出国了,洋人邻居怀疑我在家做木乃伊......
2018年9月29日 17:23我们习惯于生活在中国文化圈内,但是一旦我们走出国门,文化冲突就会扑面而来。
来源:孜循Edu 微信号:zixunedu666
作者:小孜然
相信每个出国的同学在刚出国的时候,都会遭遇到一个很有意思的问题,文化差异。
很多时候生活在国内并没有发现我们的一些生活习惯有什么特殊之处,直到出了国。
北美大陆是一块世界各地民族交汇的地方,文化差异基本上随处可见:中国人喜欢热水泡脚;中国人感冒了,听到最多的安慰话是“多喝点热水”,而当地人永远是一杯冰水了事;中国人喜欢把袜子和内衣分开洗...
不少我们习以为常的事情,到了国外竟然是如此的不同...甚至有些时候会闹出一些匪夷所思的事情...
01
在院子里面晒腊肉
但是却吓哭了邻居小孩儿...
在国内,每年春节国内家里都会腌制不少腊鱼腊肉当作年货,今年父母来加拿大和我一起过春节的时候,也和在国内一样,提出帮我腌制一些年货,冲冲年味儿。
可肉在院子的架子上没挂两天,我们就接到了邻居的投诉。原来是邻居家的小孩经过我们家院子的时候,被腊肉吓哭了。
邻居觉得我们家是屠宰现场,是在太恐怖,而且味道非常刺鼻,要求我们给出一个合理的解释并且经快把腊肉给收起来。交流之中邻居还说我们在家里做木乃伊...
虽然我们解释说这是中国的传统美食,不用害怕,暴晒几天我们就收起来,然而,邻居表示非常不理解,要求立马收。双方互不让步,邻居不满的情绪愈演愈烈。
最终邻居报警,最后不但是警察来了,我们家还上了当地的新闻...
除了上面说到的腊肉吓哭老外,皮蛋,也是不受老外喜爱,它被CNN评选为“全球最恶心的食物”,说皮蛋味道吓人,外型怪异,是“恶魔生的蛋”。
皮蛋还不算可怕,臭豆腐真的是老外餐桌菜品的黑名单,老外形容臭豆腐的味道,像一年没有洗干净的屁股的味道,还有人形容像小孩尿布的味道。
臭豆腐取胜的原因不在于外表,而是它具备强烈冲击性的味觉感官感受。
曾经有人在YouTube上,直播吃臭豆腐,结果最后被臭到崩溃,生无可恋。
02
我妈在院子里晒了个衣服
被罚了1000多刀...
在中国文化中晾晒衣物是习惯成自然的事,但对于外国人更喜欢洗衣机、烘干机二者相结合,不喜欢晒衣服成为他们的一大特点。
从出生到现在,国人习惯在太阳下自然晾晒衣物,消毒杀菌且享受着阳光的“芬芳”。然而在北美,大家基本都是使用衣物烘干机,把衣服硬生生的烘干的。
我还记得有一年暑假,我妈远赴重洋来看我。到家看到我堆积成山的衣服,二话不说就帮我洗了。但是我妈并不知道怎么用House里面的烘干机,于是在院子里面找了几棵树,中间拉上绳子,就开始晒衣服了。
这本来是一件好事,但是过了不久警察就上了门,说我们破坏了景观,而且虐待我院子里面的几颗树木。我以为警官是在跟我开玩笑,没想到他当场给我开了一张1000美金的天价罚单。
有些人觉得在户外晒衣服是贫民区特有的风景,在户外晒衣物就代表收入低水平,不少人担心那些喜欢户外晒衣服的人会拉低周围的房屋价格,而且影响小区的形象。
还有些人觉得这样大面积的晒衣服,确实煞风景,他们希望抬头看到的是绿树飞鸟,而不是大家的内衣内裤。
“晒衣绳禁令”最早从城市开始,后来扩展到乡间,不仅在加拿大,在美国也有。 北美有言论自由,有持枪自由,但是却没有在自家阳台上晾衣服的自由。
03
我问店员要热水
她犹豫了半天给我端来了一杯不冰的水
在出国之前的最后一刻,妈妈还在旁边叮嘱我:切忌生冷之物,常吃热食,养胃。胃不好的尤需注意。可事实是,来这边了好不容易吃上一顿饭,发现除了现做的菜,但凡饮料酒水等等等等,想吃热的就要自己上微波炉,这都是什么鬼!!
要一杯水,默认是冰水。要任何饮料,默认里面加冰块。我曾经在饭店问店员要过一杯热水,她一脸惊恐的看着我,为什么要喝热水???那东西真的能喝吗??
她犹豫了很久,给我拿来了一杯常温的“热水”。
04
小姐姐来了大姨妈
却依旧在狂啃冰淇淋...
不少女生在来例假时候,不能吃冰激凌,不能剧烈运动,最好喝点红糖水,躺在床上,再加个暖水袋,就完美齐活了。很多直男和女生说多喝热水,但实际上的确是在多喝热水。
可是等我到了北美之后,我惊恐的发现,当地人是这样的...
女人怀孕了、生孩子了,就变得更娇贵,不能穿高跟鞋,不能化妆,生了要坐月子,而凯特王妃怀孕了竟然穿着高跟鞋在挪威做外事访问,生了后一周甚至几小时,就全妆出来见人了。
当地人来了大姨妈根本不是事儿,冰淇淋照吃,酒照喝,冰水可劲儿的往下灌,至于运动健身更是不再话下。我当时就感觉我们仿佛活在不是一个世界。
END
很久以来文化差异都是我们忽视的一个话题。我们习惯于生活在中国文化圈内,但是一旦我们走出国门,文化冲突就会扑面而来。其实外国人何尝不是一样,在海外华人越来越多的情况下,中国文化也终于一点点的走向了世界。
虽然到现在为止都有不少的刻板印象和偏见存在,但是越来越多的外国人过来主动了解中国文化。很多时候互相理解和包容会是比冲突更好的解决办法。
小编还依稀的记得,当年第一次老外朋友主动要求和我们一起去吃火锅的场景。这辈子都没吃过辣没去过中国的他,在一顿饭之后就安排好了暑假去中国的行程。
其实小编还是非常怀念国内的生活。北美高度发达的社会大环境下,却是少了中国最让人想念的一个方面,生活味儿。公园里面没有摇着蒲扇的大爷,广场上没有跳广场舞的大妈,干净整洁的路上也没有大排档撸串的身影。虽然一切都非常好,但是是不是少了点什么...
你可能还想看:
“在留学中介做了6年,为了钱,我亲手毁掉了3000多名留学生!” 看完留学圈的黑幕,心都凉了
孜循Edu.:专注出国群体,为留学生提供最独到的原创观点,最走心的活动,最实用的留学干活,做最好的留学知识经验库。虽然未曾见面,但是我们懂你!
注:凡新西兰先驱报中文网引用、摘录或转自其他媒体的作品,本网对其观点和真实性恕不负责。新西兰先驱报中文网致力于帮助文章传播,希望能够与作者建立长期合作关系。若有任何问题请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:Lesley)