新西兰先驱报中文网 报道 本周（10月16日-10月22日）是新西兰一年一度的中文周（New Zealand Chinese Language Week ），该活动旨在向新西兰全国人民推广中国的语言和文化。新西兰西太平洋银行也响应此活动的主旨号召，将其旗下的自动取款机增加简体中文语言选项，方便广大华人客户和游客自主便捷的使用银行服务。

新西兰西太平洋银行于10月16日正式将其旗下的600多个自动取款机（占银行ATMs总数的90%）增加中文语言服务选项。

新西兰西太平洋银行市场部总监Andy Kerr表示，银行将不断提升自身服务，满足日益增长的华裔族群的需求。

“2013年的人口普查数据显示，新西兰有超过17万的华裔，比2006年增加了4万人。”

“与此同时，前往新西兰旅游的华人游客数量也达到了每年40万人次。数据表明我们应该增加更多的中文服务来满足日益增长的华裔客户和游客的需求。”Andy Kerr表示。

“我们在自动取款机上所有的英语语言服务功能现已被翻译成中文，无论您想存取款，还是查询余额，都可以选择中文语言服务进行操作。”

2016年7月，新西兰西太平洋银行推出了自动取款机毛利语言的服务选项，在毛利族群引起广泛好评。

新西兰作为一个多元化的移民国家，提倡多种族和谐共同发展，银行将不断提升客户体验服务，让每一名客户都能享受高质量的便捷服务。

（责编：kakapo）