被判入狱11年!新西兰首例贩卖人口和奴役双重罪名案宣判
2020年7月27日 18:41其罪行时间长达25年。受害者有时一周工作7天,每天工作14小时,没有工资。
新西兰中文先驱网 Renee 编译 今日(7月27日),新西兰历史上首例贩卖人口和奴役双重罪名案宣判,霍克湾(Hawke's Bay)一名园艺劳工承包商被判11年监禁。
现年66岁的Joseph Auga Matamata,也被称为Viliamu Samu,他来自萨摩亚,是当地的部落酋长(Matai)。他大约40年前来到新西兰,住在黑斯廷斯(Hastings)郊区Camberley。
今天他在内皮尔高等法院接受审判。
罪行时间长达25年
法官Helen Cull称,在没收其财产以及向受害者支付18.3万纽币赔偿的情况下,同意对他的刑期予以折扣,但拒绝因其文化背景而予以这一折扣。法官表示,他在滥用其部落酋长的头衔。同时,法官也拒绝给予最低服刑期限。
今年3月,Matamata被判13项奴役罪和10项贩卖人口的罪名成立,24项指控中只有一项被判无罪。
从1994年至2018年12月他被捕的25年间,有13人从萨摩亚被贩卖至新西兰打工。
根据新西兰的法律,非法贩卖人口的最高刑罚是20年,奴隶交易的最高刑罚是14年监禁。法官Cull说,该案性质特别恶劣之处在于,犯罪时间的长度,受害者的数量,Matamata使用受害者作为其 “个人财产” ,甚至在早期的受害者潜逃、被捕和被驱逐后,对受害者的犯罪行为仍然存在。
法官Cull称,13名受害者的受害人影响陈述显示了一种文化耻辱,因为他们没有得到赔偿,无法将钱返还给萨摩亚的家人,而且由于他们的外来移民身份,现在也无法返回新西兰。
在Matamata安排并支付游客签证的同时,工人们被迫超时工作,大部分没有按照承诺支付报酬。有几名受害者被囚禁,其中一人在被Matamata发现之前逃到了奥克兰,之后又被送回霍克湾。
法庭在今年早些时候的审判中得知,受害者有时一周工作7天,每天工作14小时,没有工资。
图片来源:Getty Images
法官说,Matamata带走了受害者的护照,其中几名受害者是十几岁时来到这里的,受害者住在Matamata的两所房子和两间车库,他们被要求做家务,不要和外面的任何人说话。如果受害者的表现没有达到预期,他们就会受到殴打,他们在法庭上的证据“具有说服力”。
有几名受害者违反移民规定潜逃并被警察逮捕,当他们返回萨摩亚时,出于文化上的羞耻,大多数人不愿意谈论他们的经历。
新西兰警方、移民局和萨摩亚当局联合调查
今天在法庭外,侦缉警司Mike Foster承认了受害者的存在,他说,“站出来作证指控一名部落酋长是一件非常勇敢的事情,他们做了一件很棒的事。”
他说,受害者在精神和身体上都受到了虐待,“经历了相当可怕的折磨”。
移民局合规和核查总经理Stephen Vaughan表示,Matamata对受害者的行为是“绝对的耻辱”。他说,“花了很长时间才把Matamata的谎言、欺骗以及他操纵为其工作的人的方式拼凑起来。”
在警方、新西兰移民局和萨摩亚当局进行了三年的调查后,向Matamata提出了指控。
Foster说,他们从两名最先举报的受害者开始,在调查中发现了更多的受害者。
Vaughan说,此案仍是新西兰的 “纪录” 。 “你不会经常在法庭上看到这种罪行。”
今年3月,Joe Matamata在去出庭的路上,当时其审判已进入最后阶段。NZ Herald 资料图片
皇家检察官Clayton Walker要求判处15年至16年有期徒刑,外加6个月的刑期以反映先前的犯罪记录(暴力和其他罪行)。
皇家检察官Roger Philip建议刑期起点为13至14年,并以两年的刑期折扣来反映没收财产和赔偿。尽管被告对判决感到失望,但他表示被告必须对此负责。
Walker说,Matamata利用其酋长这一受人信任的地位来控制受害人,其中大多数受害者处于 “显著劣势” ,他们没有受过良好教育,贫穷且首次出国,他们相信来新西兰打工可以为自己赚钱,并帮助他们的家庭。
他估计Matamata的全部经济利益可能超过40万纽币,但受害者永远无法得到他们损失的全部赔偿。
相关阅读:
注:本文为新西兰中文先驱网编译/原创,欢迎转发分享;但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编:twinkle)
来源 - 新西兰中文先驱网