Petone定居者博物馆见闻:移民迁徙故事多 中国菜农贡献大
2021年9月9日 15:44工业的发展带来了繁荣,Petone获得过多项新西兰第一:第一家银行、第一家做祷告服务的教堂、第一家报纸、第一次举办赛马、⋯⋯。
本文作者:苏珊
了解历史,认识当今,把握未来。坐落在下哈特市Petone海岸的Petone定居者博物馆(Petone Settlers Museum)就是一处了解新西兰移民史和当地发展史的好地方。
我曾几次参观过定居者博物馆,5月下旬的一天,我又一次来到那里。通过观看展览和查找资料,我不仅知道了最初大批英国人到达Petone和定居惠灵顿地区的历史,以及Petone工业发展的变迁史,还知道了为什么毛利人百八十年来一直为他们的权益而不懈抗争的缘由。
定居者博物与惠灵顿港湾隔海相望。站在博物馆旁的海岸,视野开阔,群山、岛屿、惠灵顿港湾和市貌尽收眼底。遥望港湾入海口,我幡然领悟到1839年英国人选择在Petone登岸的缘由。
图源:谷歌街景
为了纪念第一批150名英国人乘船抵达Petone的百年史,惠灵顿地区政府决定在他们登岸的地方建立一座标志性纪念建筑。建筑设计师是奥克兰的Horace Massey,他的设计方案在竞赛中被选中,为此他获得了1940年国家建筑金奖。
建筑临街的一面,基座上的纪念牌记录着建筑史,年份“1840”和“1940”分别刻在左右两边的墙上。探出来的船头上方刻着船名“Aurora”,那是第一艘载着大批英国移民抵达Petone的帆船。船头的上方是一扇巨大的磨花玻璃纪念窗,记录着当时毛利人欢迎英国人的情景。毛利酋长伸出手热情地欢迎戴高礼帽、穿燕尾服的英国男士和穿长袍、怀抱婴儿的妇女。建筑的最上面刻着“Wellington Provincial Centennial Memorial”(惠灵顿地区百年纪念)的大字。
高大明亮的纪念大厅里,中央立着一个地球仪,地面上镶嵌着新西兰地图和帆船图。大厅东西两侧是为游泳者提供的更衣室和沐浴凉亭。
“惠灵顿地区百年纪念”于1939年建成,落成典礼在1940年1月22日举行。这一天,正是第一批英国人到达Petone百年后的同一天。这一年,也是怀唐伊条约(The Treaty of Waitangi)签订100周年,还是惠灵顿市成立100周年,因而,庆祝典礼非常隆重。
大厅后面的接待室里有一台老式电视,可以观看Petone的历史纪录片,其中一个纪录片是关于落成典礼的。那一天,5000多市民参加庆祝活动,在风雨中聆听总督和副总理Peter Fraser的讲话,二三十个毛利人表演的Haka舞格外引人注目。
1977年,“惠灵顿地区百年纪念”被改建成“Petone定居者博物馆”,现在的博物馆是2015年大规模翻新后的样子。博物馆不大,有两个展厅:一个展厅介绍1830-1850年代英国人到达Petone,并在惠灵顿地区定居的历史;另一个展厅主要展示Petone工业发展的变迁史。
那个年代,大批英国移民到新西兰是基于当时英国国内的压力。一个叫Edward Wakefield的英国政治家提出在南半球建立“新型英国社会”的设想。他和他的弟弟William以及其他英国政要和投资者在1830年代成立了“新西兰公司”,其目的是要在怀唐伊条约签订之前,到新西兰购买土地,为英国移民提供定居土地,从中赚钱。
William Wakefield率领新西兰公司先遣队乘“Tory”号帆船,1839年9月20日在Petone海滩登岸,他们受到了毛利酋长热情友好的欢迎。William提出用船上价值约365英镑的物品换取惠灵顿港湾土地的要求。在酋长们上船查验货物后,9月27日16位毛利酋长和他们的儿子与新西兰公司签订了售卖土地契约,将惠灵顿港湾周围大片土地卖给了新西兰公司。看着展柜里那些换取土地的货物样品,我一时无语,我能感受到毛利人对英国人的热情与友好、坦诚与相助。
换取土地的几件货物样品
(图片摄于Petone定居者博物馆)
