又有华人移民顾问被判罚！申请新西兰签证避坑这类问题
2023年7月3日 15:35
新西兰中文先驱网 Danielle 编译
据英文《先驱报》报道，一名华人移民顾问因违反行业规定，被判向一对来自中国的夫妇赔偿3.8万纽币。
Curt Sun（原名Sun Yue，下称孙先生）因允许无牌员工向客户提供咨询，今年4月被判违反行业规定。
另外，2018年，孙先生在奥克兰移民顾问公司Heytour Migration Ltd工作时，未能在书面协议中包含他的姓名和牌照号码。
他的失职导致一对来自中国的夫妇遭受巨大损失，他们向其索赔343208纽币。最终法庭判罚3.8万纽币，低于索赔金额。
允许无牌员工提供咨询
2022年10月，匿名中国籍夫妇投诉称，由于移民顾问的失职，他们损失了22.5万纽币，其中5万纽币用于新西兰企业家居留签证申请，另外17.5万纽币用于购买房产。
在接到移民顾问局（Immigration Advisers Authority）的投诉后，移民顾问投诉和纪律法庭（Immigration Advisers Complaints and Disciplinary Tribunal）开始调查此案。
法庭最近公布的判罚结果显示，这对夫妇要求移民顾问赔偿343208纽币，以弥补经济损失，并要求赔偿18.9万纽币的精神损失费。
法庭主席David Plunkett判决孙先生严重行为不当。顾问准则中的义务属于顾问个人，不能委托他人。“顾问必须一直负责客户申请过程，直接与客户打交道。”无证员工只能处理文书工作。
不过，孙先生一直否认这是他的责任。他声称，客户选择在中国与无证员工打交道是为了方便。法庭认为这种说法是没有根据的。
不符合要求仍然递交
另外，这份申请本身也有很大的问题。移民局的文件显示，申请中有许多不符合要求的文件，包括丈夫不满足签证要求。
法庭认为，这表明孙先生的申请协助工作不够专业，应该对不合理的申请负责。这份申请不应该提交，客户也不应该为没有价值的服务付费。“这份申请成功的可能性很小，”法庭裁决表示。
“如果孙先生直接与客户沟通，就会知道这些，并告知申请人详情或建议其放弃申请。”
但孙先生坚持认为，申请和撤回都是客户的决定，让他赔钱不公平。
被迫投资房产？
投诉人声称，他们被迫以57.1万纽币的价格购买了一套公寓，后来这套公寓以39.6万纽币的价格售出，损失了17.5万纽币。
由于这对夫妇的签证文件受到审查，且随后被撤销，因此这套公寓白买了。
关于这一事件，孙先生起初表示自己并不知情。但在与该公司联系后，他表示该公寓是由（申请人中的）妻子出售，获利2.1万纽币，而她尚未偿还已获豁免的19.5万纽币的卖方贷款。
精神损失费该赔吗？
另外，孙先生在申请中遗漏了他的名字和牌照号码，但他声称这不是不诚实或误导行为。
关于精神损失费，他辩称，任何移民申请都有被拒绝的风险，因此他不应向客户赔偿精神损失费。
法庭裁决，除赔偿3.5万纽币的客户经济损失外，对其违规行为处以2500纽币的罚款。法庭驳回了其他索赔。
法庭认为，客户的大部分损失是投资房产失败造成的，尽管孙先生可能知道这笔交易，但没有任何证据表明他提供了投资建议。
“也没有证据支持精神损失费。”
“判决的罚款主要针对顾问的不法行为所造成的浪费或损失，而不是大笔的赔偿金。”Plunkett建议，通过民事诉讼寻求赔偿更为合适。
法庭还命令孙先生完成LAWS 7015书面文件，内容包括商业实务、专业技能、职业操守与道德，能力标准等。
相关阅读：
2021居民签催生“假结婚”乱象，虚假担保配偶可获3-4万报酬
真敢骗！华人女子帮数千中国人签证造假骗取签证，移民官都看傻了
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：丹妮)
来源 - 新西兰中文先驱网
