们到底在做什么,为什么要做。我抛弃了一些服装风格。我一直在思考我们为什么要做正在做的事情,我们正在做的事情会影响地球吗?它会影响我们的环境吗?对于这些,我想了很多。
Teen Vogue:身为亚裔对你的职业生涯有什么影响?
Claudia Li:我在那么多不同的地方长大——在新加坡上的小学,新西兰是我的家,后来我又去了伦敦学习。在过去几年里,我一直在努力探索自己的这种身份,我试图打破它。这是很困难的。我觉得我在每个国家都像个外国人。在新西兰我是亚裔,在新加坡我不是新加坡人;我在北京学习过几年,那里的人不觉得我是中国人;显然我也不是英国人;我不是美国人,但纽约是第一个让我有归属感的地方。
Teen Vogue:你对新冠肺炎后世界各地针对亚裔的种族歧视加剧感到惊讶吗?
Claudia Li:在疫情发生之前,我生活得很自在。我觉得人们并没有把我当成一个局外人,因为这里的每个人都是不同的。新冠疫情暴发后,亚裔受到攻击。我第一次觉得有人在驱赶我离开这里,好像我根本不属于这里,这种感觉真的很糟糕。我的团队,有三个女孩,都是亚裔。两周前,我们回到办公室,都戴着帽子、太阳镜和口罩,我当时想,“天哪,我们今天配得真巧。”然后其中一个说,“不,我是想遮挡自己的亚裔身份,因为我害怕。”就在那时,我意识到有些事情真的不对。我这辈子从未有过这种感觉,以前也到处都有歧视,但从来没有到让我害怕的地步。
Teen Vogue:你对这个行业的年轻设计师有什么建议?
Claudia Li:我的意见是:不要期望得到太多帮助。我觉得这条路很艰难。我不知道你是在为别人工作还是在创立自己的品牌,这非常非常困难。你必须热爱它,必须坚持下去。要制定自己的规则。在新冠疫情发生后,我慢慢地意识到在过去的两三年里,我已经在开始制定自己的规则,而不是只想着改变——我应该做这个或者我能做这个吗?是的,你能做到。为什么?为什么不呢?
我是个害羞的亚洲女孩,不管是学习、工作的时候还是在其他地方。甚至当我开始创立自己的品牌时,头两年,我也很安静,我倾听每个人的意见。我不是说不要听任何人的,但同时,也要诚实地倾听自己的意见。勇往直前,不要让别人告诉你什么该做,什么不该做。
相关阅读:
注:本文为新西兰中文先驱网编译/原创,欢迎转发分享;但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:Sophie)