受旅行禁令影响无法抵新 留学生要求学校退款
2020年2月5日 17:27国际学生联合会主席Sabrina Alhady表示，在这一旅行禁令实施之前，许多学生已经支付费用或签署了各种支付旅行、签证、课程费用和住宿的合同，这些学生应该得到退款。
图片来源：Pixabay
新西兰中文先驱网 Lesley 编译 受新西兰对中国的旅行禁令影响，许多国际学生正在寻求退款，希望拿回他们已经支付或签署了合同即将支付的费用。新西兰国际学生协会表示，这一禁令来得如此突然，将“破坏新西兰作为国际教育目的地的形象”。
2018年，新西兰吸引了11.7万名国际学生，其中3.6万来自中国。新西兰教育国际推广局（以下简称ENZ）表示，国际教育每年为新西兰带来51亿纽币的收入，提供了47500个工作岗位，是新西兰第四大出口收入来源。
国际学生联合会主席Sabrina Alhady表示，在这一旅行禁令实施之前，许多学生已经支付费用或签署了各种支付旅行、签证、课程和住宿费用的合同，这些学生应该得到退款。
“退款是合理要求”
“在学生被禁止入境的情况下，却允许新西兰移民局扣下大约1000万纽币的申请费，这在很大程度上是有问题的，”她说，“这突显出国际学生被当成摇钱树，尽管危机已超出学生们的控制范围，但他们仍然要付费......如果学生不能抵达新西兰，肯定需要考虑退款问题。他们不能回来不是他们的错。”
Alhady说，持有学生签证等任何长期签证的人，应该和新西兰公民和永久居民及其家人一样免受旅行禁令约束。
刚刚在奥塔哥大学获得政治学学位的马来西亚学生Alhady说，所有亚洲学生都感到自己受到了更大程度的歧视。她讲述说：“他们会被人问道：‘你是中国人吗？现在真的很糟糕。”
学校国际教育商业协会主席Patrick Walsh表示，他已经要求教育部向那些不能上课的学生退还学费。Walsh说，“有学生提出问题说，‘如果你让我们远离两周，我们有权利要求退款吗？’这是一个合理的要求。”
新西兰大学委员会首席执行官Chris Whelan表示，各大学“正与相关政府机构合作，以确保学生不会受到经济或教育上的惩罚”。
“不应被收取两次签证申请费”
新西兰独立高等教育委员会主席Craig Musson指出，私立教育机构收取的所有国际学生费用都被放入信托基金，在学生真正开始学习课程之前，这些费用都不会转给学校。
他认为，对于所有获批签证但受禁令影响无法抵达新西兰的学生，他们在申请新签证时“不应该被收取两次费用”。
Musson表示，他个人的观点是，对所有去过中国的人实施旅行禁令是不合理的。虽然新西兰效仿了美国和澳大利亚的做法，但加拿大和大多数欧洲国家都没有效仿此举。
他说：“说实话，我认为媒体把整件事夸大了。如果你听一下世界卫生组织的说法，就会发现死于普通流感的人比死于这种病毒的人要多。”
政府表示，这项旅行禁令将持续“14天”，并将每48小时重审一次。
教育部副秘书Katrina Casey表示，在学生到来之前，学校可以将学费委托给信托基金保管，退学的学生可以要求学校退还学费。
相关阅读：
紧急呼吁！新西兰中国留学生返校“无家可归”，病毒无情人更无情？
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：Olaffy）