1840年之前,在新西兰的欧裔白种人约2000人。怀唐伊条约的签订是新西兰历史上的分界线,它宣布了英国对新西兰的主权,开启了有组织地让英国人到新西兰定居的航程。在1840-1852年的12年间,一共有18000英国移民来到新西兰,其中14000人是通过新西兰公司办理来的。成千上万的英国人踏上了新西兰这个新国家,成为了新公民,怀着新希望,开始了新生活。
新西兰政府规定凡是在怀唐伊条约签订之前购买的土地必须要得到政府的确认。调查发现,1839年William代表新西兰公司以超低价格买走了毛利人的大片土地。毛利人不清楚他们到底卖了多少土地,他们还剩下多少土地,甚至不知道他们的土地边界线在哪里。1844年,新西兰公司被要求对所购买的惠灵顿地区67000英亩土地,向毛利人支付1500英镑的补偿金。虽然,1858年新西兰公司关闭了,但是,据说这种类型的官司到现在还没有完结。
不管怎样说,Wakefield兄弟俩是大批英国移民到新西兰的先驱者,开启了移民的新篇章,在新西兰历史上留下了重要的一页。1853年,Edward Wakefield当选为新西兰国会议员。为了纪念他们所作的贡献,以他们的姓氏和Tory号帆船命名街道。惠灵顿市政府大楼就矗立在Wakefield Street;中国饭馆聚港轩和富林酒家位于Tory Street;另外,William Wakefield纪念亭坐落在板球比赛场(Basin Reserve)。
英国人在Petone定居后不久,发现Petone是沼泽地区,易发洪水,因而,大批新移民转移到惠灵顿市的Thorndon区定居。1855年北岛南部发生了新西兰有史以来最强烈的8.2级地震,致使这一地域的地面被提高了一米到六米,哈特山谷也因而变成了适宜种植的地区。
展览的最后介绍了1890-1940年居住在哈特的中国菜农的历史。那时,在哈特地区从事农业的主要是中国菜农。他们提供惠灵顿市的蔬菜,在鼎盛时期达到了50%以上。William Yan Foon是这些中国菜农当中出众的一位。他十八九岁从广东来到奥克兰,之后来到Petone。1890年代,他种菜,最初是上门卖菜,直到1934年才在Petone最热闹的Jackson街开了自己的菜店。那个时候,获得新西兰公民身份的中国人为数不多。1896年,William获得了公民身份而受到尊重,也让他的生意受益匪浅。他和从苏格兰来的妻子有四个孩子,他的曾孙女Laurie Foon当选为2019-2022年惠灵顿市议员。
Te Aro种子公司1949-1950产品目录封页
(图片摄于Petone定居者博物馆)
为了应对人口激增的局面,1940年,新西兰政府决定在哈特地区建造住房,将菜园迁至Otaki-Levin地区,从此,哈特地区的农业便结束了。
Petone曾经还是工业区,有火车厂、汽车厂、肉制品厂、卷烟厂、饼干厂、肥皂厂、制帽厂等等,光与汽车制造有关的就有四家。工业的发展带来了繁荣,Petone获得过多项新西兰第一:第一家银行、第一家做祷告服务的教堂、第一家报纸、第一次举办赛马、⋯⋯。
定居者博物馆展示着新西兰的移民史、Petone和哈特地区的变迁史。Petone从最初的毛利人部落,到英国移民住地,后来发展成农业区、工业区,最后发展成有着繁华街道和大片住房的地区。在Jackson街及其附近矗立着的30多处历史性建筑记录着她的历史。1996年,新西兰历史名胜组织将Jackson街列为历史街。
如今的Jackson街店铺鳞次栉比,车水马龙,熙熙攘攘,老银行、老警察局等老建筑依然矗立在那里,不同肤色说不同语言的行人比比皆是。继1840年最初大批英国移民到新西兰以后,经过180多年,新西兰已发展成为多元文化的国家与社会。从世界各地而来的人们踏上了新西兰这个新国家,成为了新公民/新住民,怀着新希望,开始了新生活。
历史就是这样延续着书写着。唯有了解历史,方能更好地认识当今,把握未来。
注:凡新西兰中文先驱网引用、摘录或转自其他媒体的作品, 本网对其观点、真实性和知识产权恕不负责。新西兰中文先驱网致力于帮助文章传播,希望能够与作者建立长期合作关系。 若有任何问题请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:Lesley)