评论：为什么总理别无选择，只能开放奥克兰边界？

By 新西兰中文先驱网 2021年11月18日 10:57

奥克兰一直在为全国其他地方承担重负。

图片来源：NZ Herald

新西兰中文先驱网 Sophie 编译

本文翻译自英文《先驱报》的评论文章，作者：Barry Soper

奥克兰人的情绪将提升一个等级——它是从一个相当低的基数往上升的，这并不难。

终于，人们可以穿越南北边界去各地旅行，还可以与他们的亲人一起过圣诞节。

实际上，政府别无选择。尽管这可能表明是卫生官员在努力，但最终还是政治现实占据了上风。

没有什么比民意调查的支持率下降更能让本届政府紧张关心的了，尤其是当他们“顺风顺水的”Jacinda Ardern受到了打击。

这促使了他们决定继续努力，打破边界。有人会说，民调驱动下的水果蛋糕（poll-driven fruitcakes，由另一位广受欢迎的工党总理David Lange创造的术语）赢得了自由日。

但事实是政府不可能再封锁奥克兰人了。

当然，奥克兰人还必须等上大半个月才能开车上路。

为什么要等到12月15日?

Ardern实际上承认了疫苗接种率较低的其他地区在妨碍奥克兰获得自由。

她说，在奥克兰人带着疫苗证书或检测证明上路前，官员们能够让全国其他地区获得更高的接种率，这将给我们所有人提供一层额外的保护。

Ardern以前就说过：奥克兰一直在为全国其他地方承担重负，这恰恰再次证明了这一点。

所以，如果奥克兰居民在完全接种或有检测证明的情况下可以在全国各地旅行，那么为什么同样的规则不能适用于成千上万急于回家过节的海外新西兰人，尤其是来自澳大利亚等风险较低国家的人呢?

总理采取了一些行动，称政府现在已经把回国的新西兰人在MIQ的时间减少了一半，从14天减少到了7天，然后他们可以回家再隔离几天。

这将为MIQ腾出更多的空间，但人们还是需要碰运气。

想象一下，如果你结束了海外旅行，想要回家，却发现你出生的国家对你关上了大门，直到你像中奖一样预订上了MIQ房间，这对你的心理影响会有多大。我无法理解竟然是抽奖系统（而不是我自己）能决定我何时可以回家。

我有个儿子就面临这种情况，他差一点就中奖了。有那么一会儿，他前面就只有18个人了，但他却眼睁睁地看着大门关上了。成千上万的人被关在了门外。当我之前提到这件事时，推特上的匿名人士就变得疯狂起来，指责我在寻求帮助。

这只是来自自身的一点点经历，以告诉大家那些被拒之门外的人的沮丧程度，因为他们在回国的时候，已经在卫生方面尽了全力，他们的风险很小很小。

相关阅读：

奥克兰解封日程表：11月底对内解封，12月15日外出自由

注：本文为新西兰中文先驱网编译/原创，欢迎转发分享；但严禁复制等未经授权的非法使用。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。使用授权请联系[email protected]。

(责编：Sophie)

订阅