新西兰中文先驱网 Lesley 综合消息  今天（7月16日），新西兰全国上下的农民们在举行一场大规模的抗议活动，拖拉机、皮卡车还有狗狗们都上了街。上午11点半左右，奥克兰的农民游行车队浩浩荡荡驶过Queen St，场面极其壮观。

在这场由新西兰农业活动人士组织Groundswell NZ组织的“howl of a protest（抗议的怒号）”活动中，成千上万的农用车辆将驶过城市，表达农民们对来自政府的越来越多的干扰，不可行的法规和不合理的成本的不满。

从北岛北部的Kaitaia，到南岛南部的Southland，全国55个城镇都将上演抗议活动。唯一一个有意没有计划抗议的主要城市是惠灵顿。

奥克兰

上午11点半左右，数百名农民开着拖拉机、重型农用设备和其他交通工具驶向了奥克兰中心商务区。

图片来源：NZ Herald/ Michael Craig

图片来源：NZ Herald/Emma Olsen

图片来源：NZ Herald/Greg Bowker

今天一大早，奥克兰南部的Drury地区就排起了长队，成千上万的农民准备上路抗议。

Drury的拖拉机集合队伍。图片来源：NZH/Scott Wilkins

抗议队伍在上午9点半前离开Drury，实时交通地图显示，Drury和Ramarama周围地区现在已经拥堵不堪。

Drury可见许多拖拉机。图源：NZ Herald

大量的拖拉机和其他车辆向市中心驶去。

早上9点40分左右，1号高速上有许多拖拉机在行驶。图片来源：NZH

公众开始分享照片和视频，画面显示，奥克兰南部的乡村和周围的道路似乎已开始堵塞 。

Facebook上分享的一段视频显示，大型农用车辆排列在Franklin的一条主干道上。视频拍摄者称，这是一次巨大的集会。

一辆大型拖拉机后面挂着一个大牌子，上面写着：“没有农民，就没有食物。”

往奥克兰市中心驶去的抗议队伍。图片来源：NZH/Emma Olsen

还有几辆拖拉机上悬挂着新西兰国旗。

悬挂国旗的拖拉机往奥克兰市中心驶去。图片来源：NZH/Emma Olsen

另一段视频显示，一长串拖拉机在北行方向的慢车道上蜿蜒行驶。

新西兰交通署（NZTA）警告驶往奥克兰南部高速的驾车者考虑走其他高速，以避免碰上抗议队伍。

NZTA称，由于南部高速上车辆缓慢向北行驶，Drury和Manukau之间的交通十分拥堵。驾车者们应考虑绕行20号或16号高速，否则就要做好迟到的准备。

1号高速上往市区方向交通拥堵。图片来源：NZH/Emma Olsen

抗议者们聚集在奥克兰1号高速Sylvia Park出口附近的山上。图片来源：NZH/Emma Olsen

抗议者们聚集在Sylvia Park出口附近的山上。图片来源：NZH/Emma Olsen

游行车队将由警方护送，农民们将前往奥克兰中心商务区，并在下午早些时候上Queen St。据悉，队伍将离开高速，然后驶上在Wellesley St，后沿Queen St行驶，再沿着Beach Rd行进，然后从Stanley St向南进入高速。

一名警方女发言人表示，警方知道今天的抗议行动计划。“警方承认并尊重他们抗议的合法权利，我们的目标是确保参与者和社区的安全。警方将监督整个活动，确保每个参与者的安全。”

坎特伯雷

本次抗议活动的组织者鼓励参与者们驾驶他们的拖拉机或皮卡车，并带上狗狗表示抗议。来自西奥塔哥的Groundswell NZ联合创始人Bryce McKenzie预计，这一全国性的活动将会得到“巨大的”响应。

Groundswell NZ发布的正确抗议姿势示意图。图源：Facebook

坎特伯雷的抗议者们很快就会从坎特伯雷会展中心前往市中心。

在坎特伯雷集合的抗议队伍。图源：NZH/Tim Cronshaw

英文《先驱报》了解到，计划在基督城举行的抗议活动已将地点从Cathedral Square改为其他地方，因为组织者预计会有大量参与者。一些抗议者已被引导至坎特伯雷的其他城镇。

坎特伯雷的农民Bob Paton说，长期以来，社区和国家都不重视和欣赏农民的辛勤工作。

基督城的活动协调员Aaron Stark表示，他对参加抗议的人数感到震惊。“早上9点半就有人来了。”

集合的抗议者们。图源：NZH/Tim Cronshaw

Stark说，他预计约有200辆皮卡参与，可能还有多达500辆拖拉机。

“我们这样做是因为政府搞些行不通的监管，我们现在已经到了整个行业都受到伤害的地步。”

Stark在接受NewstalkZB采访时说：“老实说，我们受够了。我认识的每一个在坎特伯雷附近的农民都在讨论，也许是时候放下靴子找点别的事做了。现在已经到了我们干不了农民这行的地步了。”

坎特伯雷Darfield的抗议队伍。图源：NZH/George Heard

其他城镇

据《奥塔哥每日时报》报道，在但尼丁，组织者认为在城市里停车抗议不安全，所以参与者们将在正午到中午12点15分之间开车穿过八角广场。之后，他们将回到Mosgiel，Invermay前负责人Jock Allison博士将在那里做一个简短的演讲，并宣读Groundswell NZ组织的声明。

聚在Mosgiel的农民们。图源：NZ Herald

不过，即使抗议车辆保持在道路左侧行驶，以便让其他交通尽可能顺畅，但但尼丁和Balclutha周围的出行公众仍会受到重大干扰，因此公众应留出更多时间前往其计划的目的地。

在Levin，工匠和农民们计划开着他们的皮卡和拖拉机沿着Oxford St行进。当地抗议团体计划上午11点在Donnelly公园会面，然后车队会在中午穿过Oxford St。

在Northland，数百名农民、种植者和工匠预计将走上街头。

Whangārei, Dargaville, Kerikeri和Kaitaia的抗议活动预计将于上午11点开始。Whangārei的协调员Tracey Thomasson预计会有200辆车参与。

约500辆车在旺加雷的Barge Park集合抗议。图源：NZH/Tania Whyte

在Dannevirke，抗议活动将在下午12点15分左右从High St开始。由拖拉机、卡车、车辆和行人组成的游行队伍将从Dannevirke小镇南部的原农民运输中心和北部的Mangatera酒店出发。

罗托鲁瓦的拖拉机行进队伍。图源：罗托鲁瓦每日邮报

相关阅读：

周五，上万农民将在奥克兰CBD等47个城镇游行抗议：“我们受够了！”

注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。

chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有

（责编：Olaffy）