Jacinda Ardern祝特朗普夫妇尽快康复：“best wishes”
2020年10月3日 14:49
新西兰中文先驱网 Danielle 综合 今天（10月3日），新西兰总理Jacinda Ardern向感染新冠肺炎的美国总统Donald Trump（特朗普）和夫人Melania转达了关切和祝愿“New Zealand's best wishes”。
特朗普病情如何？
据英文《先驱报》最新报道，CNN记者Jim Acosta报道称，有消息称特朗普非常疲惫，无力，呼吸困难。
不过，这与白宫官方的说法有出入。白宫官方顾问告诉CNN的原话是，特朗普“疲惫”，但病情没有恶化。这位白宫官员接着说，公众不用过度惊慌，特朗普非常严肃认真地对待病情。
特朗普今年74岁，患有肥胖症，病毒对其风险较大。
新西兰总理Jacinda Ardern送祝福表达关切
据英文《先驱报》报道，今天下午，Ardern向媒体记者表示：“已经有好几位世界领导人感染了新冠肺炎，我和其他人一样，祝愿他们能够一切顺利。”
“显然，病毒造成了毁灭性的影响，”她说。
她已经请新西兰驻美大使馆的大使传递消息，表示“代表新西兰，希望美国总统夫妇能够尽快康复”。
当英国首相鲍里斯·约翰逊感染新冠肺炎时，Ardern给他发了一条短信，祝他一切顺利。记者问她是否也给特朗普发了信息，她说没有，因为她没有特朗普的私人电话号码。“不过，我们使用官方渠道来传递了祝福信息。”而且，若有机会，她也会亲自表达自己的祝福。
Ardern表示，新西兰希望所有新冠肺炎患者都能尽快康复，并“向他们致以最好的祝愿”。
至于特朗普确诊会对新西兰造成什么影响，她说，现在谈这个还为时过早。“在这个阶段，一切只是推测。我们还没有得到白宫方面的任何官方消息。”目前还没有看到此事会对大选有影响。谈到美国大选，她指出，美国历史上从未改变过大选日期。
中国外交部华春莹：希望他们都能早日康复
据环球网报道，刚刚，中国外交部发言人华春莹发推特回应特朗普及其夫人新冠病毒检测呈阳性。以下是华春莹推特全文：
“很遗憾听到美国总统和第一夫人新冠检测呈阳性，希望他们都能早日康复，好起来。”
相关阅读：
大选瘫痪！白宫混乱！川普夫妇确诊，医生公布内情，未来美国将陷入三种可能
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：丹妮)
来源 - 新西兰中文先驱网
