从热情到质疑：女王十次到访新西兰，映射了时代变迁和王室式微
2022年9月9日 17:55
新西兰中文先驱网 Sophie 编译 当年轻美丽的女王伊丽莎白二世作为在位君主第一次访问新西兰时，新西兰人擦亮鞋子，练习鞠躬、行屈膝礼和说“是的，夫人”。
从1953年12月下旬开始，女王和她的丈夫菲利普亲王对新西兰进行了为期39天的访问，当时女王27岁。
那是我们对王室最热情的时候。到2002年，在女王最后一次访问新西兰期间，75岁的女王在公共场合露面时人群不超过几千人，在某些场合只有几百人。
1953年，新西兰基本上还是一个非常英国化的国家，我们与欧洲英国的经济、政治和文化联系的减弱还需要几十年的时间。
当伊丽莎白和菲利普乘坐皇家“哥特号”游轮驶入奥克兰Waitematā港时，North Head的炮台鸣炮欢迎他们，尽管后来据披露其中一门炮没有响。
在一个灰蒙蒙、飘着细雨的日子里，女王穿着一件石灰绿色的夏装走下了船，她望着码头边的英文《先驱报》记者说：“……可爱，光彩照人，非常年轻。”
女王随后在奥克兰市政厅举行的公民招待会上表示，她和菲利普“今天早上都被深深打动了”。
“对我们来说，穿越两大洋，从世界的一端来到另一端，这确实是一段鼓舞人心的旅程，我们发现自己不是在异乡，不是在异族之中，而是到了自己的亲人身边。”
据英文《先驱报》报道，在奥克兰Domain，有16000名孩子聚集在一起为她欢呼。怀卡托Tīrau的活动有1万人参加，塔拉纳基Stratford也有1万人聚集，而剑桥则有“数万人”参加活动。
人们等待好几个小时，只为看她一眼，有些人还带着可以站在上面的木盒或望远镜，以便更好地观看皇家风貌。
到处都是人群，皇家轿车有时会被人们团团围住。据估计，当时四分之三的新西兰人见过女王。
这支皇家旅行团访问了40多个城镇，乘坐了火车、飞机、汽车和船只，新西兰主要展示了自己的农业实力和一些风景奇观，包括怀托莫萤火虫洞和米尔福德湾，还有最重要的——忠诚。
12月24日，也就是王室抵达的第二天，新西兰发生了最严重的火车事故，事故发生在北岛中部的Tangiwai，151人死亡。女王听取了总理Sid Holland的汇报，菲利普亲王参加了在惠灵顿为21名身份无法辨认的遇难者举行的葬礼。
女王后来的新西兰之行都要短得多，民众对王室的热情逐渐减退，抗议活动蔓延开来。她参加了《怀唐伊条约》150周年纪念活动、詹姆斯·库克200周年纪念活动、在奥克兰和基督城举办的英联邦运动会以及1995年在奥克兰举行的英联邦政府首脑会议。
可能女王离刺杀最接近的一次是1981年在新西兰的但尼丁，当时Christopher Lewis既没有找到理想的狙击位置，也没有足够强大的步枪，他打出了一发点22的子弹，没有伤及人群。他只被指控在公共场合持有步枪，但随后公布的官方记录显示，Lewis确实有意杀死女王。
不过，当两名《怀唐伊条约》的抗议者向女王和菲利普扔鸡蛋时，一场非致命的攻击达到了目的。当时，女王和菲利普正从一辆敞篷汽车上向聚集在奥克兰Ellerslie Racecourse赛马场迎接他们的4万名学生挥手致意。一个鸡蛋砸在挡风玻璃上，溅到了女王的手提包和粉色羊毛大衣上。两名年轻女子因袭击被判6个月监禁。
“太可怕了，”Betty McPherson说，她目睹了扔鸡蛋的过程。“我抓住了其中一个女孩，一直拖到警察来。”
在基督城，有四人因向女王裸露臀部而每人被罚款100纽币。霍克斯湾的一名男子也试图做同样的事情，他被罚款150纽币，但他脱裤子的时机不对，女王的车已经驶过。
砸鸡蛋的事情被伦敦的《泰晤士报》作为“一件丑事”登上了头版，小报在女王的新西兰之旅期间大肆报道抗议活动。
然而，女王对在Ellerslie受到的袭击并不在意，她在一次蜂巢宴会上对与会者表示：“我想说，我更喜欢早餐的时候有新西兰鸡蛋。”
她最后一次访问新西兰是在2002年2月，以纪念她在位50周年。当时在伦敦的总理Helen Clark为她作了开场白，称英国的君主制对一个南太平洋国家来说是荒谬的。
据《卫报》报道，Clark说：“像新西兰这样的国家被2万公里外的国家元首统治的想法是荒谬的。新西兰成为共和国是不可避免的。这只是一个新西兰人什么时候会有足够的精力来谈论它的问题——可能是10年，也可能是20年，但它会发生。”
Clark回国后欢迎了女王，女王在国会宴会上说，新西兰和她1953年访问时的国家已经大不相同了。
“我钦佩你们不断增长的能量和信心。我知道，当你们，新西兰人民，在你们自己的时代，以你们自己的方式为未来规划道路时，将继续发展下去。”
相关阅读：
女王去世，新西兰的公共假期、钱币、护照和国歌等将有什么变化？
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：Sophie)
