评论：疫情之后，工党何去何从？
2021年11月22日 16:13
新西兰中文先驱网 Charles 编译
昨晚（11月21日），Newshub-Reid民调结果公布，工党和Jacinda Ardern本人的支持率依旧在走下坡路。而此前的多份民调中，这一趋势已经显露无疑。英文《先驱报》高级政治编辑Thomas Coughlan在昨天的民调公布前发表评论文章，分析了工党的困境和出路。
文章如下：
政治民调有点类似古希腊的德尔斐神谕，神秘而含糊。你想要它表达什么，它就是什么。一切的奥秘都在于解读方式。
对工党来说，其支持率的稳步下降（自一年前的大选以来，其民调支持率已暴跌了五分之一），并不是它想让你从民调中得到的信息。
相反，党魁Jacinda Ardern表示，将工党及其“传统”盟友绿党的民调结果结合来看，人们对政府的信心依然强劲。
同样地，国家党党魁Judith Collins尽管支持率继续低迷（这也是国家党历史上最差的结果之一)，但她也说，如果联手行动党，中右翼阵营正在缩小与左翼阵营的差距。
实际上，两位党魁都应当纠正自己的错误预言。
工党的疲软民调表明，该党去年拼凑起来的新冠联盟正开始瓦解。
但Collins也不因为此而盲目乐观。她的困境好比芝诺悖论中的人龟赛跑：国家党-行动党联盟似乎永远在缩小和左翼阵营的差距，但从未真正靠近。工党在野时也曾浪费九年时间进行同样的争辩，国家党对此应当印象深刻。
实际上，MMP制度下，两边阵营的差距不会非常显著。但就目前的现状而言，国家党不太可能真正弥合这一差距。
在上周日前发布的三份民调（Talbot-Mills，Curia，和1 News-Colmar Brunton）中，受访民众对新西兰的前景日益悲观。
Talbot-Mills民调显示，大多数人对经济（57%，这是对长期趋势的反转）持消极看法，对政府的疫情应对给予良好评价的人，从10月份的60%下降到了46%，而给予差评的人则从16%上升到了26%，75%的人甚至认为最坏的情况还没有到来。
Curia民调指出，大多数人认为新西兰正走在错误的道路上。
民众越发暴躁，但令人困惑的是，对政府的这种负面情绪并没有转化为对国家党的支持。
而另一边，工党面临的挑战是，能否在疫情之外的领域获得成功？
去年的选举是新冠疫情的选举。毫无疑问，疫情的因素也将决定下一届选举，但我们有充分的理由相信，民生抱怨将在2023年重新出现：教育、卫生、福利、司法、税收、交通、住房成本。
要靠解决这些问题赢得选举，工党的处境远比想象的危险。
在2017年大选之后到新冠疫情出现之前的这段时间内，国家党在14次1 News-Colmar Brunton民调中有10次是最大政党，并且除了一次以外，国家党在所有民调中支持率都高于今天的工党。
Newshub-Reid民调也呈现类似的情况。
对工党来说，最糟糕的时候是2020年初，尽管成功应对了基督城枪击案和怀特岛火山爆发，但当时，国家党-行动党联盟的支持率甚至略高于联合政府。
除此之外，大多数民调中，工党-优先党-绿党联合政府，还是依靠三党的支持率叠加，得以勉强稳固地位。但现在优先党已经从国会中消失，且不太可能卷土重来。
目前，政治上一个有待回答的重大问题是，如果没有优先党，工党的选举前景会是如何？尤其在将来，新冠疫情逐渐消退，这一问题更加凸显。自2002年以来，工党在没有Winston Peters的帮助下，仅有一次成功组建政府，就是去年的大选。
Peters从前的支持者将会投靠哪一方，依然是个问号。如果其中一些人转投右翼阵营，工党和绿党将面临更严峻的问题。
工党在部分层面上已经意识到了这一问题。本报的专栏作者最近获悉，工党核心地区的后排议员采纳了Peters的做法，要求政策提案在最终签署前，更认真地在党团会议上传阅。
这些新议员们知道，他们接手的工作不是一项长期的艰巨事业（工党很久前便对边缘议员给予教牧关怀，鼓励其为国会生涯后的生活制定规划），他们也知道，如果没有高人气的党魁，他们对很多事情都无能为力。但这些议员对于工党打入老旧、郊区和乡村地区依然十分有用。
工党也需要解决其兑现承诺的问题。Ardern的一个优点在于，她支持为有意义和持久的变革，建立广泛的政治共识。例如，在儿童贫困、气候变化立法和城市规划方面的跨党派协议。
她是对的，这些改变将是持久的，但问题是，当这些改变开始产生效果时，Ardern很有可能已经离开政府，到时她能得到一份迟来的褒奖，但目前看来，其他更实时的承诺兑现都以高调的失败告终。
对工党来说，悖论在于，疫情的存在，为其他目标的实现增添了困难。
从评估如何改善KiwiRail的未来，到学校课程的改进，再到心理健康的支出，新冠病毒的出现让政府的议程处处受挫。作为一个政府，工党需要做好准备，向选民表明，他们将如何支持经济复苏，而不仅仅是应对这场危机。
国家党许多议员也同样跃跃欲试，为该党在疫情期间的低迷民调画上句号，号召选民将目光投向国家党领导的未来。
眼下，帮派将病毒传播至奥克兰以外，政府继续推进废除“三振”法，对于公屋内的不良租客也放任不管，国家党正摩拳擦掌，打算在司法领域重新有所作为。
疫情暴发前的内部民调显示，国家党在司法方面表现良好，一些议员认为未来这一趋势将会延续。国家党的另一个支点将会是住房。但是，Collins与政府就中密度住宅的建设达成协议，这让一些奥克兰的国家党议员感到失望。如果Collins在今年年底前卸任党魁，国家党立场可能会发生变化。
工党明白有必要清晰地描绘未来的愿景。2020年大选前的最后几天，Ardern在最后一场党魁辩论中险胜Collins，民调显示工党将以压倒性优势胜选。但当时，党内高层依然发出警示，因为他们知道光环不会持久。
趁着其他党派还没有主导未来，工党应尽早阐明未来的愿景。
相关阅读
最新民调显示，国家党未能利用民众不满提升支持率，大赢家是……
男子讲述居家隔离困境：苦于不知何时叫救护车 妻子“都无法呼吸了”
评论：两党民调此长彼消，Collins享受片刻安宁，Ardern品牌形象“亮红灯”
最新民调：工党支持率下滑，国家党上升，Ardern人气陷入低谷
评论：支持率“跳水”，工党由盛转衰？“夏日自由”会否消融民众负面情绪？
两项最新民调中工党均“遇冷” Jacinda Ardern支持率大跌
注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。
chineseherald.co.nz All Rights Reserved 版权所有
（责编：charles）
来源 - 新西兰中文先驱网
