解读:英国官宣7月19日全面解封!是放弃抵抗还是绝地重生?
2021年7月7日 14:51政府为何决定无限制解封?
From: 留学帝 ID:ukyingwen
7月5日英国首相鲍里斯Boris Johnson召开了记者发布会,正式证实:7月19日将解封,从此口罩非强制,社交距离废除!
这个本该在6月21日启动的第四阶段解封,在Delta变种肆虐的情况下被延迟了四周。
图源:中国日报
7月19日解封内容
政府官宣,在7月19日最后一步解封之后,以下要求会有所更改:
- 取消1m社交距离规定,去餐厅不用再扫码二维码
Ending 1m-plus social distancing and QR code sign-ins at restaurants. - 不再规定在商店或公共交通工具上戴口罩
No more regulations on wearing face masks in shops or on public transport. - 大型活动没有总人数上限,如体育比赛或音乐会等
No capacity caps on large scale events, such as sports matches or concerts. - 去酒吧、餐厅、其他场合不用强制出示新冠疫苗接种证明或阴性证明
Not to impose the use of domestic COVID "passports" for people to demonstrate their vaccination or testing status when attending pubs, bars and restaurants or other venues.
但同时,目前仍需执行的规定有:
- 新冠检测呈阳性(确诊)的病例仍需自我隔离10天
- 国际旅行仍需遵守“红黄绿交通灯”隔离制度
- 校园内除“学校泡泡”外仍需遵守定期检测等规定
- 在机场等特定场所仍需保持1米以上社交距离
政府为何决定无限制解封?
英国解封消息一出,网上议论纷纷,更有网友表示“英国这是放弃抵抗了?”。
据英国天空新闻报道,首相鲍里斯希望看到一种新的与病毒共存的方式。
鲍里斯说:人们对新冠必须要拥有自己的防范意识,而不是被国家强制。随着疫苗接种计划稳步进行,我们正在谨慎地制定解封计划。但我必须强调,疫情尚未结束,未来几周病例仍将继续增加。
同时英国新任卫生部长萨吉德·贾维德 (Sajid Javid) 周一在向国会议员发表的乐观声明中表示,英国必须“学会与 Covid-19 共存”,并确认政府计划于 7 月 19 日使英格兰恢复经济正常状态。
Sajid Javid aligned himself with the views of many Conservative ministers who believe it is time to discard caution and reopen the country. He said “We cannot eliminate it, instead we have to learn to live with it,” he added.
贾维德在周六重返内阁后的第一份下议院声明中说,“我们选择任何时候开放都不可能产生零新冠风险的情况,我们无法消除它,相反,我们必须学会与之共生。我的任务是帮助这个国家恢复繁荣的经济和文化生活,同时保护生命安全和英国国家医疗服务体系”。
“My task is to help return the economic and cultural life that makes this country so great, while of course protecting life and our NHS,” he said.
而对于不断增加的新冠病例,内阁大臣罗伯特·詹里克昨日在接受采访的时候表示:“英国的数据从目前来看非常有希望。7月19日这个日期是为了让大部分成年人都接种完2针疫苗,以防止住院和死亡人数上升。现在,英国已经有83%的成年人至少接种过一针疫苗,我们应该考虑尽可能恢复正常。”
当然,很多专家对于取消强制佩戴口罩要求等也是有所反对的。专家Stephen Reicher教授就表示:“在拥挤、通风不好的空间里,口罩仍然至关重要。希望英国政府可以适度缓解措施,以保持公众的安全。”
除英格兰外,苏格兰、威尔士和北爱尔兰也将负责调整各自的疫情规则。
苏格兰政府表示,即使在8月9日(苏格兰预定解封日)之后,他们仍将继续要求在某些情况下佩戴口罩。
Scotland is due to move to Coronavirus protection level zero on 19 July, with all other major legal restrictions scheduled to be dropped on 9 August. But the Scottish government says there will be "ongoing need" for face coverings.
威尔士、北爱尔兰将分别在7月15日和7月8日对本地的疫情情况再做审查后再决定放松措施。
The lifting of coronavirus restrictions has been paused, but some amendments have been made to current rules. More of Wales' Covid-19 rules could change over the next few weeks from being legal requirements to government advice, according to a Welsh minister. The next review is due on 15 July.
自由、平等和死亡的三难困境
英国也算是封锁时间最长且防控有效性较好的国家之一,从3月逐步解封以来一直观测新冠数据,原本6月第四阶段解封也推迟了一个月进行。
从新冠爆发以来,经验告诉我们,封锁和有效测试、追踪和隔离系统等缓解措施可能有效减少病毒的传播。
当然,这些措施有其自身的成本。
我们选择可接受的新冠病毒传播水平,涉及到优先考虑三个互相牵制的价值观中的哪一个,以及要妥协的哪一个,我们可以最大化其中的一到两个,但不能同时拥有三个。
或许我们能够在保障平等的同时减少新冠死亡人数,但前提是我们愿意接受未来封锁、严格旅行限制以及由此带来的自由和总体健康成本的潜在需求。
或许我们能够通过引入旅行护照来减少新冠死亡,同时保护那些不会造成传播风险的人的自由,但前提是我们愿意接受此类计划所涉及的不平等。
——取自“Learning to live with COVID – the tough choices ahead”
在英国这样的国情和民主化领导下,政府对解封涉及到的各个层面和角度比民众更多,政府不得不在困境中做出选择,从而平衡新冠防治成本以及另一面带来的经济损失。
毕竟英国不同国内,政府需要维持其福利政策,保障大部分民众的利益。当然了,政府还需要做出更多的后续计划,如采取什么样的措施避免再次引起爆发。
虽然政府当前取消对新冠限制措施,这一举措有赌博的倾向,但最终如何也未可知。
我们没办法要求身边的每一个人如何做,不过至少可以约束自己,尤其是要前往英国读书的同学们,及早接种完疫苗,前往英国后也要戴好口罩、保持间距、勤消毒,不凑热闹,保障好自己的安全。
高校对于解封如何应对?
如果7月19日解封照常进行的话,之前宣布秋季将线下教学的学校,基本可以确定会正式进行了。这对秋季即将入学和上了一年网课的同学们无疑是一个好消息!
不过,发布会上,一位记者问政府是否有保证教学连贯性的方案,鲍里斯表示,除了补课计划,教育大臣将会在本周宣布其他管理办法。
民众对于解封的态度
对于解封后的规定中,媒体和民众讨论最热烈的议题是有关“是否佩戴口罩”的问题。
英国民意调查机构YouGov做了一项线上调查,尽管目前调查仍在继续,但目前参与调查的近3,000人的结果显示:有71%的人仍认为在公共交通佩戴口罩是必须的;约21%的人认为如果限制接触,将无需在公共交通上继续佩戴口罩。
信源:YouGov
一些商家表示,店铺内仍将保留预防新冠的措施,比如免洗消毒液、体温监测设备等。
航空公司如易捷航空(Easy Jet)和瑞安航空(Ryanair)表示,他们仍将要求旅客在乘坐飞机时佩戴口罩,会根据内部的医疗顾问团队、欧盟航空安全局以及世卫组织WHO等机构的指导适时进行调整。
相关阅读:
注:凡新西兰中文先驱网引用、摘录或转自其他媒体的作品, 本网对其观点、真实性和知识产权恕不负责。新西兰中文先驱网致力 于帮助文章传播,希望能够与作者建立长期合作关系。 若有任何问题请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:丹妮)
来源 - 留学帝