奥克兰市议会告诉你：road、street、avenue……这32种道路有啥区别？
2021年4月1日 16:53
新西兰中文先驱网 Sophie 编译 你有没有想过Road、Street和Avenue之间有什么区别？
事实证明，这个问题并不搞笑——这些名称背后其实有不同含义。
据Newshub报道，在《道路命名指南》里，奥克兰市议会解释了这些道路类型的含义和为什么要这样命名。
什么是road？
Road是主要供车辆使用的开阔道路。它通常是两个地方之间的路线，路面是铺过的，车辆可以通过。
Road和street的区别是什么呢？
Street两旁通常有商店或房屋，有方便公众的设施。Road两侧也可能有房屋/建筑，但其主要功能是作为交通之用。
什么是avenue？
Avenue比road宽，通常两边都种满了树。
以下是完整的奥克兰道路类型清单：
Alley - 通常是城市或城镇里狭窄的道路
Ara - 即road (可作为毛利或莫里奥里Moriori道路名称的前缀)
Arcade - 有拱廊的人行道，两旁有商店
Avenue - 宽阔的道路，通常两边都种有树
Boulevard - 路很宽，铺得很好，通常有树木和草地做美化
Circle - 通常指形成一个圈的道路，或由一个圈围起来的一段短路
Close - 短而封闭的道路
Court - 短的、封闭的道路，通常被建筑物包围
Crescent - 新月形的路，尤指两端连接同一大道的路。
Drive - 没有太多十字路口的宽阔主路
Esplanade - 平坦的道路，常常临水；沿着海边、湖边或河边的路
Glade - 常通往有草地的公共游乐区的道路
Grove - 有许多树在一起的道路
Highway - 主道或大道；主要路线
Lane - 在墙、建筑物之间的窄道，或狭窄的乡村小道
Loop - 从主干道分叉并又重新连接的道路
Mall - 宽的人行道，通常两旁有商店
Mews – 在一群房子中间的路
Parade - 路边有良好人行设施的通道或道路
Place - 短的，有时狭窄、封闭的路
Promenade - 通常指水边的宽而平的人行道
Quay - 在水边或伸入水中的道路
Rise - 通往更高的地方或位置的路
Road - 主要供车辆使用的开阔道路
Square - 形成方形形状的道路，或四边被包围的道路区域
Steps - 主要由台阶组成的步道
Street - 城市地区的公共道路，尤指铺好了、一侧或两侧有人行道、建筑物的道路
Terrace - 丘陵地区大部分平坦的道路
Track - 自然环境中的步道
Walk - 行人步行道
Way - 短而封闭的道路
Wharf - 码头上的路
当然，奥克兰市议会的这些指导方针可能并不适用于世界上的每一个城市，但它已被证明符合新西兰的情况。
周四，有位用户在Reddit上发布了这一内容，并配文称“拿走，不谢”。
一位网友评论道：“真的有这样一份含全部内容的清单。”
“我们需要这个。”另一个人说。
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：Sophie）
