转自公众号：英国那些事儿hereinuk

前几天，订阅了法国国际广播电台（RFI）新闻的网友，
可没少受到惊吓......

因为在这家权威媒体的官方页面上，白纸黑字地写着：
“英国失去了自己的女王：伊丽莎白二世在人们的想象中长存。”

“伊朗最高领袖阿里·哈梅内伊去世！！！”

“古巴（前）元首，菲德尔的弟弟劳尔·卡斯特罗去世。“

“逝世：阿兰·德龙（《佐罗》主演），武士的最后一段旅程”

“球王贝利去世”

这还不算完，美国前总统吉米·卡特，

著名影星碧姬·芭铎，

以及其他近百名年事已高的公众名人，

在一天之内，全部离开了人间.....？？？
这是要闹啥？？？？

定睛一看，
这些文章全部是待编辑的草稿，里面还留有一些批注，部分信息也处于留白状态，

比方说，
在英国女王的这篇“讣告”中，
先是简短介绍了女王光辉的一生，然后说：
“女王因....去世，2020年4月21日，94岁”

同样，伊朗最高领袖哈梅内伊的离世日期和年龄也均以“XXXXX”代替....

再去其他网站上找找，也根本没有这样的新闻，
这完完全全就是虚惊一场....

不过，闹了这么大的乌龙，
网友们迫不及待地想找RFI讨个说法，

有人挖苦到：
“RFI这是决定要一口气把2020年过完啊”

知道自己捅了大篓子的RFI也很快把文章撤下，
然后，他们先是推特上发表一则简短的致歉声明：
“技术问题导致我们的网站上出现了很多讣告，
我们正在全力修复这一重大漏洞，并向所涉及到的和一直以来关注和支持我们的人表示抱歉。”

然后又在网站上做了详细解释，
他们说问题发生时，工作人员正在把文章迁移到一个新的内容管理系统（CMS）之上，
由于技术故障，这些原本作为草稿保存在系统中的文章，在没有任何编辑干预的情况下通通发布到网站，以及一些合作平台（如Google、Yahoo、MSN、Flipboard等）之上，
目前，正在进行内部调查。

“假讣告”发送到自己的页面上就算了，还同步到各类门户网站？
这真是“社会性死亡”的典范了.....

各国大媒体纷纷报道这一“惨剧”，
RFI没少遭到同行的嘲笑....

BBC：“法国国际广播电台发布了在世人物的讣告”

《每日邮报》
“法国广播杀死了女王：在刊登了女王陛下、贝利、克林特·伊斯特伍德和哈梅内伊等名人的讣告后，公共电台将其归咎于‘技术问题’。”

《纽约时报》
“还没死呢：新闻网站错误刊登了几十条VIP讣告”

《法国费加罗报》
“RFI因为失误，发布了几十位名人的讣告”

不过，同为广播公司的BBC也在文章中贴心地为RFI解释说：

广播机构和媒体为了在名人宣布死亡时能够及时发布讣告，往往会提前准备好相关材料。

但是，这可拦不住网友们逮住机会练练嘴上功夫：“都是实习生做的好事”

“这些可恶的法国佬！到现在他们也没让输掉阿金库尔（1415年英军力挫法军的一场战役）这件事过去！”

“所有媒体都会提前写好讣告。我打赌BBC手里菲利普亲王的那一份已经写了好几年了”

人在家中坐，讣告网上来....
最受伤的，还是这些莫名其妙“被死亡”的名人们，

不过他们有的心态很好，
比如说92岁的法国女演员和歌手Line Renaud，就大方和大家报了平安：

“我现在的状态很好！！我还有很多项目要做，
当那一时刻来临的时候，这篇文章还有很多信息要更新！”

接着又说到：
“这份提早的声明让Pirate和我都大笑不已！如你所见，我现在很不错！”

除了可爱的Line奶奶，

患有胃癌和食道癌的法国富豪Bernard Tapie已经是第三次被法国媒体宣布死亡了....
去年，《世界报》意外地刊登了他的讣告，
今年早些时候，一家体育网站也错误地宣布了他的离世.....
见怪不怪的Tapie先生没有对此事做出回应，

不知道如果他一而再再而三看到自己的讣告，
心态会不会也像Line一样好呢？-。-

ref：
https://www.nytimes.com/2020/11/17/world/europe/france-website-obituaries.html
https://www.dailymail.co.uk/news/article-8954423/French-radio-station-blames-technical-problems-publishing-obituaries-celebrities.html#comments
--------------------
王小蓉vi：万事俱备只欠东风

五月榴花May：怪不得每次都那么迅速，原来有模板，哈哈哈哈

Longlivemacsoap：其实吧，提前发出来是为了让当事人看看有什么需要修改的

曲虽终：好奇发出来的稿子需不需要重写

现在立刻马上哄我：………………这些行业都要这样未雨绸缪吗？

echocielbleu：社会性死亡本亡

原文链接

更多阅读：

英女王向无名烈士墓碑献花 首次公开戴口罩亮相

英国女王将迎94岁生日 在位68年首次取消特别庆祝活动

英女王“罕见”发表全国讲话 号召以“团结和坚定战胜病毒”

注：凡新西兰中文先驱网引用、摘录或转自其他媒体的作品， 本网对其观点、真实性和知识产权恕不负责。新西兰中文先驱网致力 于帮助文章传播，希望能够与作者建立长期合作关系。 若有任何问题请联系[email protected]。

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

(责编：twinkle)

来源 - 公众号：英国那些事儿hereinuk