转自公众号：英国那些事儿hereinuk

话说，俄罗斯有个叫Povalikhino的小镇，

小镇位于莫斯科以东300英里，村民大多靠木材加工赚钱。

前阵子，小镇的镇长选举开始了。

现任镇长Nikolai Loktev想要连任，但他很快就遇到了一个问题。

没有竞争对手啊！

根据俄罗斯法律规定，镇长选举至少还有两个人参加才行。

于是，镇长就去找人，央求对方来当自己对手。

但找了一圈，各种有点从政背景的人都问遍了，没人愿意！

连他自己的助理都不愿意来做他的竞选对手。

眼看着时间一天天过去，这该怎么办？！

就在镇长苦苦纠结，不知道该从哪里找人的时候，他突然想到了一个人：镇政府的清洁工，35岁的Marina Udgodskaya。

嗯，就她吧，让她随便来凑个数，反正绝对赢不了。

清洁工表示有点懵，但镇长都说出口了，她就勉强同意了。

她想着，反正也没人会选自己，随便呗！

就当帮镇长这个忙了~

这之后，她就把这事抛到脑后，没有竞选广告，没有竞选传单，没有跟选民互动。

总之啥也没干…

然而，选举结果出来后，她震惊了！

她，居然赢了。

还是大比分赢的。。。

镇上62%的人投了她，只有34%的人投了原镇长…

至于为什么会投她，有的村民表示，主要是原镇长貌似已经没有管理小镇的热情了。

有的表示是因为小镇很小，大家都互相熟悉，人们了解她，喜欢她。

“她的一切我们都很清楚。”

有的表示，因为原镇长有点内向，他很少跟村民说话，没有表现出对小镇很在乎的样子。

村民认为，虽然Marina没有任何管理经验，但她应该可以克服，整个小镇都会帮她。

支持她的也说不要担心Marina不行，

“她在镇政府当清洁工，所有事情怎么操作的，她都看在眼里了…”

于是，就这么一脸懵圈的，原来小镇的清洁工Marina Udgodskaya成了小镇的镇长。

原镇长对结果无比意外，但没办法只能接受结果，收拾办公室的东西走人。

而清洁工Marina吓呆了，她这辈子都没想到自己有一天会当上镇长。

曾经，她就是个普普通通的村民。

有两个孩子，闲暇时养养鸡鸭，下班了和村民们聊聊八卦。

老公也没什么特别的背景，平时靠进城打零工赚钱。

当选后，Marina就要负责管理Povalikhino及其周边30个小镇。

虽然这些小镇人口都不多，但对Marina来说，这职位转变还是有点太大了！

她接受采访时说：“对自己的获胜很震惊，我是一个’假冒’的竞选者，我没有准备好这么迅速的职位晋升。”

“我以为大家不会选我的，我什么也没做！”

但这时候，Marina已经骑虎难下了。

她不想当也得当。

提名她参加竞选的退休人，如果她拒绝出任镇长，她需要支付重新选举的所有费用。

当然当镇长也不是什么好处也没有，

至少工资会涨一倍多。

原来，Marina当清洁工一个月只有14000卢布（约1228人民币）。

当了镇长后，工资会涨到一个月29000卢布（约2544人民币）。

是不是看着挺低的…

主要是小镇本身也没啥钱，路都没修好，还是黄泥路。

镇政府没有暖气，厕所也很简陋。

但不管怎么说，Marina几乎是没有退路了。

她对自己说：“何不试试？万一可以呢？”

地区政府的官员也表示会给她培训一下，教她关于税收，预算，消防安全等基础知识。

于是，她就只能硬着头皮接受了这个选举结果，

放下拖把，坐上了镇长的办公桌。

10月1日，她宣誓就职，正式成了小镇的镇长。

她上任后，打算做的第一件事是给小镇安装路灯，她知道小镇村民们已经为此呼唤了很久。

就这样，曾经打扫镇政府的清洁工，如今成了管理它的人…

Ref

https://www.bbc.com/news/world-europe-54338785

https://www.themoscowtimes.com/2020/10/01/russian-cleaner-takes-office-after-surprise-election-win-a71615

https://www.nytimes.com/2020/10/24/world/europe/russia-election-mayor.html

 --------------------------------------

只想暴富的金牛张：不过可能因为是底层清洁工，她才知道这个小镇最缺什么，村民们最需要什么

yukikaze的微博：之前美国一个市，讨厌市政府。有人恶搞，推举一只小猫咪参选，好多人投票给猫

大树下的三脚猫：有访问原镇长的选后感触吗

贝克街的魂灵：突然想求类似的种田文，BL的。。。抱歉，我脑袋清奇

客官不要急:挺好的………

原文链接

相关阅读

【英国那些事儿】13个美国民兵密谋绑架州长发动内战？！拜登：川普要负责！

【英国那些事儿】石原里美忽然宣布与圈外男友成婚！网友"老婆没了"冲上热搜…

注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

（责编：charles）

来源 - 英国那些事儿