剧版《指环王》“抛弃”新西兰，“中土世界”美名坍塌？
2021年8月13日 14:27
新西兰中文先驱网 Charles 综合
亚马逊公司确认，剧版《指环王》第二季的摄制，将从新西兰移师英国。
新西兰震惊失望
上周，剧版《指环王》第一季在奥克兰杀青。当时，Newsroom就曾透露，剧组人员得到消息称，剩余几季可能不会在新西兰拍摄。
同一周，新西兰经济发展部长Stuart Nash还表态，希望亚马逊回到新西兰，继续第二季《指环王》的摄制工作。几天后，亚马逊就让他失望了。
周四（8月12日）晚，新西兰政府得到了亚马逊的决定，Nash对此深感失望。
“我为新西兰的电影行业感到无比自豪。亚马逊工作室的决定完全不能反映新西兰电影业的能力，也不能反映从业人员的才华。这只是一家跨国公司的商业选择。”
“在第一季中，新西兰的影视行业证明了自己的声誉，这里有世界一流的工作团队、声场和后期制作设施，有绝美的风光、好客的人民，同时也是疫情期间的安全选择。”
行业媒体ShowNews则言辞激烈：“2021年8月13日将牢牢地烙在新西兰影视业的历史上，世界上规模最大的剧集只在新西兰摄制了一季，便宣告撤离。”
但新西兰电影委员会首席执行官David Strong坚称，一切依旧如常。
“很遗憾，我为所有全身心投入这部作品的人感到难过。第二季预计在2022年晚些时候开始摄制，我们现在的任务是努力让新西兰的影视行业获得工作机会。”
去意已决，“赔钱”也要走
剧版《指环王》的第一季将于2022年9月2日，在亚马逊Prime Video首播，该剧在新西兰拍摄制作。
新西兰政府为该剧的拍摄提供了超过1亿纽币的补贴。
新西兰政府和亚马逊在去年3月达成谅解备忘录（MoU）。该剧能够为新西兰带来长期的宣传效应和经济利益，意义超过了电影制作本身，作为交换，新西兰将提高影视项目补贴（Screen Production Grants）的金额。
在新西兰，国际电影制作团队通常能得到20%的制作费用返还，而《指环王》剧组在这一基础上还能额外获得5%的优惠。
据估计，亚马逊工作室符合条件的本地支出总额约为6.6374亿纽币，如果是按照25%的优惠比例，它有资格获得1.65亿的费用返还。
不过，Nash证实，双方的谅解备忘录不再以当前形式生效。
亚马逊工作室副总裁、电视部门联合主管Vernon Sanders感谢新西兰政府和人民的“热情好客和奉献精神，让《指环王》剧集开启了梦幻般的史诗旅程。”
他也证实，亚马逊“不打算就第一季向新西兰寻求5%的费用返还，也不打算保留该协议的相关条款”。
也就是说，剧组只能拿到20%的费用返还，约为1.32亿纽币，相当于“亏”了3300万纽币。
今年早些时候，有针对政府的批评声指出，新西兰为了全球最富有的公司“不遗余力”，额外提供数千万纽币的补贴，只为了留住剧组。
事实证明，砸钱也留不住。
有何玄机？
《指环王》是全世界预算最高的剧集之一，和新西兰政府有着良好的合作背景，故事本身也和新西兰的自然风光颇为贴合。如今，亚马逊毅然“抛弃”新西兰，放弃丰厚的优惠和顶尖的制作团队，背后是何考量？
亚马逊表示，公司选择摄制地点时，会考虑多重因素，包括地理位置、基础设施、人才的流动和获取、娱乐生态系统、运作成本、政府支持和合作机会。
但据The Hollywood Reporter报道，有信源称，对剧组来说，搬去英国是一个更加经济实惠的选择。
首先，疫情管控是重要因素。演员阵容中，超过一半来自英国，只有8人来自新西兰。也就意味着，但凡有人需要离境，回来之后就要面临14天的管制隔离，即便是明年新西兰边境逐步开放，演员也无法获得免隔离的特权。因此，剧组需要随时应对人员长时间缺席的情况。
其次，英国的补贴政策同样具有竞争力。据英国《卫报》报道，英国为每集制作费用超过100万美元的剧集提供补贴，同时和亚马逊多次展开合作，包括《好预兆》在内的一些高人气剧集都选址英国拍摄。
据称，《指环王》的原著作者J·R·R·托尔金生前曾表示，希望改编的影视作品可以选址英国拍摄，因为激发他创作灵感的正是英国的本土风光。
前景依旧乐观？
2019年9月，亚马逊宣布将在新西兰拍摄制作新剧《指环王》。这部剧于2020年初在奥克兰开始制作，剧情围绕电影之前的故事线展开。
新西兰经济发展部长Stuart Nash说：“亚马逊工作室（亚马逊的影视开发制作部门）表示，该剧第一季的后期制作将继续在新西兰进行，直到明年6月。随后，第二季将在英国拍摄，这是该公司扩大制作规模、巩固英国市场的战略体现。”
“国际电影行业的竞争非常激烈，剧组在世界各地的流动性也很高。我们对国际影视制作给予了最大程度的支持，我们对此并不后悔，只是替新西兰的行业人员感到遗憾和失望。”
“政府各部门将继续努力，支持该行业发展。”
新西兰电影委员会首席执行官David Strong对前景依旧保持乐观。
他说，新西兰的国际声誉依然对其他国家保持着很强的吸引力。
“这里经商环境好，人才素质高，创新能力强。我们的地理位置独一无二，我们的优惠政策和基础设施充满竞争力。”
“再加上政府的抗疫措施，使新西兰充满吸引力。”
虽然新西兰欢迎亚马逊回来，但Strong表示，这是一笔大生意，亚马逊的决定基于商业考量，与他们在英国的扩张战略一致。
“在新冠疫情暴发的一年里，他们带来了大约6.5亿纽币的收入，雇佣了近2000名新西兰人。”
Strong乐观表示，通过第一季的制作，工作人员不断创新，同时从国际先进技术中习得了经验，未来可以将这些技术应用到其他影视制作中。
剧中主演伊利亚·伍德也对亚马逊的决定做出回应，社交媒体上，他转发了这一消息，附上一个“捂脸”的表情作为点评。
相关阅读
史上最贵！ 剧版《指环王》第一季投资达4.65亿美元 本月在新西兰开机
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：charles）
来源 - 新西兰中文先驱网
