买车买房送装修！华人富商贿赂哈佛击剑教练帮儿子上学
2020年11月18日 10:05
侨报讯 美国联邦检察官在周一（16日）公布的刑事诉讼中称，一名马里兰州商人为让其子被常春藤联盟院校录取，向哈佛大学前击剑教练支付了至少150万美元的贿款，其中包括帮其在波士顿郊区购买汽车和房屋的款项。
CNN报道，马萨诸塞州地区检察官办公室表示，现年61岁的赵杰（Jie“Jack”Zhao，音译）和67岁的彼得·布兰德（Peter Brand）16日被捕，被控共谋行贿罪。
来自马里兰州波托马克（Potomac）的赵杰是电信公司iTalk Global Communications的首席执行官。他原定于16日在马里兰州格林贝尔特（Greenbelt）的联邦法院出庭受审。
布兰德自1999年到2019年一直是哈佛大学男子、女子击剑教练。后来，他因被《波士顿环球报》（Boston Globe）曝出有可疑高价房屋买卖行为而受到调查，随后被哈佛大学开除。他定于16日下午在波士顿的联邦法院出庭。
布兰德代表律师道格拉斯·布鲁克斯（Douglas Brooks）表示，布兰德“没有过错”。当布兰德在2019年被解雇时，布鲁克斯也曾表示布兰德没有做错任何事情。
布鲁克斯16日晚通过一封电子邮件声明表示：“布兰德接触的学生都是学术界和击剑界的翘楚。布兰德教练在帮助他们入学哈佛的过程中没有做错任何事。他期待法院揭露真相。”
此次贿赂案是近年频发的大学录取骗局中的最新一例。第一例高校录取舞弊案于2019年3月首次披露，部分大学申请者被曝依靠经济条件优越的父母在标准化考试中作弊，贿赂体育教练等。
“此案是我们为揭露和制止大学招生中腐败行为而进行的长期努力的一部分。”波士顿联邦检察官安德鲁·E·莱林（Andrew E.Lelling）表示，“每年都有数百万青少年为大学录取而努力。我们将尽己所能，使这一竞争环境尽可能保证公平公正。”
赵杰的律师16日在一封电子邮件中否认了这些指控。
“赵杰的两个孩子在高中是成绩优异的学生，同时也是具有国际竞争力的击剑运动员，他们是凭借自己的成就被哈佛大学录取的。”律师比尔·魏因布（Bill Weinreb）在一份声明中说，“他们两人在整个大学生涯中都为哈佛大学击剑队效力。赵杰坚决否认这些指控，并将在法庭上提出异议。”
赵杰和布兰德被控的串谋指控可能会令二人被判处最高5年监禁。其他被指控犯有相似罪名并认罪的父母，例如好莱坞女演员洛莉·劳夫林（Lori Loughlin），通常被判入狱数月。
高价房屋买卖牵出贿赂案
大学体育教练虽然没有明确决定大学录取名额的权力，但他们向招生办公室提出的有关招募运动员的建议却具有强大的影响力。
该诉讼称，赵杰共向布兰德支付了总计150万美元的款项，以此令教练招募其两个儿子进入击剑队，从而促进他们被哈佛大学录取。
诉状显示，布兰德曾在2012年5月告诉其同谋者：“张杰不需要带我去任何好地方，他的儿子们也不一定必须是优秀的击剑手。你可以告诉他，我所需要的只是录取他们的奖励。”
检察官指出，2013年2月，赵杰向一家由同谋者经营的击剑慈善组织捐款100万美元。其大儿子于2013年12月被哈佛大学聘为击剑运动员，并于2014年秋季正式入学。不久后，该同谋者运营的击剑慈善机构向布兰德的慈善基金会汇款10万美元。
据《波士顿环球报》报道，赵杰的大儿子于2018年毕业。
检察官指出，在布兰德招募赵杰的小儿子进入哈佛击剑队时，赵杰向布兰德支付了一系列款项。据称，赵杰为布兰德的车付了钱，为布兰德的儿子付了大学学费，还为布兰德在马萨诸塞州尼德姆（Needham）的房子支付了抵押贷款，然后以远高于市场价的价格买下该房产。
诉状称，这笔款项使布兰德可以在哈佛大学附近的剑桥（Cambridge）购买更昂贵的住宅，赵杰随后又支付了布兰德新家的装修费用。赵杰的小儿子于2017年进入哈佛大学就读。
这笔尼德姆的房屋买卖引起了哈佛大学和联邦调查员的特别注意。根据契据，布兰德以98.95万美元的价格将该房产卖给了赵杰，几乎是其原价值的两倍。大约17个月后，赵杰又出售了这套房产，损失超过30万美元。
在卖掉尼德姆的房屋后，布兰德在剑桥购买了一套公寓。这处剑桥地产最初的标价为99.8万美元，但布兰德以比要价高出约30万美元的价格购买了该公寓。
相关阅读：
P照片、扮智障、改成绩…美国史上最大高考舞弊案！富人有一万种方法把孩子塞进名校
注：凡新西兰中文先驱网引用、摘录或转自其他媒体的作品，本网对其观点、真实性和知识产权恕不负责。新西兰中文先驱网致力于帮助文章传播，希望能够与作者建立长期合作关系。若有任何问题请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
(责编：renee)
来源 - 纽约侨报网
