新西兰这两大绝美步道要开放预订啦 这个夏天浪起来!
2020年7月31日 18:10这两大步道将分别于8月18日和19日开放预订。
新西兰中文先驱网 Lesley 综合消息 朋友们,准备好你的徒步鞋,南岛峡湾的米尔福德步道(Milford Track)和路特本步道(Routeburn Track)就要开放预订了!
据新西兰环保部(DOC)消息,这两大步道将分别于8月18日和19日开放预订。米尔福德步道将于11月30日全面开放徒步,而路特本步道将于12月7日全面开放。
米尔福德步道(Milford Track)
今年2月,恶劣的天气对步道造成了巨大损害。环保部的南岛运营总监Aaron Fleming说:“随着维修工作取得巨大进展,我们很高兴能够在今年夏天再次让大家全面体验这两条步道。”
Fleming表示:“米尔福德和路特本步道被国际上认为是世界上最好的徒步步道,预订名额通常很快就会满额,尤其是在夏季高峰期。”
他说,这个夏天是新西兰人走出家门,探索我们自己的后院的好机会。
路特本步道(Routeburn Track)
他同时也提醒说,徒步者在激动地搓着小手准备预订之前,也需注意一些问题。
“虽然我们有充分的信心,步道将在今年夏天开放,我们仍在进行关键的维修,在徒步季节到来时可能还会继续一些小维修。”
“我们正在尽一切努力来完全恢复步道,但也会有一些变化。路特本步道的Howden小屋今夏将不会开放,也不能预订——徒步者需要计划好一路徒步到Milford Road附近的The Divide(徒步终点),或者往格林诺奇方向的Lake MacKenzi走。”
“尽管医生正在尽其所能保护流浪汉的安全,但所有前往新西兰美妙户外的人都需要为他们的经历做好准备。在你去之前让别人知道,看看天气
“尽管环保部正在尽我们所能保护徒步者的安全,但所有前往探索新西兰美妙户外的人都需要为自己的旅程做好准备。出发前要告知他人,要查看天气和步道情况,确保带上了必要的食物、水、衣服和设备。”
相关阅读:
注:本文为新西兰中文先驱网编译/原创,欢迎转发分享;但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:Olaffy)
来源 - 新西兰中文先驱网