灾后南岛触目惊心：房屋泡水农场被毁，昔日家园一片狼藉
2020年2月7日 15:19
新西兰中文先驱网 Danielle 综合 据RNZ报道，由于前几天的洪水灾害，南地大区Mataura、Gore、Wyndham和Balclutha小镇居民被迫撤离，36小时后，他们终于能返回家，看看有什么损失。
数十个农场被淹没，奥塔哥和南地大区的道路被大面积封锁。
Mataura居民：“家里东西都是棕色的”
Mataura的居民Alison Bishop和George Bishop被迫在周三早上撤离，昨晚（2月6日）他们回到了自己的房子。Alison Bishop告诉媒体Morning Report，她是昨天晚上8点左右回来的。
“屋子里有不少水，我们只能从后门进去。当我们打开门的时候，地板上还剩下一到两英寸深的水，但之前的水达到两英尺高。我们搬了很多东西。”她说，水里满是淤泥，“到处都是水，所有东西都是棕色的。”
她说，估计有烘干机会好些。“地毯都湿透了，房子里到处都是淤泥。我们得把所有地毯都卷起来，然后重新铺地毯……估计会很贵。我们不久前刚把新地毯铺好。”
她说她很幸运能把他们的房车开出来，住在里面，待在朋友家。“我搬走了很多东西，但也失去了很多。”她希望自己能带上吸尘器、鞋子和重要文件。
她说她“心碎了，没想到情况会这么糟糕”。“我们刚刚装修过，准备退休了。现在我得多工作一段时间了。”
Alison Bishop的家。供图 / Alison Bishop
住在Oakland Street拐角处的Steve Kaire-Smales说，他的热泵淹在水中，没有电。“我们放在车库里的第二辆车都湿透了。到处都是垃圾……估计附近的垃圾都冲过来了。”
Gore居民：家里啥都没了
据NZ Herald报道，一些人今早才回到家。Gore的不少居民在哭泣，大家互相拥抱，互相安慰。有人说，他们的房子再也不能住了。
洪水中的Gore 和 Balclutha。供图 / Steph Walsh
洪水淹没了Kerry Neilson 和 Malcolm Neilson位于Gore的家。Kerry表示，他们昨晚得以回到家中。洪水淹没了他们的膝盖。Kerry说：“所有东西都倒了，我的车在车库，泡在水里，所有东西都不见了。”Malcolm说一些电子设备不见了。
Neilsons家里被毁。供图 / Kerry Neilson、Malcolm Neilson
Neilsons家里电子设备不见。供图 / Kerry Neilson、Malcolm Neilson
Lorraine Masters住在Salford Street，昨天他们被迫撤离，并用沙袋保护自己的房子不受洪水侵袭。Masters说，仍然有大量的水还没退去，但谢天谢地，洪水没有进他们的家。不过，洪水侵袭了他们家周围的牧场，他们不得不转移牲畜——所有的牲畜都幸存了下来。
“当我昨天早上起床，望着窗外时，我想，‘哦，我的天哪’……我们家附近有羊，我们得把它们赶出去。栅栏看起来像用稻草做的，”她说。
她说，打扫卫生需要一个多星期，希望他们能得到志愿者的帮助。
农民：损失惨重
南地大区和奥塔哥的农民损失惨重，牧场被泡、牲畜丢失、农作物被毁。官方尚未公布具体数字，农民们正在计算损失。
Gore受困的奶牛。供图 / Stephen Jaquiery
Jon Pemberton是Mataura附近Brydone的一名奶农，他告诉Morning Report，随着水位的下降，“我们看到一片狼藉……现在只能粗略计划下怎么处理。”他说洪水把碎石冲到了牧场上。他希望其他农场不会受到这么严重的影响。
“水泡的时间越长，淤泥就越多……草泡在水里的时间越长，越容易腐烂。实话实说，这一季真的很艰难，尤其对于住在下游、沿海的人们来说……真的是当头一棒。”
居民使用自家的船营救三只羊羔
他说，还需要三到四天才能评估全部损失。他估计，他的农场损失达4万到5万纽币。但还有很多未知的损失，现阶段进行估算还为时过早。
地区议会：清除潜在有毒物质
Mataura居民不得不晚回家的另一个原因是可能存在有毒气体。
Gore地区议会表示，洪水还可能造成化学物质释放毒气。Mataura附近有一家造纸厂，里面有1万吨预混料，预混料和水混合可能释放有毒的氨气。地区议会希望能尽快清除这些预混料。但预计，这1万吨预混料需要数年时间才能清除。其他地方也存有这种化学物质。
Gore地方议会行政长官Stephen Parry说，由于水没有接触预混料，氨气含量很低。“出于预防的原因……我们想要检查这座建筑，为此我们需要确保洪水已退去。”他希望能“在几周内”将预混料移除，并补充说，移除工作“不会花太多钱”。
应急部门：确保建筑安全
Gore的应急管理部门负责人Iain Davidson Watts说：“今天我们将派建筑检查员检查所有房子，确保建筑安全，他们还将向福利支持团队提供建议，帮助受影响的居民。”
他说，损失评估工作已经开始，下周初会有更多有关损失的信息。
Gore发大水。供图 / High Country Helicopters
相关阅读：
MetService发布首个恶劣天气红色预警！Fiordland进入紧急状态！
洪水泛滥山体滑坡，还有数百人困在了Milford Sound
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：丹妮)
来源 - 新西兰中文先驱网
